Skip to main content

Replies sorted oldest to newest

Bibi Haniffa posted:
Gilbakka posted:
Bibi Haniffa posted:
Gilbakka posted:

0A8C4778-482A-48A5-9681-EABA9A11512D

A long time ago someone told me that Forbes loved to sit on the floor to drink. He witnessed it at Belfield House.

Who is sitting next to Castro?

Most likely his interpreter. This picture was taken in 1973 when Fidel Castro visited Guyana.

Castro spoke English very well.

Granted. But protocol required Spanish and Burnham nah bin know da language.

FM
Bibi Haniffa posted:

One would think that since Guyana is the only English speaking country in South America, that more of us would speak several languages.

The brits kept us with their anglophone colonies.  But soon it will become irrelevant. Amazon is developing an instant translator app so any language spoken will be translated verbally in the language of your choice.  

They have already tested it in India with two dozen local languages translated into English.  

FM
Baseman posted:
Bibi Haniffa posted:

One would think that since Guyana is the only English speaking country in South America, that more of us would speak several languages.

The brits kept us with their anglophone colonies.  But soon it will become irrelevant. Amazon is developing an instant translator app so any language spoken will be translated verbally in the language of your choice.  

They have already tested it in India with two dozen local languages translated into English.  

Language will always be more than any universal translator can translate. We would first have to create conscious machines to get to perfection.

FM
D2 posted:
Baseman posted:
Bibi Haniffa posted:

One would think that since Guyana is the only English speaking country in South America, that more of us would speak several languages.

The brits kept us with their anglophone colonies.  But soon it will become irrelevant. Amazon is developing an instant translator app so any language spoken will be translated verbally in the language of your choice.  

They have already tested it in India with two dozen local languages translated into English.  

Language will always be more than any universal translator can translate. We would first have to create conscious machines to get to perfection.

I actually agree. Mechanical Translators will be fine in transactional relationships!

FM
Bibi Haniffa posted:

One would think that since Guyana is the only English speaking country in South America, that more of us would speak several languages.

While el burnham didn't know Spanish, I think he learned French at QC. Viola was French language teacher at BHS when el hombre married her. For sure el burnham learned Latin and occasionally included Latin phrases in his speeches.

FM
Gilbakka posted:
Bibi Haniffa posted:

One would think that since Guyana is the only English speaking country in South America, that more of us would speak several languages.

While el burnham didn't know Spanish, I think he learned French at QC. Viola was French language teacher at BHS when el hombre married her. For sure el burnham learned Latin and occasionally included Latin phrases in his speeches.

Very true.  Monsieur Burnham knew some Latin which was taught in schools during his time.  And Viola was indeed was a French teacher at Bishops.  Their son-in-law, David Pollard, who is the Guyana ambassador to India knows French well.  His mom taught me to speak French.

Bibi Haniffa

Add Reply

×
×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×
×