FOREVER MOHD RAFI:
VOLUME 3: 31 - 45
MOVIE : CHAUDVIN KA CHAND 1960
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: SHAKEEL BADAYUNI
MUSIC : RAVI
35) CHAUDVIN KA CHAND HO YA AAFTAAB HO
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=28822
(Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam, Lajawab Ho)2
Whatever you are, upon God's oath, you are incomparable.
Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
Zulfein Hain Jaise Kaandhe Pe Baadal Jhuke Hue
Aankhen Hain Jaise Maey Ke Pyaale Bhare Hue
Your eyes are such that it looks like the containers of liquor are full.
Masti Hai Jisme Pyaar Ki Tum, Woh Sharaab Ho
You are that drink (alcoholic) that is filled with a zest for love.
Chaudvin Ka Chand Ho
Chehra Hai Jaise Jheel Mein Hasta Hua Kanwal
Your face is like the lotus that is blooming in the lake.
Ya Zindagi Ke Saaz Pe Chhedi Hui Ghazal
Or like a ode that has been plucked on the instrument of life.
Jaane Bahaar Tum Kisi Shaayar Ka Khwaab Ho
My dear, you are the dream of a poet.
Chaudvin Ka Chand Ho
Hothon Pe Khelti Hain Tabassum Ki Bijliyaan
The lightning of smiles are blooming up on your lips
Sajde Tumhari Raah Mein Karti Hain Kaikashaan
The milkyways are prostrating in your anticipation.
Duniya-E-Husno-Ishq Ka Tum Hi Shabaab Ho
You are lively amongst the lovers and beauties of the world.
(Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam, Lajawab Ho)2
Whatever you are, upon God's oath, you are incomparable.
Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
Trans: