FOREVER MOHD RAFI:
VOLUME 3: 31 - 45
MOVIE: SASURAL: 1961
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: SHAILENDRA
MUSIC : SHANKAR JAILISHAN
33) TERE PYAARI PYAARI SURAT KO KISISI
http://newmp3mad.com/128-20128...ari%20Surat%20Ko.mp3
Teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
May all malicious glances vanised and may God preserve from evil eyes
Mukhde ko chhupa lo aanchal mein kahin meri nazar na lage chashme-baddur
Hide your face even to avoid my glance, may God preserve you from evil eyes
Yoon na akele phira karo sab ki nazar se daraa karo
Dont wander alone just be afraid of the evil eyes of others
Phool se jyada nazuk ho tum jaal sambhal kar chala karo
You are even more delicate than a flower, beware of traps
Zulfon ko gira lo gaalo par mausam ki nazar na lage chashme-baddur
Hairs spreaded on your cheeks, and may God save you from evil eyes
Teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
May all malicious glances vanised and may God preserve from evil eyes
Ek jhalak jo paata hai raahi wahin ruk jaata hai
Be aware of travellers getting a glimpse of you
Dekh ke tera roop salona chaand bhi sir ko chhupaata hai
Seeing your beautiful moonlike face, impressions do lasts
Dekha na karo tum aaina kahin uss ki nazar na lage chashme-baddur
Dont look into mirrors, glance may get you, may God preserve you from evil eyes
Teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
May all malicious glances vanised and may God preserve from evil eyes
Mukhde ko chhupa lo aanchal mein kahin meri nazar na lage chashme-baddur
Hide your face even to avoid my glance, may God preserve you from evil eyes
Trans: Neo
What do I know about translation: 