FOREVER MOHD RAFI:
VOLUME 3: 31 - 45
MOVIE : CHINATOWN 1962
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: MAJROOH SULTANPURI
MUSIC : RAVI
40) BAR BAR DEKHO HAZAR BAAR DEKHO
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=27001
Baar Baar Dekho, Hazar Baar Dekho,
Look again and again, look a thousand times
Ke Dekh Ne Ki Cheez Hai Hamari Dilruba,
She is an item to be looked at, my sweetheart
Taali Ho
Applause....
Haan Ji Haan, Aur Bhi Honge Dil Daar Yahan,
Yes o yes, there may be many lovers here
Lakhon Dilon Ki Bahaar Yahan,
Millions of sweethearts are here
Par Yeh Baat Kahan,
But where can there be any such as
Yeh-Bemisaal-Husn-Lajawab-Ye-Ada,
This unique elegance,this matchless beauty
Taali Ho..
Applause....
Dil Mila, Ek Jaan-e-mehefil Mila,
Our hearts have become one, it is a love in a million
Yaar Jiraag-e-manzil Mila,
I have found the way to my destiny, my friend
Yeh Na Pucho Ke Kahan,
Do not ask me where)
Naya-Naya-Yeh-Aashiqui-Ka-Raaz-Hai-Mera..
This is a very new serect to my love
Taali Ho..
Applause..
Bale Bale Ut Ke Mister Kyon Chale,
Hey mister, why are you going away
Pyar Pe Mere Kahun Kyon Jale,
Should I say why you are jealous of my love
Bait Bhi Javo Meherbaan,
Please take a seat
Duva-Karo-Mile-Tumhein-Bhi-Aisa-Dilruba..
Pray that you also get such a sweetheart
Taali Ho..
Applause...
Baar Baar Dekho, Hazar Baar Dekho,
Look again and again, lok a thousand times
Ke Dekh Ne Ki Cheez Hai Hamari Dilruba,
That she is an item to be looked at, my sweetheart
Taali Ho..
Applause...
Trans: Princess