FOREVER MOHD RAFI:
VOLUME 3: 31 - 45
MOVIE : DOSTANA 1980
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: ANAND BAKSHI
MUSIC : LAXMIKANT PYARELAL
41) MERE DOST KISSA
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=24721
(Mere dost kissaa ye kyaa ho gayaa)2
My friend, why did this happen?
(Sunaa hain ke too bewafaa ho gayaa)2
I've heard that you've turned into a faithless traitor
(Duwaan badduwaan de, ye mumkeen nahee)2
It is impossible that you will ever curse me
Mujhe too dalaa de, ye mumkeen nahee
It is also impossible that you will ever denounce me
(Khudaa jaane kyaa,)2 maajaraa ho gayaa
Only god knows how this incidence happened
(Sunaa hain ke too bewafaa ho gayaa)2
I've heard that you've turned into a faithless traitor
(Agar maang le too, o jaan e jigar)2
Oh my beloved, if ever I asked for
Tujhe jaan de doo, main ye jaanakar
I would have sacrified myself knowing
(Ke hak dosatee kaa)2 adaa ho gayaa
That I have successfully lived up to the right of friendship
(Sunaa hain ke too bewafaa ho gayaa)2
I've heard that you've turned into a faithless traitor
(Kayaamat se kam yaar ye gam nahee)
This grief my dear friend, isn't less than any humilation
Ke too aaur mai, rah gaye hum nahee
That you and I are no more as one now
(Meraa yaar mujh se)2 judaa ho gayaa
My beloved partner got estranged from me
(Sunaa hain ke too bewafaa ho gayaa)2
I've heard that you've turned into a faithless traitor
Mere dost kissaa ye kyaa ho gayaa
My friend, why did this happen?
(Sunaa hain ke too bewafaa ho gayaa)2
I've heard that you've turned into a faithless traitor
Trans: NEO