Skip to main content

Reply to "FOREVER MOHD RAFI:"

FM Former Member

FOREVER MOHD RAFI

 

MOHAMED RAFI: VOLUME 5: 61 - 75

 

MOVIE : JAB PYAR KISSISE HOTA HAI: 1961

SINGER: MOHD RAFI/LATA MANGESHKAR
LYRICS: SHAILENDRA

MUSIC : SHANKAR JAIKISHAN

 

62) SAU SAAL PEHLE MUJHE TUMSE

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=23596

 

Rafi:
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
I have loved you since centuries ago
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
I have loved you then, and I still do today
Aur kal bhi rahega
And I will tomorrow


Lata:
Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha
For ages, I was so desperate to meet you
Jiya beqaraar tha, aaj bhi hai
I was restless, and my heart still is
Aur kal bhi rahega
And I will be tomorrow


Rafi:
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
I have loved you since centuries ago
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
I have loved you then, and I still do today
Aur kal bhi rahega
And I will tomorrow


(Tum rootha na karo meri jaan
Please do not cry, my darling
Meri jaan nikal jaati hai
My life has just begun
Tum hansti rehti ho
You live with a smile
To ek bijli si chamak jaati hai) 2
Else a flash of lightning will arrive
Mujhe jeete jee o dilbar, tera intezaar tha
I have lived and lived, my darling, waiting for you
Tera intezaar tha, aaj bhi hai
I have waited for you, even until today
Aur kal bhi rahega
And I will tomorrow


Lata:
Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha
For ages, I was so desperate to meet you
Jiya beqaraar tha, aaj bhi hai
I was restless, and my heart still is
Aur kal bhi rahega

And I will be tomorrow

 

Is dil ke taaron mein
In the strings of my heart
Madhur jhankar tumhi se hai
This melodious sounds are because of you
Aur yeh haseen jalwa
And this beautiful show
Yeh mast bahaar tumhi se hai)
This intoxication of the spring is brought on by you
Dil ko yeh mera sanam tera talabgaar tha

My heart, my love was totally
Tera talabgaar tha, aaj bhi hai
Aur kal bhi rahega
And I will be tomorrow



Rafi/Lata:
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
I have loved you since centuries ago
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
I have loved you, even until today
Aur kal bhi rahega
And I will tomorrow


Trans:

FM
Last edited by Former Member

Membership Required

We're sorry. You must be signed in to continue. Sign In or Register
×
Are you sure you want to remove from your Block List?
×
Loading...
×
When you block a person, they can no longer invite you to a private message or post to your profile wall. Replies and comments they make will be collapsed/hidden by default. Finally, you'll never receive email notifications about content they create or likes they designate for your content.
Note: if you proceed, you will no longer be following .
×
Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here. A note of warning, the Political forum is not for the faint of heart.  We do have some rules, so please adhere to them .
 
Privacy Statement - Rules

 
 

 

×

Access to this requires a premium membership.

GNI VIP Member

Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here.

Please note while you do have free access to our Forums, the Political Forum will now be a Paid Membership Forum. What does this mean? To write in the Political Forum you must be a paying member. The fee is $25.00 US per year and is non refundable. Payment can be done through PayPal.
Membership is not automatically renewed and you can cancel anytime
We do have some rules, so please adhere to them.
$25.00 per 12 Months (plus tax if applicable)
×