FOREVER MOHD RAFI
MOHAMED RAFI: VOLUME 5: 61 - 75
MOVIE : SHOLA AUR SHABNAM 1961
SINGER: MOHD RAFI/LATA MANGESHKAR
LYRICS: KAIFI AZMI
MUSIC : KHAIYAAM
65) JEET HI LENGEY BAAZI
http://link.songs.pk/song2.php?songid=569
Rafi:
Jeet hi lenge baazi hum tum, khel adhura chhute na
We will win in the end, let the game not be abandoned
Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
Ties of love, ties of a lifetime
Janam ka bandhan toote na
Llet not the ties of a lifetime break
(Milta hai jahan dharti se gagan,)2
Where the earth meets the sky
Aao wahi hum jaaye
Come, let us go there
(Tu mere liye, main tere liye)2
You for me, I for you
(Is duniya ko thhukraayein)2
Let us reject this world
Door basaa le dil ki jannat
Far from here, lets create a paradise of love
Jis ko zamaana loote na
That this world may not rob
Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
Ties of love, ties of a lifetime
Janam ka bandhan toote na
Let not break the ties of a lifetime
Lata:
Pyaar ka bandhan toote na
Let not break the ties of love
Rafi:
Milne ki khushi na milne ka ghum,
Joy when we meet, grief when we don't
Lata
Khatm ye jhagde ho jaaye
Let these conflicts end
Rafi:
Milne ki khushi na milne ka ghum,
Joy when we meet, grief when we don't
Lata:
Khatm ye jhagde ho jaaye
Let these conflicts end
(Tu tu na rahe, main main na rahu)2
Lets not exist, you as you, I as I
Rafi:
Ik duje main kho jaaye
Let us both merge in the other
Rafi/Lata:
Ik duje main kho jaaye)2
Let us both merge in the other
Lata:
(Main bhi na chhodu pal bhar daaman)2
I will not, for a second, be away from you
Rafi:
Tu bhi pal bhar ruthe na
You will not, for a second, be upset with me
Rafi/Lata
Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
Ties of love, ties of a lifetime
Janam ka bandhan toote na
Let not break the ties of lifetime
Trans:Saeed