FOREVER MOHD RAFI
MOHAMED RAFI: VOLUME 5: 61 - 75
MOVIE : AASHA: 1980
SINGER: MOHD RAFI/LATA MANGESHKAR
LYRICS: ANAND BAKSHI
MUSIC : LAXMIKANT PYARELAL
75) AASHAON KE SAAWAN MEIN
http://link.songs.pk/song.php?songid=9975
(Aashaaon ke saawan mein)2
In this summer of hopes
Umangon ki bahaar mein
In the spring filled with desires
Tum mujhko dhundho main kho jaaun pyaar mein
Come seek me, I am losing myself in love
(Aashaaon ke saawan mein)1
In this summer of hopes
Sur se ye jeevan sangeet bana
The melody of life is made from these notes
(Teri paayal chanki geet bana)2
Your anklets make this song
(Cham-cham ghungharu gaate hain)2
The bells on your anklets make a song
Aao-aao tumhein ham pehnaate hain
Come hither and let me adorn you
Geet piro ke in saanso ke haar mein
With a garland made from these breaths and sing a song
Aashaaon ke saawan mein
In this summer of hopes
Jalte angaaron ko chhed gai
Teasing these burning embers
Rut man ke taaro ko chhed gai
The weather is teasing my mind
Man mein deep jale sargam se
This mind is ablaze with little lamps of song
Saat suron ke is sangam mein
The seven notes have melded so beautifully
Ye sapanon ke phul khile sansaar mein
Blooms of dreams are coming to life
Aashaaon ke saawan mein
In this summer of hopes
Trans: