FOREVER MOHD RAFI
DUETS BY MOHD RAFI AND ASHA BHOSLE:
MOVIE : JAANWAR 1965
SINGER: ASHA BHOSLE/MOHD RAFT
LYRICS: SHAILENDRA
MUSIC : SHANKAR JAIKISHEN
82) DEKHO AB TO KISKO NAHIN HAI KHABAR
http://link1.songs.pk/song1.php?songid=2039
Rafi:
(Dekho, ab to, kisko nahin hai khabar)2
Look, who is it now that has not heard
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
(Dekho, ab to, kisko nahin hai khabar)2
Look, who is it now that has not heard
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
Dam bhar ke humdum mil jaathe hain akhsar
You can, often enough, find a companion for a while
Aur jhooti qasmein bhi khaathe hain
Who will lie as they swear by you
Par kahaan, jo kahe, tum se
But where is the one who will say
Dam bhar ke humdum mil jaathe hain akhsar
You can, often enough, find a companion for a while
Aur jhooti qasmein bhi khaathe hain
Who will lie as they swear by you
par kahaan, jo kahe, tum se
But where is the one who will say
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
(Dekho, ab to, kisko nahin hai khabar)2
Look, who is it now that has not heard
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
Asha:
(Pal bhar mein hum dono ki hasthi har pal)2
Both our beings, in a moment became one
Chayi hai har sooye al masthi
Every moment we want to be in ecstasy
Meri jaan, ye kahe, tum se
(Pal bhar mein hum dono ki hasthi har pal)2
Both our beings, in a moment became one
Chayi hai har sooye al masthi
Every moment we want to be in ecstasy
Meri jaan, ye kahe, tum se
My soul says this to you
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
Rafi/Asha
(Dekho, ab to, kisko nahin hai khabar)2
Look, who is it now that has not heard
(Tum se hai dil ko pyar)2
I love you with all my heart
Trans:Saeed