Skip to main content

Reply to "FOREVER MOHD RAFI:"

FOREVER MOHD RAFI:

 

MOHD RAFI: VOLUME 8: NUMBER 101 - 115

 

MOVIE : TERE GHAR KE SAAMNE: 1963

SINGER: MOHD RAFI

LYRICS: HASRAT JAIPURI

MUSIC : S D BURMAN

 

104) TU KAHAN YE BATA IS NASHEELEE RAAT MEIN

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=36135

 

(Tu Kahaan, Ye Bata, Is Nasheelee Raat Mein 
Where are you? tell me, as this night is intoxicating

(Maane Na Mera Dil Deewaana)2/2
My passionate heart will not listen to reason

 

Hee

(Bada Natkhat Hai Sama)2
See, the mischievous surroundings

Har Nazaara Hai Jawaan
Beautiful sights everywhere

Chha Gaya Chaaron Taraf, Meri Aahon Ka Dhuaan
Everything is enveloped in the clouds of my sighs

Dil Mera, Meri Jaan, Na Jalaa Tu Kahaan...
Spare my heart, don't make it miserable, where are you

 

(Tu Kahaan, Ye Bata, Is Nasheelee Raat Mein 
Where are you? tell me, as this night is intoxicating

(Maane Na Mera Dil Deewaana)2/2
My passionate heart will not listen to reason

 

Hoo,

(Aai Jab Thandi Hawa)2

Oh, when the cold breeze blew

Maine Poochha Jo Pata
When I asked for your whereabouts

Vo Bhi Katrake Gai, Aur Bechain Kiya
The breeze slipped past me, agitated me even more

Pyar Se, Tu Mujhe, De Sada Tu Kahaan
Lovingly, call out to me, where are you

 

(Tu Kahaan, Ye Bata, Is Nasheelee Raat Mein 
Where are you? tell me, as this night is intoxicating

(Maane Na Mera Dil Deewaana)2/2
My passionate heart will not listen to reason

 

Hee,

(Chand Taaron Ne Suna)2
The moon and the stars heard it

In Bahaaron Ne Suna
These pleasant spring times heard me

Dard Ka Raag Mera, Rehguzaron Ne Suna
My cry of pain, the busy pathways heard it

Tu Bhi Soon, Jaaneman, Aa Bhi Jaa Tu Kahaan...
You hear it, my life, it's about time you come, where are you

 

(Tu Kahaan, Ye Bata, Is Nasheelee Raat Mein 
Where are you? tell me, as this night is intoxicating

(Maane Na Mera Dil Deewaana)2/2
My passionate heart will not listen to reason

 

Hoo,

(Pyaar Ka Dekho Asar )2
Oh, see the power of love

Aaye Tum Thaame Jigar
You came, with eagerness of love
Mil Gayi Aaj Mujhe, Meri Manchahi Dagar
Today I have found, the path I was seeking

Kyun Chhupa, Ek Jhalak, Phir Dikha Tu Kahaan.
Why hide, give me a glimpse, where are you
 

(Tu Kahaan, Ye Bata, Is Nasheelee Raat Mein 
Where are you? tell me, as this night is intoxicating

(Maane Na Mera Dil Deewaana)2/2
My passionate heart will not listen to reason

 

Trans:

FM
Last edited by Former Member
×
×
×
×
×
×