MOHD RAFI: VOLUME 9: NUMBER 116 - 130
MOVIE : RAAKHI: 1962
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: RAJINDER KISHAN
MUSIC : RAVI
116) RAAKHI DHAAGON KA TYAUHAAR
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=32390
Bandha hua ek-ek dhaage mein bhaayee-bahan ka pyaar
(Tied in each thread is the love of the brother and the sister)
Raakhi dhaagon ka thyauhaar
(Rakhi is the festival of threads)
Kitna komal kitna sundar bhai-behan ka naata
(How delicate how beautiful is the relationship of brother and sister)
Is naate ko yaad dilaane ye thyauhaar hain aataa
(This festival comes to remind us of this connection)
Behan ke man ki aashaayen raakhi ke ye taar
(The hopes of the sister are in the threads of the rakhi)
Raakhi dhaagon ka ...
Behan kahe mere veer tujhe na buri najariya laage
(Sister wishes her brave brother remains safe from evil eyes)
Mere raaja bhaiyya tujhko meri umariya laage
(My beloved brother you should get my life also)
Dhan hu paraaya phir bhi milungi saal mein to ik baar
(Even though in the wealth of some one else I will meet you once a year)
Raakhi dhaagon ka ...
Bhai kahe oh behan main teri laaj ka hu rakhwalaa
(Brother says 'o sister I am your protector')
Gunthunga main pyaar se tere armaanon ki maala
(I will bring with love the garland of your desires)
Bhaai-bahan kaa pyaar rahega jab tak hain sansaar
(Love of brother and sister will remain as long as this world remains)
Raakhi dhaagon ka ...
Trans: Madhu