Reply to "Hindi words used for everyday objects/things in the home etc"

MitwahSenior Member

@Lynn posted:
Makes sense..the emphasis..like how we say ‘true true’ or ‘dry dry’..
another 1 is chori chori ..wht does that mean ?(like the song ‘chori chori koi aaye”..) is it small/little??

I had to look up this one. Chori for means thief. But in the context of the lyrics, it means "secretly".

Chori chori koi aaye	Someone is coming secretly

You can find the full translation here: Chori Chori Koi Aaye Lyrics Translation | Noorie | Hindi Bollywood Songs (filmyquotes.com)

Choti is Small.

2/22/2212:08 PM

<ul id="{%=id%}ButtonGroup" class="button-group h-popup-buttons even-button-group even-1">
    <li id="{%=id%}Okay_buttonContainer"><a id="{%=id%}Okay" href="javascript:void(0);" class="button success no-margin-bottom h-alert-modal-ok-button" role="button">OK</a><script type="text/javascript">
        (function() {
            function {%=id%}Okay_click(event, data) {
            {%=id%}Popup.hide();
        }
        
                $('#{%=id%}Okay').on('click', {%=id%}Okay_click);
        })();
    </script></li></ul><a href="javascript:void(0);" class="close-reveal-modal" aria-label="Close Modal">&#215;</a><div class="last-modal-focus focus-utility-element" tabindex="0"></div>
</div>
<script type="text/javascript">
        (function() {
            {%=id%}Popup = new SS.Popup.ModalPopup('{%=id%}');
        })();
    </script>

Skip to main content

Membership Required

Remove From Your Block List

Manage Follow Preferences

Block

Premium Membership Required

GNI VIP Member

Please wait...