(23) KYA KHOOB LAGTI HAIN................DHARMATMA 1975
http://www.musicindiaonline.com/p/x/wUxmdOK6Zd.As1NMvHdW/
Singer:..........Mukesh/Kanchan
Musician:........Kalyanji Anandji
Lyrics:..........Indewaar
Year:............1975
Mukesh:
(Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho)2
How beautiful you are, you look very pretty
Kanchan:
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Say it again, keep saying it, it sounds nice
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of my life now seems true
Mukesh:
(Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho)2
How beautiful you are, you look very pretty
Kanchan:
Taareef karoge kab tak, bolo kab tak
How long will you flatter me, tell me how long
Mukesh:
Mere seene mein saans rahegi jab tak
As long as there is breath in my chest, till then
Kanchan:
Kab tak main rahoongi mann mein, haan mann mein
How long will I remain in your heart, yes in your heart
Mukesh:
Sooraj hoga jab tak neele gagan mein
As long as the sun remains in the blue sky, till then
Kanchan:
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Say it again, keep saying it, it sounds nice
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of my life now seems true
Mukesh:
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
How beautiful you are, you look very pretty
Tum pyaar se pyaari ho, tum jaan hamaari ho
You are more dear than love, you are my life
Kanchan:
Oh oh
Mukesh:
Oh oh
Khush ho na mujhe tum paakar, mujhe paakar
You're happy after finding me, after finding me
Kanchan:
Pyaase dil ko aaj mila hai saagar
Thirsty heart today found the ocean
Mukesh
Kya dil mein hai aur tamanna, hai tamanna
Do you have another wish in your heart, another wish?
What other desire is in your heart, other desire
Knachan:
Har jeevan mein tum mere hi banna
In every life you are to be mine alone
Mukesh:
Phir se kaho, kehti raho, achchha lagta hai
Say it again, keep saying it, it sounds nice
Kanchan:
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of my life now seems true
Mukesh:
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
Oh how beautiful you are, you look very lovely
Kanchan:
Tum pyaar se pyaare ho
You are more dear than love
Mukesh:
Tum jaan hamaari ho
You are my life
Kanchan:
Tum pyaar se pyaare ho
You are more dear than love
Mukesh:
Tum jaan hamaari ho
You are my life
--BOTH--
Mm hm hm hm hm hm, mm hm hm hm hm hm hm
Trans Saeed
"How beautiful you are, you look very pretty"
Great line eh guys, always work, you should try it, the first time I did, I got a big smile with a "thank you" to top it off:
.