LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(29) ZINDAGI KWAB HAI.................JAGTE RAHO 1956
http://www.musicindiaonline.com/p/x/xVbm6YaXq9.As1NMvHdW/
Singer:..........Mukesh
Musician:........Salil Chowdhury
Lyrics:..........Shailendra
Year:............1956
zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa ...
and who knows whats the truth
~~ sab sach hai!
everything is true!
zindagi khwab hai
Life is a dream
dil ne hum se jo kahaa
what the heart dictated to me
hum ne vaisaa hee kiya
I did just that
dil ne hum se jo kahaa
what the heart dictated to me
hum ne vaisaa hee kiya
I did just that
phir kabhi fursat se soch henge
some time in leisure I will evaluate
buraa thaa yaa bhalaa
was it bad or did I do good
zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa
and who knows whats the truth
Zindagi khwab hai
Life is a dream
ek kataraa mei ka jab
a drop of wine when
patthar ke hotoe par para
dripped on the lips of the stone
ek kataraa mei ka jab
a drop of wine when
patthar ke hotoe par para
dripped on the lips of the stone
uskay seenay mein bhi dil dharka
in its bossom did beat the heart
ye usnay bhi kahaa ~~ kyaa!
and he too said .. What!
zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa
and who knows whats the truth...
zindagi khwab hai
Life is a dream[/B]
aur bhalaa sach hai kyaa
and who knows whats the truth
ek pyala bhar ke mei
a cup full of wine
zindagi khwab hai
Life is a dreaam
gham ke maare dil ko dee
I gave to the grieving heart
zahar ne maaraa zahar ko
one poison neutralised the other
murade mein phir jaan aga yah
the dead body came alive again
Trans: Saeed
Recording version 2 verses Film version 3 verses:
.