LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(48) JO HUM TUM CHORI SE............DHARTE KAHE PUKAR KE 1969
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QJxm_7Ic.S.As1NMvHdW/
Singer:..........Mukesh/Lata
Musician:........Laxmikant Pyarelall
Lyrics:..........Maajrooh Sultanpuri
Year:............1969
Mukesh:
(je ham-tum choree se bandhe ek doree se
you and I, secretly , got tied with a string
jaiyo kahaan ai huzoor)2
where can you go now, my dear
Lata:
are ee bandhan hai pyaar kaa
listen this is the tie of love
je ham-tum choree se bandhe ek doree se
you and I, secretly , got tied with a string
jaiyo kahaan ai huzoor
where can you go now, my dear
Mukesh:
(kajraa vaalee phir tu aise kaahe nihaare)2
lady with kohl why do you weep like this
ee chitvan ke goree maane to samjhaa jaa re
the smart girl will listen come and guide her
Lata:
matalabvaa ek hai, ek hai nainan pukaar kaa
the meaning is the same, so say the eyes
je ham-tum choree se bandhe ek doree se
you and I, secretly , got tied with a string
jaiyo kahaan ai huzoor
where can you go now, my dear
Mukesh:
je ham-tum choree se bandhe ek doree se
you and I, secretly , got tied with a string
jaiyo kahaan ai huzoor
where can you go now, my dear
Lata:
(dekho baadar aaye pavan ke pukaare)2
look the clouds came when the breeze called
ulfat meree jeetee anaaree piyaa haare
my love won, my lover lost
Mukesh:
aayegaa re majaa, re majaa ab jeet-haar kaa
now we will enjoy, enjoy the joys of winning and losing
Mukesh/Lata
je ham-tum choree se bandhe ek doree se
you and I, secretly , got tied with a string
jaiyo kahaan ai huzoor
where can you go now, my dear
The Audio version is two verses, the fimi version more than two: will use the audio version:
Trans:Saeed
Lyrics provided by: Oldie Fan
.