LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(51) EK MANZIL RAHI DO................SANJOJ 1961
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...NZIL%20RAHI%20DO.mp3
Singers:.........Lata/Mukesh
Musician:........Madan Mohan
Lyrics:..........Rajinder Kishen
Year:............1961
Lata:
ek manjil raahee do, (fir pyaar naa kaise ho)2
one destination, two travellers, then how can't there be love
Mukesh:
saath mile jab dil to, (fir pyaar naa kaise ho)2
when two hearts meet then how can't there be love
Mukesh:
(hum bhee wo hee hai, dil bhee wo hee hai, dhadakan magar nayee hai)
we are the same, our hearts are the same, but our heartbeats are new
Lata:
dekho to meet aankhon mein pareet (kyaa rang bhar gayee hai)2
just look my friend, love has given such a color to our eyes
Lata/Mukesh
ek manjil raahee do, (fir pyaar naa kaise ho)2
one destination, two travellers, then how can't there be love
Lata:
nikale hain dhoon me apanee lagan me manjil bulaa rahee hai
we have set out, in our own thoughts, the destination beckons to us
Mukesh:
thhandee hawaa bhee, ab to milan ke (nagmei sunaa rahee hai)2
the cool breeze too is singing for us the songs of love
Lata/Mukesh
ek manjil raahee do, (fir pyaar naa kaise ho)2
one destination, two travellers, then how can't there be love
Mukesh:
dekho wo phool duniyaan se door, aakar kahaa khilaa hai
look at that flower, so far away it chose to bloom
Lata:
meree tarah ye khush hai, jarur (is ko bhee kuchh milaa hai )2
like me it is happy, surely it too has found something
Lata/Mukesh
ek manjil raahee do, (fir pyaar naa kaise ho)2
one destination, two travellers, then how can't there be love
saath mile jab dil to, (fir pyaar naa kaise ho)2
when two hearts meet then how can't there be love
Trans:Saeed
.