LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(54) DO RANG DUNIYA KAY OUR DO RAASTE...........DO RAASTE 1969
http://66.45.233.12/Do_Rang_Duniya_Ke_Do_Raaste.mp3
Singer:........Mukesh
Musician:......Laxmikant Pyarelall
Lyrics:........Anand Bakshi
Year:..........1969
(do rang duniya ke aur do raaste)2
Two faces of this world, and two paths
do roop jeevan ke jeene ke waaste
two ways of life for living
do rang duniya ke aur do raaste
Two faces of this world, and two paths
soch samajh ke paav rakhe
think carefully before taking a step
(samjha do har deewane ko)2
teach this to all the crazed ones
ik rasta mandir ko jaaye
one path leads to the temple
(ik jaaye maikhane ko)2
the other to the rum shop
raasta bhul na jaaye
lest he lose the way
raahi dhokha na khaaye
the traveller not be deceived
do rang duniya ke aur do raaste
Two faces of this world, and two paths
do roop jeevan ke jeene ke waaste
two ways of life for living
do rang duniya ke aur do raaste
Two faces of this world, and two paths
ek hain aise log jo
there are those who
(auron ki Khatir jeete hain)2
for others sake devout their lives
dusare wo jo apni Khaatir
others who for own sake
(apno ka Khoon bhi peete hain)2
drink blood of their own
koi phool khilaaye
some make flowers bloom
koi kaante bikhraaye
some who cast thorns
do rang duniya ke aur do raaste
Two faces of this world, and two paths
do roop jeevan ke jeene ke waaste
two ways of life for living
do rang duniya ke aur do raaste
Two faces of this world, and two paths
aur do raaste
and two paths
Trans:Saeed
.