LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(65) WAFA JIN SI KI............PYAR KA SAAGAR (1961)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/ZrymdBQ7wS.As1NMvHdW/
Singer : Mukesh
Music Director : Ravi
Lyrics : Prem Dhawan
Year : 1961
ho gaye do roj mein, aabaad bhee barabaad bhee
In just a few days I found happiness and ruin too
ab tamannaa hain yahee, aaye naa un kee yaad bhee
now I just wish she would not come in my thoughts too
wafaa jin se kee, bewafaa ho gaye
I was true to the one who became untrustworthy
wo waade mohabbat ke kyaa ho gaye
where did those promises of love go?/2
(jo kahate the hum to sadaa hain tumhaare
she who said she was mine forever
jamaane mein sab se jinhe hum the pyaare)2
who loved me the best in whole world
wo hee aaj hum se judaa ho gaye
she has this day separated from me
wo waade mohabbat ke kyaa ho gaye
where did those promises of love go?
wafaa jin se kee,
I was true
(wo itanaa bataa de, kabhee paas aa ke
if she would tell me this some day, face to face
milaa hain unhe kyaa, humei yoon mitaa ke)2
what did she gain from destroying me
khataa kyaa thee jo wo khafaa ho gaye
where did I go wrong that she deserted me
wo waade mohabbat ke kyaa ho gaye
where did those promises of love go?
(mere saamane bhee agar ab wo aaye
even if she were to come face to face
n dekhengee unako ye bebas nigaahenn)2
my helpless gaze will not look at her
wo jinake liye hum fanaa ho gaye
she for whom I destroyed myself
wo waade mohabbat ke kyaa ho gaye
where did those promises of love go?
wafaa jin se kee, bewafaa ho gaye
I was true to the one who became untrustworthy
Trans:Saeed
.