LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(69) PHOOL TUMHE BHEJAA KHAT ME..........SARASWATIE CHANDRA 1961
http://www.musicindiaonline.com/p/x/cr7myPo4v9.As1NMvHdW/
Singer:..........Mukesh/Lata
Musician:........Kalyanji Anandji
Lyrics:..........Indeewar
Year:............1961
Lata:
(phool tumhe bhejaa hain khat me, phool naheen meraa dil hain)2
I sent you a flower in my letter, its not a flower but is my heart
priayatam mere mujh ko likh do, kyaa ye tumhaare kabil hain
my beloved write to me, is it worthy of you
Mukesh:
(Pyaar Chhipaa Hai Kat Mein Itanaa Jitane Saagar Mein Moti)2
Chuum Hii Letaa Haath Tumhaara Paas Jo Mere Tum Hotii
Lata:
Phool Tumhein Bhejaa Hai Kat Mein ...
I sent you a flower in my letter,
Lata:
(neend tumhe to aatee hogee, kyaa dekhaa tum ne sapanaa)2
you must be able to sleep, what did you see in your dream
Mukesh:
aankh khulee to,tanahaee thee, sapanaa ho naa sakaa apanaa
when I woke up there was lonliness, the dream could not be mine
Lata:
tanahaee hum door karenge, (le aao tum shahanaaee)2
lonliness I will dispel, you go bring shahanee (a reed instrument)
Mukesh:
praeet badhaakar bhool naa jaanaa, praeet tumhee ne sikhalaayee
after increasing love don't forget, you have taught me love
Lata:
(phool tumhe bhejaa hain khat me, phool naheen meraa dil hain)
I sent you a flower in my letter, its not a flower but is my heart
Mukesh:
(khat se jee bharataa hee nahee, ab nain mile to chain mile)2
I don't get my fill of the letter, now if our eyes meet will I get peace
Lata:
chaand humaare anganaa utare, koee to ayesee rain mile
the moon desends in my courtyard, such a night be granted to me
Mukesh:
milanaa ho to kaise mile hum (milane kee surat likh do)2
if I want to meet how shall we meet, write to me the way to meet
Lata:
nain bichhaye baithhe hain hum kab aaoge khat likh do
my eyes are restless I sit and wait, when will you come, write me a letter
Lata:
(phool tumhe bhejaa hain khat me, phool naheen meraa dil hain)2
I sent you a flower in my letter, its not a flower but is my heart
Trans:Saeed
.