LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(72) AAYA HAI MUJHAY PHIR YAAD...........DEVAR 1966
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Aaya%20Hai%20...20Phir%20Yaad_16.mp3
Singer:..........Mukesh
Musician:........
Lyrics:..........
Year:............1966
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
Guzara Zamaana Bachpan Ka
the past life of my childhood
Haye Re Akele Chhod Ke Jaana
oh that it deserted me
Aur Na Aana Bachpan Ka
never to return, my childhood
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
Woh Khel Woh Saathi Woh Jhule
Those games, those playmates, those swings
Woh Daud Ke Kehna Aa Chhule hum
that running away, saying, catch me
(Hum Aaj Talak Bhi Na Bhule )2
even till today I havent forgotten
Woh Khwab Suhaana Bachpan Ka
that wonderful dream of my childhood
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
(Iski Sab Ko Pehchaan Nahin)2
It is not recognised by all
(Yeh Do Din Ka Mehmaan Nahin)2
it is a two days passing fancy
(Mushkil Hai Bahut Aasaan Nahin)2
It is very difficult, not easy at all
Yeh Pyar Bhulaana Bachpan Ka
to forget the love of the childhood
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
Milkar Roye, Fariyaad Kare
Let us both weep and lament
Un Beete Dino Ki Yaad Kare
as we remember those days gone
(Aye Kaash Kahin Mil Jaaye Koi)2
oh if only I were to meet
Yun Meet Puraana Bachpan Ka
unexpectedly meet a friend of childhood
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
Guzara Zamaana Bachpan Ka
the past life of my childhood
Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Woh Zaalim
I remember once again that cruel one
Trans:Saeed
.