LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
(92) HUM DONO MILKE SAAGAR YE DILSE............TUMHARI KASAM 1978
http://www.musicindiaonline.com/p/x/dBfmEPJuh9.As1NMvHdW/
Singer:........Mukesh/Asha Bhosle
Musician:......Rajesh Roshan
Lyrics:........Anand Bakshi
Year:..........1978
Lata:
ye naa hogaa
this can not happen
Mukesh:
nahee, hogaa hogaa
no, this certainly will happen
Lata:
kaise?
how?
Mukesh:
maano tum agar meraa kahanaa
only if you listen to me
Mukesh:
(hum dono mil ke, kaagaj pe dil ke
Together, we both will write a letter on the paper = heart
chithhthhee likhenge, jawaab aayegaa)2
We shall write and get a reply
Lata:
chithhthhee ke lifaafe pe naam kyaa likhenge
On the envelope of the letter, what name shall we write?
Mukesh:
naam chhodo poochho ke paigaam kyaa likhenge
Forget the name! ask, what shall we actually write?
Lata:
likhenge ke chithhthhee milate hee chale aao
we shall write that as soon as you get this letter, come over
Mukesh
baagon mei fulon ke khilate hee chale aao
As soon as the flowers in the garden blossom, come over
Lata:
chamakenge taaren, dil mein humaare
The stars will brighten my heart
aaur ban ke wo mehataab aayegaa
when he comes to me like the moon
Mukesh:
hum dono mil ke, kaagaj pe dil ke
Together, we both will write a letter on the paper = heart
chithhthhee likhenge, jawaab aayegaa
We shall write and get a reply
Lata:
waadaa thaa tumhaaraa doge tum ik nishaanee
you promised that you will give me one momento
Mukesh:
doongaa abhee to hai baakee saaree jindagaanee
I shall, we still have time to spend life together
Lata:
jab hum naa honge, tab shaayad ye baat ho
Sure, when I am not around then you will talk about this
Mukesh:
ho sakataa hai aaj hee wo pyaar bharee raat ho
It is possible, that tonight may be that special night of love
Lata:
hai wo safar mein, is sune ghar mein
he is enroute and will come to this lonely home
ban ke mehumaan wo janaab aayegaa
as a noble guest
Mukesh:
(hum dono mil ke, kaagaj pe dil ke
Together, we both will write a letter on the paper = heart
chithhthhee likhenge, jawaab aayegaa)2
We shall write and get a reply
Trans:Sombul@Hindilyrics
.