Skip to main content

Reply to "SONU NIGAM:"

AFTER LISTENING TO SONU: CANT HELP BUT PRESENT THE ORIGINAL VERSION:

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name:Mughal E Azam
Singer:Lata Mangeshkar
Music Director:Naushad
Lyrics:Shakeel Badayuni
Year:1960

64) PYAR KIYA TU DARNA KYA..........MUGHAL E AZAM
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vrCm8J7D29.As1NMvHdW/

Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya
Why should we be afraid to fall in love
Pyaar kiya koi chori nahin ki, pyaar kiya
We fell in love, we didn't commit any crime
Pyaar kiya koi chori nahin ki, chhup chhup aahein bharna kya
We fell in love, we didn't commit any crime,then why should we sigh in secret

Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Aaj kahenge dil ka fasaana, jaan bhi le le chaahe zamaana - 2
We'll tell our tale this day even if the world demands our lives
Maut vohi jo duniya dekhe
real death is what is witnessed
Maut vohi jo duniya dekhe, ghut ghutkar yun marna kya
real death is what is witnessed by all, why should we suffocate in secrecy

Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Unki tamanna dil mein rahegi, shamma isi mehfil mein rahegi - 2
This desire for my beloved will stay in my heart, this flame will burn for my beloved
Ishq mein jeena, ishq mein marna
to live for love , to die for love
Ishq mein jeena, ishq mein marna, aur hamein ab karna kya
to live and die for love is all that's left for us

Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Chhup na sakega ishq hamaara, chaaron taraf hai unka nazaara
our love cannot be hidden, it's visible all around
Chhup na sakega ishq hamaara, chaaron taraf hai unka nazaara
our love cannot be hidden, it's visible all around

Parda nahin jab koi khuda se
when we are not hiding our love from God
Parda nahin jab koi khuda se, bandon se parda karna kya
when we are not hiding our love from God, why should
we hide our love from mankind


Jab pyaar kiya to darna kya

--CHORUS--
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

--FEMALE--
Pyaar kiya koi chori nahin ki, chhup chhup aahein bharna kya
Jab pyaar kiya to darna kya

Trans: Ranjana

Great Words:
Ishq mein jeena, ishq mein marna
to live for love , to die for love


.
FM
×
×
×
×
×
×