Skip to main content

FM Former Member

RAHAT FATEHI ALI KHAN:  PAGE 2

 

Awards

FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
 

 

    RAHAT FATEHI ALI KHAN:

 

 Rahat Fateh Ali Khan HD Wallpapers

1) TERE MAST MAST DO NIAN: DA BANGG 2010

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=37098

 

2) MAN KI LAGAN: PAAP 2003

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=35066

 

3) JAON KAHAN: BILLU BARBER 2009

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=28060

 

4) TERE ORE: SING IS KING 2028

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=25818

 

5) RISHTE NAATE: DE DANA DAN:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=30838

 

6) TUM JO AYEE: ONCE UPON A TIME IN MUMBAI

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=26177

 

7) SUNLI AKHIYON WALE: VEER 2010

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=38400

 

8) O RE PIYA HAI: AJA NACHLE 2007

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=29669

 

9) DAGAA BAAZIRE TOR NAINA: DA BANGG 2 2012

https://www.youtube.com/watch?v=0KozfDYK1EU

http://newmp3mad.com/128-419603/Dagabaaz%20Re.mp3

 

10)BAHARA BAHARA: I HATE LOVE STORY 2010

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=34808

 

 

 

Get well soon Tas, This is for you, the videos and the audios as well, audios plays on windows media player: I know that I have stolen all your Rahat Fateh Ali Khan Songs because I do like them, and I know that you will not mind.

 

 

We will get to another ten more filmy songs by Rahat:

 

 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member

RAHAT FATEHI ALI KHAN:  PAGE 2   PART 2

 

11) TERE MERE MERE TERE PREM KAHANI

http://www.youtube.com/watch?v=HPWRsM1178E

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=32759

 

12) TERE BINA TERE BINA DIL NAYO LAGDAA

https://www.youtube.com/watch?v=B_NSt6LGfaM

http://newmp3mad.com/128-410940/Tere%20Bina.mp3

 

13) NAZAR SE NAZAR MELE TU

https://www.youtube.com/watch?v=U0qb4fZWi2M

http://newmp3mad.com/128-40031...e%20Nazar%20Mile.mp3

 

14) MERI AKHIYAN CHE HASDEYA SAJJANA

https://www.youtube.com/watch?v=LdVf3AMFG8k

http://newmp3mad.com/128-438631/Akhiyan.mp3

 

15) TUHI RAB TUHI DUA TUHI LAB TUHE ZUBAAN

http://www.youtube.com/watch?v=fQx1Ibk9s-8

http://mp3mad.com/128-411423/T...%20Tu%20Hi%20Dua.mp3

 

16) JIYA DHADAK DHADAK

https://www.youtube.com/watch?v=b1nI47cZCyY

http://newmp3mad.com/128-32728...0Dhadak%20Dhadak.mp3

 

17) ALLAH JAANE MAULA JAANE

http://www.youtube.com/watch?v=aZGd5QCAXKM

http://newmp3mad.com/128-412376/Allah%20Jaane.mp3 

 

 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN

 

Rahat Fateh Ali Khan Clarified 002 celebrity gossips

Rahat Fateh Ali Khan And Model Falak.

 

One of the most talented and melodious singer of Pakistan, Rahat Fateh Ali Khan, is in big crisis these days because of rumors about his second wedding with a model Falak, spread by Indian Newspaper ‘Times Of India’. It was heard that Rahat Fateh Ali Khan divorced his first wife ‘Nida’ and married his long time girlfriend ‘Falak’. But do you know what Rahat Fateh Ali Khan says about this?

Rahat Fateh Ali Khan says about this?

Rahat Fateh Ali Khan clarified about this scandal on media and contradicted this news. He said that he don’t know any model named ‘Falak’ and it’s a conspiracy about him as he is working on his new album these days and it will be mega hit album. He also added that his family gone hurt because of this news but as they have good understanding that’s why they believe on him.

Rahat Fateh Ali Khan is a nephew and son-in-law of (late) ‘Ustad Nusrat Fateh Ali Khan’, legend of Pakistan. He has two daughters, Maheen Khan and Filza Khan, and a son, Shazmaan Khan.

FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member

Rahat Fateh Ali Khan Launches

Back2Love at IIFA

By AHMAD UZAIR

| The vocal power house and one of the most successful playback singer in Indian Film industry, our very own Rahat Fateh Ali Khan recently launched his latest album titled Back2Love at the prestigious IIFA awards ceremony which was held at Tampa Bay, Florida.back2love

Rahat Fateh Ali Khan remains to be one of the most successful export from Pakistan when it comes to making a name in Bollywood but last few years have not been really good for RFAK after a controversial episode at the Indian airport that left him stranded there for more than 24 hours. Since then he has not visited India but recently he hinted about his plans of visiting again the B-town next year.

Coming back to the launch of Back2Love, it is the first time that a musical launch of such type has happened at IIFA, and that too of a singer who has origins from Pakistan. The ceremony was a star studded affair attended by the top slot of Bollywood including Anil Kapoor, Sonakshi Sinha, Priyanka Chopra who together showed some dance moves aswell.

There were some rumours that there is also going to be a collaboration with Priyanka Chopra on one of the tracks of the album but sources claim that this did not happen due to time constraints and other commitments of both the super stars. Still there is one song by “Rim Jhim” that will feature the singing sensation Shreya Ghoshal along with Rahat.rahat-fateh-ali

Back2Love is being jointly produced by Rahat Fateh Ali Khan himself along with Salman Ahmed. And the music has been given by the ace musician Sahir Ali Bagga who has already given lots of hits in collaboration with Rahat.

The album will mainly consist of love songs dealing with the subject of falling in love and subsequently falling out of love. And according to Rahat Fateh Ali Khan, this album is perhaps his best work till date.

Seeing this his fans have definitely very high hopes from the album that is slated for release on 8th June. We wish and hope that this record of RFAK turns out to be yet another success in his long career of already amazing hits.

FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
Originally Posted by asj:

RAHAT FATEHI ALI KHAN:  PAGE 2   PART 2

 

11) TERE MERE MERE TERE PREM KAHANI

http://www.youtube.com/watch?v=HPWRsM1178E

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=32759

 

12) TERE BINA TERE BINA DIL NAYO LAGDAA

https://www.youtube.com/watch?v=B_NSt6LGfaM

http://newmp3mad.com/128-410940/Tere%20Bina.mp3

 

13) NAZAR SE NAZAR MELE TU

https://www.youtube.com/watch?v=U0qb4fZWi2M

http://newmp3mad.com/128-40031...e%20Nazar%20Mile.mp3

 

14) MERI AKHIYAN CHE HASDEYA SAJJANA

https://www.youtube.com/watch?v=LdVf3AMFG8k

http://newmp3mad.com/128-438631/Akhiyan.mp3

 

15) TUHI RAB TUHI DUA TUHI LAB TUHE ZUBAAN

http://www.youtube.com/watch?v=fQx1Ibk9s-8

http://newmp3mad.com/128-41142...%20Tu%20Hi%20Dua.mp3 

 

16) JIYA DHADAK DHADAK

https://www.youtube.com/watch?v=b1nI47cZCyY

http://newmp3mad.com/128-32728...0Dhadak%20Dhadak.mp3

 

17) ALLAH JAANE MAULA JAANE

http://www.youtube.com/watch?v=aZGd5QCAXKM

http://newmp3mad.com/128-412376/Allah%20Jaane.mp3 

 

18) PARDESIYA MERE DIL LE DEWANA

http://www.youtube.com/watch?v=OuQ0kulO-qE

http://newmp3mad.com/128-41033...iya%20Mera%20Dil.mp3

 

 

 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member

      RAHAT FATEH ALI KHAN:

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MOVIE  : NON FILMY

MUSIC  :

LYRICS :

 

19) JAAN VE, JAAN LE HALLE DIL

http://www.youtube.com/watch?v=muA6Jaz4JpQ

http://link.songspk.name/artists.php?songid=2318

 

(Jaan ve, jaan le..... haal-e-dil)2

My life, understand the condition of the heart

Jaan ve, bol de..... haal-e-dil

My life, tell me the condition of the heart
 

Aaja tere sine mein saans saans pighalu main

Come, let me melt in your heart becoming breathes

Aaja tere honto se baat baat nikalu main

Come, let me go out as talk from your lips

Tu meri aag se roshani chhaant le

Pick the light from my fire

Yeh jameen aasmaan jo bhi hai baat le

This earth and sky, whatever it is share it
 

Jaan ve, jaan le..... haal-e-dil

My life, understand, the condition of the heart

Jaan ve, bol de..... haal-e-dil

My life, tell me the condition of the heart
 

(Aaja maahiya aaja)3

come my beloved, come
 

Bebasiya aaja, aaja maahiya aaja

Its restless, come my beloved please come

Din jogi raata sapat siya aaja

I have become a devotee in your love,
My nights are twisting, come

Teri jholiya paanu ghar galiya aaja

Let me get a position in your heart,
come to my home and my lanes
 

(Aaja maahiya aaja)2

Come my beloved, come

 

Aaja tere kohare mein dhup banake kho jaau

Let me lose myself in your mist becoming sun/heat

Tere bhes tere hi roop jaisi ho jaau

Let me become like you (let me get your face and appearance)

Rag rag mein hai tere saaye ve, rag rag mein hai tere saaye

In my every vein there are your shadows

Rang tera chadh chadh aaye ve, rang tera chadh chadh aaye

Your color has gotten over me
 

Jaan ve, jaan le..... haal-e-dil

my life, understand, the condition of the heart
 

Haay tu hi meri nindon mein jaagata hai, sota hai

You are only asleep and awake in my sleeps

Tu hi meri aankhon ke paaniyon mein hota hai

You are only in the waters (tears) of my eyes

Teri akhiyon ke do gehne ve, teri akhiyon ke do gehne

The ornaments of your two eyes

(Phirte hai pehne pehne ve,)2

I wander wearing it
 

(Jaan ve, jaan le..... haal-e-dil

My life, understand, the condition of the heart

Jaan ve, bol de..... haal-e-dil)2

My life, tell me the condition of the heart
 
Trans:
FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
Originally Posted by asj:
 

RAHAT FATEHI ALI KHAN:  PAGE 2

 

 Rahat Fateh Ali Khan HD Wallpapers

1) TERE MAST MAST DO NIAN

http://www.youtube.com/watch?v=6b0W4W10_Zk
http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2305

 

2) MAN KI LAGAN

http://www.youtube.com/watch?v=1qavsRW1uG4
http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2310

 

3) JAON KAHAN

http://www.youtube.com/watch?v=mY0KcmZqxRg
http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2304

 

4) TERE ORE

http://www.youtube.com/watch?v=GzN_p5afVeA

http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2319

 

5) KABHI RISHTE NAATE HASTE TOR DOON

https://www.youtube.com/watch?v=XEaSaEg2hFw

http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2321

 

6) TUM JO AYEE ZINDAGI MEIN

http://www.youtube.com/watch?v=BH9avjomxLA

http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2325

 

7) SUNLI AKHIYON WALE

http://www.youtube.com/watch?v=GjSOKZ4juzs 

http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2326

 

8) O RE PIYA HAI

https://www.youtube.com/watch?v=BJMpSJ9PzR8

http://link.songspk.info/artis.../artists.php?id=2338

 

9) DAGAA BAAZIRE TOR NAINA BARE

https://www.youtube.com/watch?v=wHhKZCTOQUs 

http://link.songspk.info/india...download.php?id=2072

 

10) BAHARA BAHARA HUA DIL PEHLE PEHLI BAAR MEIN

https://www.youtube.com/watch?v=TWTVVxx8fCM

http://link1.songspk.name/song1.php?songid=7505

 

Get well soon Tas, This is for you, the videos and the audios as well, audios plays on windows media player: I know that I have stolen all your Rahat Fateh Ali Khan Songs because I do like them, and I know that you will not mind.

 

We will get to another ten more filmy songs by Rahat:

 

 

FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
 
 
 

RAHAT FATEHI ALI KHAN:  PAGE 2   PART 2

 

11) TERE MERE MERE TERE PREM KAHANI

http://www.youtube.com/watch?v=HPWRsM1178E

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=32759

 

12) TERE BINA TERE BINA DIL NAYO LAGDAA

https://www.youtube.com/watch?v=B_NSt6LGfaM

http://link1.songspk.pk/song1.php?songid=9119

 

13) NAZAR SE NAZAR MELE TU

https://www.youtube.com/watch?v=U0qb4fZWi2M

http://newmp3mad.com/128-40031...e%20Nazar%20Mile.mp3

 

14) MERI AKHIYAN CHE HASDEYA SAJJANA

https://www.youtube.com/watch?v=LdVf3AMFG8k

http://newmp3mad.com/128-438631/Akhiyan.mp3

 

15) TUHI RAB TUHI DUA TUHI LAB TUHE ZUBAAN

http://www.youtube.com/watch?v=fQx1Ibk9s-8

http://newmp3mad.com/128-41142...%20Tu%20Hi%20Dua.mp3 

 

16) JIYA DHADAK DHADAK

https://www.youtube.com/watch?v=b1nI47cZCyY

http://newmp3mad.com/128-32728...0Dhadak%20Dhadak.mp3

 

17) ALLAH JAANE MAULA JAANE

http://www.youtube.com/watch?v=aZGd5QCAXKM

http://newmp3mad.com/128-412376/Allah%20Jaane.mp3 

 

18) PARDESIYA MERE DIL LE DEWANA

http://www.youtube.com/watch?v=OuQ0kulO-qE

http://newmp3mad.com/128-41033...iya%20Mera%20Dil.mp3

 

19) JAAN VE, JAAN LE HALLE DIL

http://www.youtube.com/watch?v=muA6Jaz4JpQ

http://newmp3mad.com/128-369360/Haal-E-Dil.mp3 

 

20) NAZAR SE NAZAR TUM MILANE SE PEHLE

http://www.youtube.com/watch?v=RAl9H1RNMcU

http://newmp3mad.com/128-40031...e%20Nazar%20Mile.mp3

 

 

 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
Originally Posted by asj:

      RAHAT FATEH ALI KHAN:

 

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MOVIE  : ALBUM GREATEST COLLECTION

MUSIC  :

LYRICS :

 

20) NAZAR SE NAZAR TUM MILANE SE PEHLE

http://www.youtube.com/watch?v=RAl9H1RNMcU

http://newmp3mad.com/128-40031...e%20Nazar%20Mile.mp3

 

Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Zara uske dil mein bhi tum jhaank lena)3

(Usse raaz dil kaa bata ne se pehle)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

 

(Main Ye Janta Hon Meri Zindagi Mein,)3

(Koi Gham Na Tha Tere Aane Se Pehle,)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

 

(Bahut Roya Ho Ga Wo Apni Khata Par,)3

(Saza Mujh Ko Gham Ki Sunane Se Pehle,)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

 

(Khuda Rooth Jata Hai Ye Soch Lena,)3

(Kisi Dil Ko Itna Dukhane Se Pehle,)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

 

(Kanhein Jal Na Jao Khud Is Aag Mein Tum,)3

(Kisi Aur Ka Dhar Jalane Se Pehle)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

Zara Soch Lo, Dil Lagane Se Pehle,

 

(Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,)2

 

 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
Originally Posted by asj:

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 3

 

Main Aurr Mrs Khanna [2009) Poster         

MOVIE : MAIN AURR MRS KHANNA 2009
SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN
MUSIC : SAJID/WAJID
LYRICS: JALEES SHERWANI

 

1) RABBA TU ITNA BATADAY: MAIN AUR MRS KHANNA 

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=26706

 

 

1) THE VIDEO: RABBA TU ITNA BATADE:

https://www.youtube.com/watch?v=YR7tS5zJjHI

 

Rabba haay Rabba 2

God oh god
 

Kisi da tu kya laage, lo tute kachche dhaage

Who are you? see the delicate threads are broken

Phire dil maara maara, yaar da chhuta sahaara

My heart is wandering, company of my beloved is lost

Kyun hai bhala yeh duriya, kyun hai khala abb darmiyaan

Why this distance is now, why the emptiness is in between us
 

Rabba tu itana bata de, haan bata de bata de rabba

Oh! god tell me this much, yes tell me tell me o god

Ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba

What should I do, what should I do, tell me, tell me, god
 

Bhaaga bhaaga phirata hai yeh dil

This heart is wandering, running from here and there

Haay jaane aisi kya hai mushkil

Don't know what kind difficulty is this

Tere bina jina nahi hain

I don't want to live without you

Haay tu toh meri saanson mein shaamil

Oh you are the one who is included in my breathes

Oh teri duwaahiya tere sadake soniya

Help me/mercy upon me

Ke de rehaayiyan mainu dil se soniya

Set me free from your heart

Dil ka kahin hai kya sahaara

This heart doesn't have any support anywhere

Kyun hai bhala yeh duriyaan

Why there are distances in between
 

Rabba tu itana bata de haan bata de bata de rabba

Oh god tell me this much, yes tell me tell me oh god

Ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba

What should I do, what should I do, tell me, tell me, god
 

Tere bina jiya na mora laage, tere bina -2 jiya na laage

Without you I don't get rest anywhere
 

Rutha rutha rehata hai mann, oy jaane aisi kya hai uljhan

My heart is displeased, what kind a twist is this?

Tere bina hasata nahi hai haay jaane mera kyun hai dushman

It did not smile without you, why it has become my enemy

Oh meri tanhaayiyaan dase mujhako soneya

Oh my loneliness is biting me oh beloved

Hongi ruswaayiya tere dil ki soneya

Your heart will become infamous

Mera nahi hai abb gujaara

Now i can not live

Kyun hai bhala yeh duriyaan

Why there are distances in between us
 

Rabba tu itana bata de haan bata de bata de rabba

Oh god tell me this much, yes tell me tell me oh god

Ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba

What should I do, what should I do, tell me, tell me, god

Rabba haay rabba - (4)

God oh God
 
Trans:

 

 

 

 

FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 3

 

ALBUM  : BACK 2 LOVE

SINGER : RAHAT FATEH ALI KHAN

MUSIC  : SAHIR ALI BAGGA

LYRICS : KHALIL UR REHMAN QAMAR

 

2) TERE ANKHON KI DARIYA THA UTTARNABHI ZAROORI http://mp3mad.com/320-728989s/Zaroori%20Tha.mp3

 

2) THE VIDEO: ZAROORI THA

https://www.youtube.com/watch?v=6-n_szx2XRE

 

Lafz kitne hi tere pairon se lipte honge

How many words must have clung to your feet;
Tune jab aakhiri khat mera jalaya... hoga

When you must have put my last letter to fire:

Tune jab phool, kitabon se nikaale honge

When you must have removed flowers from book,

Dene waala bhi tujhe yaad toh aaya hoga

It must have surely reminded you of the giver too.


Teri aankhon ke dariya ka utarna bhi zaroori tha

Was necessary that a river of tears flows from your eyes


Mohabbat bhi zaroori thi bichadna bhi zaroori tha

It was necessary that love was followed by separation
Zuroori tha ki hum dono tawaaf-e-aarzoo karte

It was necessary that we circumambulate our desire

Magar phir aarzu'on ka bikharna bhi zaroori tha

But then shattering of desires was necessary as well.

 

Teriaankhon ke dariya ka utarna bhi zaroori tha

Was necessary that a river of tears flows from your eyes

 

Bataao yaad hai tumko woh jab dil ko churaya tha

Tell me if you don't remember when you stole my heart;
Churaai cheez ko tumne Khuda ka ghar banaya tha

You made the stolen thing a dwelling place of God
Woh jab kehte the mera naam tum tasbimein padhte ho

When you claimed to breathe my name on the beads
Mohabbat ki Namaazo ko qara karne se darte ho

When you feared to defer the prayers of the love

Magar ab yaad aata hai woh baatein thi mahaz baatein

But now I realize that they were only tall claims
Kahin baaton hi baaton mein mukarna bhi zaroori tha

It was necessary to break the promise somewhere;


Teri aankhon ke dariya ka utarna bhi zaroori tha

Was necessary that a river of tears flows from your eyes

Wahi hai sooratein apni wahi main hoon wahi tum ho

Our faces are same, even you and me are same;
Magar khoya hua hoon mainmagar tumbhi kahin gum ho

But lost am I somewhere,and you are lost too
Mohabbat mein dagha ki thi so kaafir the so kaafir hain

My betrayal in love has made an infidel of me
Mili hain manzilein phir bhi musaafir the, musaafir hain

Even after achieving the goal I am still a wanderer;
Tere dil ke nikale hum kahan bhatke, kahan pahunche

Expelled from your heart I didn't reach anywhere
Magar bhatke toh yaad aaya bhatakna bhi zaroori tha

But when I wandered it was necessary to wander too
Mohabbat bhi zaroori thi bichhadna bhi zaroori tha

The love was necessary as the separation was too
Zaroori tha ki hum dono tawaaf-e-aarzoo karte

It was necessary that we both had lots of wishes
Magar phir aarzu'on ka bikharna bhi zaroori tha

But then falling of the wishes "was necessary too".


Teri aankhon ke dariya ka utarna bhi zaroori tha

Was necessary that a river of tears flows from your eyes

 

Translations: Latif Nanda


 

FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
PreviousNext

Add Reply

Views: 26,512

Membership Required

We're sorry. You must be signed in to continue. Sign In or Register
×
Are you sure you want to remove from your Block List?
×
Loading...
×
When you block a person, they can no longer invite you to a private message or post to your profile wall. Replies and comments they make will be collapsed/hidden by default. Finally, you'll never receive email notifications about content they create or likes they designate for your content.
Note: if you proceed, you will no longer be following .
×
Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here. A note of warning, the Political forum is not for the faint of heart.  We do have some rules, so please adhere to them .
 
Privacy Statement - Rules

 
 

 

×
Link copied to your clipboard.
×

Access to this requires a premium membership.

GNI VIP Member

Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here.

Please note while you do have free access to our Forums, the Political Forum will now be a Paid Membership Forum. What does this mean? To write in the Political Forum you must be a paying member. The fee is $25.00 US per year and is non refundable. Payment can be done through PayPal.
Membership is not automatically renewed and you can cancel anytime
We do have some rules, so please adhere to them.
$25.00 per 12 Months (plus tax if applicable)
×