Joan ...
Chal Akeyla.............Sambandh
chal akelaa, chal akelaa, chal akelaa
go alone, go alone, go alone
teraa melaa piichhe chhuuTaa raahii chal akelaa
your fair got left behind, traveller, go alone
hazaaro.n miil lambe raaste tujhako bulaate
paths thousands of miles long beckon to you
yahaa.N dukha.De sahane ke vaaste tujhako bulaate
to bear great many griefs, they beckon to you
hai kaun saa vo i.nsaan yahaa.N pe jis ne dukh naa jhelaa
who is such a man here who has not borne grief
chal akelaa ...
go alone
teraa koI saath na de to tuu khud se priit jo.D le
if no one comes with you, learn to love yourself
bichhaunaa dharatii ko karake are aakaash o.Dh le
let the earth be your bed and wear the sky as your cover
puuraa khel abhii jiivan kaa tuune kahaa.N hai khelaa
the full game of life, you have not yet played
chal akelaa ...
go alone