Skip to main content

FM
Last edited by Former Member
FM
FM

RAHAT FATEHI ALI KHAN:

A RECAP: PART  FOUR

 

31) TU NA JAANE AAS PAAS HAI KHUDA:

http://newmp3mad.com/128-36935...s%20Paas%20Khuda.mp3

 

31) THE VIDEO: TU NA JAANE AAS PAAS HAI KHUDA

https://www.youtube.com/watch?v=jAUSF4_ygJg

 

32) ISHQ KI GALI AI MATAWALI RABA RABA

http://newmp3mad.com/128-369361/Ishq%20Ki%20Gali.mp3

 

32) THE VIDEO: ISHQ KI GALI AI MATAWALI

https://www.youtube.com/watch?v=5K5pdeMmlpA

 

33) JAG SOONA SOONA LAGE KOYE RAHENA JAB APNA

http://newmp3mad.com/128-36936...a%20Soona%20Lage.mp3

 

33) THE VIDEO: JAG SOONA LAGE KOYE RAHENA

https://www.youtube.com/watch?v=oE98tlvoqWI

 

34) CHAAP TILAK SAB CHEENE

http://newmp3mad.com/128-38801...k%20Sab%20Cheeni.mp3

 

34) THE VIDEO: CHAAP TILAK SAB CHEENE

https://www.youtube.com/watch?v=7SDrjwtfKMk

ABIDA PERVEEN VS RAHAT FATEH ALI KHAN

 

35) DIL KO AAYA SUKOON TERE DEEDAR SE

http://newmp3mad.com/128-45281...%20Aaya%20Sukoon.mp3

 

35) THE VIDEO: DIL KO AAYA SUKOON TERE

https://www.youtube.com/watch?v=H1KWyEpYDzk

 

36) NAINA RE TU HE BURA

http://newmp3mad.com/128-41143...20Re%20(Reprise).mp3

 

36) THE VIDEO: NAINA RE TU HE BURA

https://www.youtube.com/watch?v=Gqh7n-BHcIg

 

37) SAJDAA BINA SAJDAA

http://newmp3mad.com/128-452824/Sajdaa.mp3

 

37) THE VIDEO: SAJDAA BINA SAJDAA

https://www.youtube.com/watch?v=3U04WaicRog

 

38) MERE ZAAT ZARA E BENISHAN

http://cdn.mp3mad.info/128-343...0Zare%20Benishan.mp3

 

38) THE VIDEO: MERE ZAAT ZARA E BENISHAN

https://www.youtube.com/watch?v=W7DpMtrDbgQ

 

39) TERE CHAAHAT MEIN

http://raagwap.com/128-408369/Chaahat.mp3

 

39) THE VIDEO: TERE CHAAHAT MEIN

https://www.youtube.com/watch?v=9P2I4njWtzE

 

40) AANKHON MEIN NEENDEIN

http://newmp3mad.com/128-45282...0Mein%20Neendein.mp3

 

40) THE VIDEO: AANKHON MEIN NEEDEIN

https://www.youtube.com/watch?v=WiOCtLihED0

 

 

FM
Last edited by Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

 

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time
It happened for the first time to this heart
There was no refusal nor was there any acceptance
I don't know what happened to this heart

 

MOVIE : JANNAT 2

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MUSIC : PRITAM CHAKRABORTHY

LYRICS: SAYEED QADRI

 

41) TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR HUA

http://newmp3mad.com/128-45281...a%20Deedar%20Hua.mp3

 

41) THE VIDEO: TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR

https://www.youtube.com/watch?v=i_HFdi1xxFM

 

FM
Last edited by Former Member
 

 

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

 

Where ever I live where ever I am

Your memories will always be with me

But secretly loneliness resides in my heart

Just your memories are with me.

 

ALBUM : NAMASTE LONDON

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MUSIC : HIMESH RESHAMIYA

LYRICS: JAVED AKHTAR

 

42 TERE YAAD SAATH HAI

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=33093

 

42) THE VIDEO: TERE YAAD SAATH HAI (RAHAT LIVE)

https://www.youtube.com/watch?v=P273j3tM-vM 

 

Main Jahaan Rahoon, Main Kahin Bhi Hoon
Wherever I live, wherever I am
Teri Yaad Saath Hai
Your memories (thoughts) are always with me

Aaâ€Ķ Main Jahaan Rahoon, Main Kahin Bhi Hoon
Wherever I live, wherever I am
Teri Yaad Saath Hai
Your memories are always with me
Kisi Se Kahoon, Ke Nahi Kahoon
Should I tell someone or should I not?
Yeh Jo Dil Ki Baat Hai
This thought of my heart

Kehne Ko Saath Apne Ek Duniya Chalti Hai
For the sake of saying, the whole world is with (besides) You
Par Chupke Iss Dil Mein Tanhaayi Palti Hai
But secretly loneliness resides in the heart
Bas Yaad Saath Hai
Just Your memories are with me
Teri Yaad Saath Hai (x3)
Your memories are always with me

Main Jahaan Rahoon, Main Kahin Bhi Hoon
Wherever I live, wherever I am
Teri Yaad Saath Hai
Your memories are always with me

Kahin To Dil Mein Yaadon Ki, Ek Suli Gadh Jaati Hai
Someplace inside the heart, there is pricking of old memories
Kahin Har Ek Tasveer Bahut Hi, Dhundhali Pad Jati Hai
In some other places, every picture is fading
Koi Nayi Duniya Ke Naye, Rangon Mein Khush Rehta Hai
Some people remain happy in the new colors of the world
Koi Sab Kuch Paake Bhi, Yeh Mann Hi Mann Kehta Hai
While some others achieve everything, but still says this inside their hearts

Kehne Ko Saath Apne Ek Duniya Chalti Hai
For the sake of saying, the whole world is with You
Par Chupke Iss Dil Mein Tanhaayi Palti Hai
But secretly loneliness resides in the heart
Bas Yaad Saath Hai
Just Your memories are with me
Teri Yaad Saath Hai (x3)
Your memories are always with me

Kahin To Beete Kal Ki Jadein, Dil Mein Hi Utar Jaati Hai
Someplace the roots of the past dig the surface of the heart
Kahin Jo Dhaage Tute To, Malaayein Bikhar Jaati Hai
In some other places, if a thread breaks, then the necklace of pearls gets destroyed
Koi Dil Mein Jagah Nayi, Baaton Ke Liye Rakhta Hai
Some people keep empty space for new talks in their hearts
Koi Apni Palkon Par, Yaadon Ke Diye Rakhta Hai
While some others keep the lamps of memories on their eye-lashes

Kehne Ko Saath Apne Ek Duniya Chalti Hai
For the sake of saying, the whole world is with You
Par Chupke Iss Dil Mein Tanhaayi Palti Hai
But secretly loneliness resides in the heart
Bas Yaad Saath Hai
Just Your memories are with me
Teri Yaad Saath Hai (x3)
Your memories are always with me

 

Trans:

 

FM
Last edited by Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

 

Film   : Ishq Qayamat (2004)

Singer: Rahat Fateh Ali Khan

Music : Bobby Rehman

Lyrics: Nawab Arzoo

 

43) MAINE USE DEKHA HAI

http://raagwap.com/128-457654/...se%20Dekha%20Hai.mp3

 

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein

maine use dekha hai (4)

(phoolon mein rangon mein khwaabon mein

maine use dekhaa hai) (2)

maine use dekhaa hai


phoolon mein rangon mein khwaabon mein

maine use dekhaa hai


Baadalon se guzarte hue chaand ne chupke karte hue

Us ke taaron se pehloo mein pichhale paher aankh malte hue

Roshani ki taraf neemva khidkiyon se nikalte hue

Baagon mein shehron ki galiyon mein maine use dekhaa hai

(Phoolon mein rangon mein khwaabon mein

Maine use dekhaa hai) (2)

Maine use dekhaa hai

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein

Maine use dekhaa hai


Jab hawaa rukh badal ne yeh haal? mein ladkhadaane lage

Dil ki kaliyon ke kaanon mein bhanwaraa koi geet gaane lage

Aur jab khud bakhud dil mein ek aarzoo muskuraane lage

Aise hi lamhon ki baahon mein maine use dekhaa hai

 

(Phoolon mein rangon mein khwaabon mein

Maine use dekhaa hai) (4)

Maine use dekhaa hai

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein

Maine use dekhaa hai

 

Trans:

FM
Last edited by Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

 

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time It happened for the first time to this heart There was no refusal nor was there any acceptance I don't know what happened to this heart

 

MOVIE : JANNAT 2

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MUSIC : PRITAM CHAKRABORTHY

LYRICS: SAYEED QADRI

 

41) TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR HUA

http://newmp3mad.com/128-45281...a%20Deedar%20Hua.mp3

 

41) THE VIDEO: TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR

https://www.youtube.com/watch?v=i_HFdi1xxFM

 

(Yun tera muskurana aur aake chale jaana)2

Your smiling in this way, coming and then going back

Kismat ka hai khul jaana

It's like a good fortune in my life

Tera deedar hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, and fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

Re Ga Re Re Ga Re

(Indian Classical Notes)

 

(Tujhse mila toh jaagi duaayein

On meeting you, my prayers have awakened

Aur nazar ne sajda kiya

And my gaze started worshipping you

Jannat zameen pe aayi utar ke

Heaven came down from the sky onto the Earth

Khushiyon ne jaise chun sa liya)2

It seems as if happinesses chose me

Har manzar dilnasheen hai

Every destination is now beautiful

Tu hi tu har kahin hai You are everywhere

Oh teri ye raja yein toh hai qatilana

Your guise (style) is a killer one

 

Tera deedar hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Tere bina tanha tha hardam

I was alone without You always

Hothon pe hardam thi tishnagi

On lips there was always a thirst

Maqsad nahi tha, sapne nahi thay

There was no aim, there were no dreams

Thi zindagi mein aawargi

There was just waywardness in my life

Tu mera rehnuma hai You became my guide

Manzil hai raasta hai

Now there is destination and the paths

O mere liye tu toh jaise

For me You are like

Rab ka hai nazrana

Gift from Almighty God Tera deedar Hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor there was any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Yun tera muskurana aur aake chale jaana

Your smiling in this way, coming and then going back

Kismat ka hai khul jaana

It's like the opening of good fortune in my life

Tera deedar Hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of You, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Trans:

FM

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

 

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time It happened for the first time to this heart There was no refusal nor was there any acceptance I don't know what happened to this heart

 

MOVIE : JANNAT 2

SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN

MUSIC : PRITAM CHAKRABORTHY

LYRICS: SAYEED QADRI

 

41) TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR HUA

http://newmp3mad.com/128-45281...a%20Deedar%20Hua.mp3

 

41) THE VIDEO: TERA DEEDAR HUA PEHLA SA PYAR

https://www.youtube.com/watch?v=i_HFdi1xxFM

 

(Yun tera muskurana aur aake chale jaana)2

Your smiling in this way, coming and then going back

Kismat ka hai khul jaana

It's like a good fortune in my life

Tera deedar hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, and fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

Re Ga Re Re Ga Re

(Indian Classical Notes)

 

(Tujhse mila toh jaagi duaayein

On meeting you, my prayers have awakened

Aur nazar ne sajda kiya

And my gaze started worshipping you

Jannat zameen pe aayi utar ke

Heaven came down from the sky onto the Earth

Khushiyon ne jaise chun sa liya)2

It seems as if happinesses chose me

Har manzar dilnasheen hai

Every destination is now beautiful

Tu hi tu har kahin hai You are everywhere

Oh teri ye raja yein toh hai qatilana

Your guise (style) is a killer one

 

Tera deedar hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Tere bina tanha tha hardam

I was alone without You always

Hothon pe hardam thi tishnagi

On lips there was always a thirst

Maqsad nahi tha, sapne nahi thay

There was no aim, there were no dreams

Thi zindagi mein aawargi

There was just waywardness in my life

Tu mera rehnuma hai You became my guide

Manzil hai raasta hai

Now there is destination and the paths

O mere liye tu toh jaise

For me You are like

Rab ka hai nazrana

Gift from Almighty God Tera deedar Hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of you, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor there was any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Yun tera muskurana aur aake chale jaana

Your smiling in this way, coming and then going back

Kismat ka hai khul jaana

It's like the opening of good fortune in my life

Tera deedar Hua, pehla sa pyar hua

I got a glimpse of You, I fell in love for the first time

Pehli hi baar hua iss dil ko

It happened for the first time to this heart

Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua

There was no refusal nor was there any acceptance

Jaane kya yaar hua iss dil ko

I don't know what happened to this heart

 

Trans:

FM

 RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5

MOVIE : HERO 2015
SINGER: RAHAT FATEH ALI KHAN
MUSIC : JASSI KATYAL
LYRICS: KUMAAR

42) YADAAN TERIYAAN (VERSION 1)http://www.mastimag.com/download.php?song_id=50777

42) THE VIDEO: YADAAN TERIYAAN
https://www.youtube.com/watch?v=ERt2HbNtW98

Yadaan teriyan aaundiyan hanju le le ke
Roneyaan assi kalle
Raati oss chan thalle beh beh ke..
Yaadaan teriyan aundiyan hanju le le ke
Your memories come back to me,
with tears, I cry alone,
Sitting under the moon all night..
Your memories come back to  me, with tears..

Tere bina dil eh dhadhakda nai (aa.. haaye)
Tere baajon dil eh lagda nai
Roi jaave seene de vich beh ke (beh ke)
Sohn teri dil sukkda nai
This heart doesn’t beat without you,
The heart doesn’t feel good anywhere without you..
It keeps crying, flowing in the chest,
I swear on you, the heart doesn’t get dried (of tears)..

Tujhe bhi pata mujhe bhi pataa
Ye jo bhi hain dil ki hain ghaltiyaan
Hum hain bekusoor ho gaye door door
Mar na jaayein vichhode seh seh ke
Yaadan teriyaan aaundiyaan hanju lai lai ke
You know, and I know too,
Whatever these mistakes, they are that of the heart,
We are innocent, have grown apart,
Hope we don’t die of the separation,
Your memories come back to  me, with tears..

Humein jo mile ye jo faasle
Marzi nai hamaari rab ke hain faisle..
Haathon ki lakeer jo moD leti heer
Raanjha aata nai khayaalon mein reh reh ke
Yaadaan teriyan aaundiyan hanju le le ke
The distances that we have got,
They are not our wishes but God’s decisions,
If Heer could change the lines of her hands (i.e. her fate),
Raanjha would not come in her thoughts again and again.
Your memories come back to  me, with tears..
Tere bina dil ae dhadakda nai
Tere vaajon dil eh lagda nai
Roi jave seene de vich beh ke
Sohn teri dil sukda nai
This heart doesn’t beat without you,
The heart doesn’t feel good anywhere without you..
It keeps crying, flowing in the chest,
I swear on you, the heart doesn’t get dried (of tears)..

Trans:

FM
Last edited by Former Member

RAHAT FATEH ALI KHAN: PART 5


MOVIE: Ishq Qayamat (2004)
SINGER: Rahat Fateh Ali Khan
MUSIC : Bobby Rehman
LYRICS: Nawab Arzoo

43) MAINE USE DEKHA HAI
http://newmp3mad.com/128-23332...se%20Dekha%20Hai.mp3

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein
maine use dekha hai (4)

(phoolon mein rangon mein khwaabon mein
maine use dekhaa hai) (2)
maine use dekhaa hai

phoolon mein rangon mein khwaabon mein
maine use dekhaa hai

Baadalon se guzarte hue chaand ne chupke karte hue
Us ke taaron se pehloo mein pichhale paher aankh malte hue
Roshani ki taraf neemva khidkiyon se nikalte hue
Baagon mein shehron ki galiyon mein maine use dekhaa hai

(Phoolon mein rangon mein khwaabon mein
Maine use dekhaa hai) (2)
Maine use dekhaa hai

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein
Maine use dekhaa hai

Jab hawaa rukh badal ne yeh haal? mein ladkhadaane lage
Dil ki kaliyon ke kaanon mein bhanwaraa koi geet gaane lage
Aur jab khud bakhud dil mein ek aarzoo muskuraane lage
Aise hi lamhon ki baahon mein maine use dekhaa hai

(Phoolon mein rangon mein khwaabon mein
Maine use dekhaa hai) (4)
Maine use dekhaa hai

Phoolon mein rangon mein khwaabon mein
Maine use dekhaa hai

FM

Add Reply

×
×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×
×