Skip to main content

CLASSICAL DANCING: VIDEOS:

In the classics, directors not only exploited the talents of great actresses like Madhubala (Mughal-e-Azam), Meena Kumari (Pakeezah), Hema Malini (Razia Sultan) but used their classical awareness potently to awaken interest in the art and make Indians conscious of the vast and enviable heritage of Kathak. They were instrumental in giving a new dimension to this dance form simple natural "Abhinaya" on celluloid is always conductive to the film form.

.
FM
CLASSICAL DANCING: VIDEOS:

The versatility of an artiste like Rekha whose 'tawaif' in Muqaddar Ka Sikandar or Suhaag could give us moments directed for the sole purpose of giving pleasure to the general audience. But her role in Umrao Jaan brought to life the heart rending powerful, sensual sentiments of the theme and won her the National Award. The film showed that dance is a divine form of beauty, society has relegated its votaries and practitioners to the lowest place in its hierarchy. This aspect of the dancer's life was worse in the case of Kathak which emerged from the temple like other classical dance forms but flourished under the patronage of the Mughal court.

NEXT WE WILL FEEATURE SOME OF THE CLASSICS FROM UMRAO JAAN:

.
FM
CLASSICAL DANCING: VIDEOS:

Dil Cheez Kya Hai - Umrao Jaan

DIL CHEEZ KYA HAI

dil chiiz kya hai aap mere jaan liije
What's a heart, after all? Take my very life!
bas ek baar mera kahaa...maan liiji'e
But just once, heed what I say.
dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, anyway? Take my life!

is anjuman mein aapko...aana hai baar baar
You must come, time and again, to this assembly
diiwaar-o-dar ko gaur se... pahachaan liiji'e
Learn to recognize every inch of the establishment.

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, after all? Take my life!


maana ki dostoon ko nahiin
I accept that friends don't...
dostoon dostoon ko nahiin
that friends don't...
maana ki dosto.n ko nahii.n dostii ka paas
I accept that friends don't keep watch over friends;
lekin yeh kya ki gair ka...ehasaan liiji'e
but does that mean you will accept this favor from a stranger?

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, after all? Take my life!

kahi'e to...aamaan ko
If you tell me to...
kahi'e to aasmaan ko zamiin par utaar laa'ein
if you tell me to, then I shall draw the sky down to the earth.
mushkil nahiin hai kuchh bhii
Nothing at all is difficult;
mushkil nahiin hai kuchh bhii agar THaan liiji'e
nothing is difficult if you put your mind to it.

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, after all? Take my life!
bas ek baar...
Just for once...
bas ek baar mera kahaa maan liiji'e
Just once, heed what I say.
maan liiji'e...
Accept it...

.
FM

Add Reply

×
×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×
×