GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Manna Dey continues.......
THE VIDEO: TU PYAR KA SAAGAR HAIN:
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : S D Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year : 1969
14) TERE NAINA TALASH KAREIN.........TALASH 1969:
khoyi khoyi aankh hai jhuki palak hai
jahaan jahaan dekhegaa tu wahin jhalak hai
khoyi khoyi …
aaa
Tere nainaa talaash kare jise
Wo hai tujhi mein kahin deewaane
Tere nainaa talaash kare jise
Wo hai tujhi mein kahin deewaane
Tere nainaa…
yahaan do roop hain har ek ke
yahaan nazaren uthaanaa zaraa dekh ke
jab us ki muhabbat mein gum hai tu
wahi soorat nazar aayegi chaar su
kaun kyaa hai haa man ke sivaa ye koi kyaa jaane
tere nainaa talaash kare jise
wo hai tujhi mein kahin deewaane
tere nainaa …
tere nainaa
tere nainaa
ye jawaan raat le ke teraa naam
kahe haath badhaa koi haath thaam
ye jawaan raat le ke teraa naam
kahe haath badhaa koi haath thaam
ye jawaan raat
kaali alkaa ke baadal mein bijaliyaan
gori baahon mein chaahat ki angdaayiaan
jo adaa hai ishaaraa hai pyaar kaa
o deewaane tujhe chaahiye aur kyaa
par ruk jaa ha
man ki sadaa bhi sun deewaane
tere nainaa talaash kare jise
wo hai tujhi mein kahin deewaane
tere nainaa ..
Trans:
It is a difficult song to sing, compose and picturise. Manna Dey the singer,Majrooh the lyricist, RD Burman the composer, as well as the dancer called Madhumati, shine through in this song. It is a forgotten gem that needs to be rediscovered.
.
Singer: Manna Dey
Music : S D Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year : 1969
14) TERE NAINA TALASH KAREIN.........TALASH 1969:
khoyi khoyi aankh hai jhuki palak hai
jahaan jahaan dekhegaa tu wahin jhalak hai
khoyi khoyi …
aaa
Tere nainaa talaash kare jise
Wo hai tujhi mein kahin deewaane
Tere nainaa talaash kare jise
Wo hai tujhi mein kahin deewaane
Tere nainaa…
yahaan do roop hain har ek ke
yahaan nazaren uthaanaa zaraa dekh ke
jab us ki muhabbat mein gum hai tu
wahi soorat nazar aayegi chaar su
kaun kyaa hai haa man ke sivaa ye koi kyaa jaane
tere nainaa talaash kare jise
wo hai tujhi mein kahin deewaane
tere nainaa …
tere nainaa
tere nainaa
ye jawaan raat le ke teraa naam
kahe haath badhaa koi haath thaam
ye jawaan raat le ke teraa naam
kahe haath badhaa koi haath thaam
ye jawaan raat
kaali alkaa ke baadal mein bijaliyaan
gori baahon mein chaahat ki angdaayiaan
jo adaa hai ishaaraa hai pyaar kaa
o deewaane tujhe chaahiye aur kyaa
par ruk jaa ha
man ki sadaa bhi sun deewaane
tere nainaa talaash kare jise
wo hai tujhi mein kahin deewaane
tere nainaa ..
Trans:
It is a difficult song to sing, compose and picturise. Manna Dey the singer,Majrooh the lyricist, RD Burman the composer, as well as the dancer called Madhumati, shine through in this song. It is a forgotten gem that needs to be rediscovered.
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
THE VIDEO: TERE NAINA TALASH:
Nostalgic, superb dancing....awesome video:
.
THE VIDEO: TERE NAINA TALASH:
Nostalgic, superb dancing....awesome video:
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Year : 1969
15) AYE MERE ZOHRA JABEEN..............WAQT 1969:
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Aye meri zohra-jabeen
Oh my beautiful beloved
Ye shokhiyaan ye baankpan, Jo tujh mein hai kahi nahi
The coyness and smartness you have in you, are unique
Dilo ko jeetne ka fan, jo tujh mein hai kahi nahi
This art that you have in you is again unique, only you have them
Main teri Main teri aankho mein paa gaya do jahaan
I have found both my worlds in your lovely eyes
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Tu meethhe bol jaan-e-man, Jo muskuraake bol de
When you smile and say something sweet to me
To dhadhkano mein aaj bhi, Sharaabi rang ghol de
It intoxicates the pounding beats of my heart
Oh sanam Oh sanam main tera aashiq-e-jaawida
My Darling My Darling I am still in love with you
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Trans: JPSB
.
Singer: Manna Dey
Music : Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Year : 1969
15) AYE MERE ZOHRA JABEEN..............WAQT 1969:
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Aye meri zohra-jabeen
Oh my beautiful beloved
Ye shokhiyaan ye baankpan, Jo tujh mein hai kahi nahi
The coyness and smartness you have in you, are unique
Dilo ko jeetne ka fan, jo tujh mein hai kahi nahi
This art that you have in you is again unique, only you have them
Main teri Main teri aankho mein paa gaya do jahaan
I have found both my worlds in your lovely eyes
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Tu meethhe bol jaan-e-man, Jo muskuraake bol de
When you smile and say something sweet to me
To dhadhkano mein aaj bhi, Sharaabi rang ghol de
It intoxicates the pounding beats of my heart
Oh sanam Oh sanam main tera aashiq-e-jaawida
My Darling My Darling I am still in love with you
Aye meri zohra-jabeen, tujhe maalum nahi
Oh my beautiful beloved, you don't seem to know it
Tu abhi tak hai haseen aur main jawaan
But I know that you are so lovely to behold
Tujhpe qurbaan meri jaan meri jaan
My Love I can lay down my life for you
Trans: JPSB
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Salil Chowdhury
Lyrics: Gulzar
Year : 1961
16) AI MERE PYAARE VATAN...........KABULIWALA 1961:
ai mere pyaare vatan, ai mere bichhare chaman
O my beloved homeland O my distant paradise
tujh pe dil qurabaan
I sacrifice my heart to you
tuu hii merii aarazuu, tuu hii merii aabaruu
You are my cherished desire, You are my honor
tuu hii merii jaan
You are my life
ai mere......
(tere daaman se jo aae un havaaon ko salaam)2
Whoever passes your valleys I will salute
chuum lun main us zubaan ko jispe aae tera naam
I will kiss the tongues that mention your name
sabse pyari subah terii sabse rangin teri shaam
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
(maan kaa dil banake kabhi sine se lag jata hai tu)2
aur kabhi nanhin sii betii ban ke yaad ataa hai tuu
jitnaa yaad ata hai mujhko utanaa tarapaata hai tuu
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
(chhor kar terii zamin ko duur aa pahunche hain ham)2
phir bhii hai ye hi tamanna tere zarron kii qasam
ham jahaan paidaa hue us jagah pe hii nikale dam
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
Trans:
Mannaji in one of his many moods, A heart wrenching song, this song holds a special place in the hearts of millions of Indians.
.
Singer: Manna Dey
Music : Salil Chowdhury
Lyrics: Gulzar
Year : 1961
16) AI MERE PYAARE VATAN...........KABULIWALA 1961:
ai mere pyaare vatan, ai mere bichhare chaman
O my beloved homeland O my distant paradise
tujh pe dil qurabaan
I sacrifice my heart to you
tuu hii merii aarazuu, tuu hii merii aabaruu
You are my cherished desire, You are my honor
tuu hii merii jaan
You are my life
ai mere......
(tere daaman se jo aae un havaaon ko salaam)2
Whoever passes your valleys I will salute
chuum lun main us zubaan ko jispe aae tera naam
I will kiss the tongues that mention your name
sabse pyari subah terii sabse rangin teri shaam
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
(maan kaa dil banake kabhi sine se lag jata hai tu)2
aur kabhi nanhin sii betii ban ke yaad ataa hai tuu
jitnaa yaad ata hai mujhko utanaa tarapaata hai tuu
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
(chhor kar terii zamin ko duur aa pahunche hain ham)2
phir bhii hai ye hi tamanna tere zarron kii qasam
ham jahaan paidaa hue us jagah pe hii nikale dam
tujh pe dil qurabaan tuu hii meri arazu,
I sacrifice my heart you are my cherished desire
tuu hii merii aabaru tuu hii merii jaan
You are my honor, and you are my life
Trans:
Mannaji in one of his many moods, A heart wrenching song, this song holds a special place in the hearts of millions of Indians.
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
As with Manna Dey we will present 25 Songs (so far we have 16) with all the necessary information as then as we did Mukesh and Lata we will do another 25 songs without all the frills.
So I am sure that there will be a few that you can relate to, so join me as I go deep down memory lane with Manna Dey.
.
As with Manna Dey we will present 25 Songs (so far we have 16) with all the necessary information as then as we did Mukesh and Lata we will do another 25 songs without all the frills.
So I am sure that there will be a few that you can relate to, so join me as I go deep down memory lane with Manna Dey.
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
a) ALBELI NAAR PRITAM DWAARE..............MAIN SHAADI KARNE CHALA
.
a) ALBELI NAAR PRITAM DWAARE..............MAIN SHAADI KARNE CHALA
.
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
m) KISNE CHILMAN SE MARA..................BAAT EK RAAT KI:
QAWALLI'S ARE GETTING TO BE LIKE A THING OF THE PAST, THEY DONT SING EM ANYMORE, A DYING ART:
.
m) KISNE CHILMAN SE MARA..................BAAT EK RAAT KI:
QAWALLI'S ARE GETTING TO BE LIKE A THING OF THE PAST, THEY DONT SING EM ANYMORE, A DYING ART:
.
Former Member
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1970
17) AY BHAI ZARA DEKH CHALO..............JOKER 1970:
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Tu Jahaan Aaya Hai Vo Tera Ghar Nahin, Gaanv Nahin
Where you have come, oh this is not your home,
Gali Nahin, Kuchaa Nahin, Rastaa Nahin, Basti Nahin
Not your house, nor your town not your street or community
Duniya Hai, Aur Pyaare, Duniyaa Yah Ek Sarakas Hai
My dear the world is here and it is a circus
Aur Is Sarakas Mein Bade Ko Bhi, Chote Ko Bhi
And in this circus, a big fellow or a small fellow
Khare Ko Bhi Khote Ko Bhi Mote Ko Bhii Patale Ko Bhi
Nice fellow or a cheat, a fat guy or a thin guy
Niche Se Upar Ko Uupar Se Niiche Ko
From bottom to top and from top to bottom
Baraabar Aanaa-Jaanaa Padataa Hai
One has to go up and down again and again
(Aur Ring Maastar Ke Kode Par - Kodaa Jo Bhukh Hai
And on the instructions of the ring master, hunger
Kodaa Jo Paisaa Hai, Kodaa Jo Qismat Hai
Instructions of money, instructions of fate
Tarah Tarah Nach Kar Dikhana Yahaan Padata Hai
One performs different kinds of singing roles here
Baar-Baar Ronaa Aur Gaana Yahaan Padataa Hai
Again and again one has to cry and one has to sing
Hiiro Se Jokar Ban Jaanaa Padataa Hai)2
From a hero you have to become a joker at times
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Girane Se Darata Hai Kyon Marane Se Darata Hai Kyon
Why are you so scared of falling and of death
Thokar Tu Jab Na Khaega Paas Kisi Gam Ko Na Jab Tak Bulaega
When you don't get kicked from the struggles of life
Zindagi Hai Chiz Kyaa Nahin Jaan Paayega
What is this life? you will never understand it
Rotaa Huaa Aayaa Hai Chalaa Jaaegaa
You have come a crying and will leave crying
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Kaisaa Hai Karishma, Kaisaa Khilavaad Hai
What is the matter Karishma........
Jaanavar Aadmi Se Zyaadaa Vafaadaar Hai
Khaataa Hai Kodaa Bhi Rahataa Hai Bhukha Bhi
Phir Bhi Vo Maalik Par Karata Nahiin Var Hai
Aur Insaan Yah Maal Jis Kaa Khaata Hai
Pyar Jis Se Paata Hai Git Jis Ke Gataa Hai
Usi Ke Hi Sine Mein Bhokata Kataar Hai
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Sarakas Haan Baabuu, Yah Sarakas Hai Sho Tin Ghante Kaa
Pahala Ghanta Bachapan Hai, Dusaraa Javaani Hai
Tiisaraa Budhaapaa Hai
Trans:
.
Singer: Manna Dey
Music : Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1970
17) AY BHAI ZARA DEKH CHALO..............JOKER 1970:
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Tu Jahaan Aaya Hai Vo Tera Ghar Nahin, Gaanv Nahin
Where you have come, oh this is not your home,
Gali Nahin, Kuchaa Nahin, Rastaa Nahin, Basti Nahin
Not your house, nor your town not your street or community
Duniya Hai, Aur Pyaare, Duniyaa Yah Ek Sarakas Hai
My dear the world is here and it is a circus
Aur Is Sarakas Mein Bade Ko Bhi, Chote Ko Bhi
And in this circus, a big fellow or a small fellow
Khare Ko Bhi Khote Ko Bhi Mote Ko Bhii Patale Ko Bhi
Nice fellow or a cheat, a fat guy or a thin guy
Niche Se Upar Ko Uupar Se Niiche Ko
From bottom to top and from top to bottom
Baraabar Aanaa-Jaanaa Padataa Hai
One has to go up and down again and again
(Aur Ring Maastar Ke Kode Par - Kodaa Jo Bhukh Hai
And on the instructions of the ring master, hunger
Kodaa Jo Paisaa Hai, Kodaa Jo Qismat Hai
Instructions of money, instructions of fate
Tarah Tarah Nach Kar Dikhana Yahaan Padata Hai
One performs different kinds of singing roles here
Baar-Baar Ronaa Aur Gaana Yahaan Padataa Hai
Again and again one has to cry and one has to sing
Hiiro Se Jokar Ban Jaanaa Padataa Hai)2
From a hero you have to become a joker at times
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Girane Se Darata Hai Kyon Marane Se Darata Hai Kyon
Why are you so scared of falling and of death
Thokar Tu Jab Na Khaega Paas Kisi Gam Ko Na Jab Tak Bulaega
When you don't get kicked from the struggles of life
Zindagi Hai Chiz Kyaa Nahin Jaan Paayega
What is this life? you will never understand it
Rotaa Huaa Aayaa Hai Chalaa Jaaegaa
You have come a crying and will leave crying
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Kaisaa Hai Karishma, Kaisaa Khilavaad Hai
What is the matter Karishma........
Jaanavar Aadmi Se Zyaadaa Vafaadaar Hai
Khaataa Hai Kodaa Bhi Rahataa Hai Bhukha Bhi
Phir Bhi Vo Maalik Par Karata Nahiin Var Hai
Aur Insaan Yah Maal Jis Kaa Khaata Hai
Pyar Jis Se Paata Hai Git Jis Ke Gataa Hai
Usi Ke Hi Sine Mein Bhokata Kataar Hai
(Ay Bhai, Zara Dekh ke Chalo, Aage Hi Nahin Pichhe Bhi
Oh brother watch your steps wether you go in front or the back
Daayen Hi Nahin Baayen Bhi, Uupar Hii Nahin Niche Bhi
Nor to your left or to your right or above or below
Ay Bhai,)2
Oh brother
Sarakas Haan Baabuu, Yah Sarakas Hai Sho Tin Ghante Kaa
Pahala Ghanta Bachapan Hai, Dusaraa Javaani Hai
Tiisaraa Budhaapaa Hai
Trans:
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Movie Name: Padosan (1968)
Singer: Manna Dey, Kishore Kumar
Music : Burman R D
Lyrics: Rajinder Kishan
Year : 1968
18) EK CHATUNAAR KAR KAY SINGHAAR............PADOSAN 1968:
Ek Chatur Nar Kar Ke Singar
Mere Man Ke Dvar Ye Ghusat Jaat
Ham Marat Jaat, Are He He He
Yak Chatur Nar Kar Ke Singar
Pa Re Sa, Sa Sa Sa Ni Dh Sa
Sa Re Sa Dha Dha Pa
Pa Dha Sa Re Sa
Sa Re Ga Dha Pa
Yak Chatur Nar Kar Ke Singaar
Ki: ##Ummm ## Dham
Mah: Ayyo !
Ki: Are Dham, O Dham, O Dham Dham Dham Ruk
O A Aa I Ii U U E Ai O Au A.N A:
Um Nam Nam Nam Nam Nam Nam
Nam Nam Lama Lama Lama Lama La
Um Bal Bal Bal Bal Re,
Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re
Om
Ek Chatur Nar Badi Hoshiyar 2
Apane Hi Jaal Mein Phasat Jaat
Ham Hasat Jaat Are Ho Ho Ho Ho Ho !
Ek Chatur Nar Badi Hoshiyar
.
Movie Name: Padosan (1968)
Singer: Manna Dey, Kishore Kumar
Music : Burman R D
Lyrics: Rajinder Kishan
Year : 1968
18) EK CHATUNAAR KAR KAY SINGHAAR............PADOSAN 1968:
Ek Chatur Nar Kar Ke Singar
Mere Man Ke Dvar Ye Ghusat Jaat
Ham Marat Jaat, Are He He He
Yak Chatur Nar Kar Ke Singar
Pa Re Sa, Sa Sa Sa Ni Dh Sa
Sa Re Sa Dha Dha Pa
Pa Dha Sa Re Sa
Sa Re Ga Dha Pa
Yak Chatur Nar Kar Ke Singaar
Ki: ##Ummm ## Dham
Mah: Ayyo !
Ki: Are Dham, O Dham, O Dham Dham Dham Ruk
O A Aa I Ii U U E Ai O Au A.N A:
Um Nam Nam Nam Nam Nam Nam
Nam Nam Lama Lama Lama Lama La
Um Bal Bal Bal Bal Re,
Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re
Om
Ek Chatur Nar Badi Hoshiyar 2
Apane Hi Jaal Mein Phasat Jaat
Ham Hasat Jaat Are Ho Ho Ho Ho Ho !
Ek Chatur Nar Badi Hoshiyar
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
THE VIDEO: EK CHATUR NAAR KAR KAY SINGAAR:
Very comical, a great number, once I had the good fortune of listening to SP Balasubramaniam and Sudesh Bhosle perform this one........twas a treat.
.
THE VIDEO: EK CHATUR NAAR KAR KAY SINGAAR:
Very comical, a great number, once I had the good fortune of listening to SP Balasubramaniam and Sudesh Bhosle perform this one........twas a treat.
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Salil Chowdhury
Lyrics: Yogesh
Year : 1970
19) ZINDAGI KAISE HAI PAHELI...........ANAND:
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Life, what is life? it is like a quiz
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Sometimes it makes you laugh and sometimes cry
Zindagii
Life
Kabhii dekho man nahiin jaage
Piichhe piichhe sapanon ke bhaage
Ek din sapanon kaa raahii
Chalaa jaae sapanon ke aage kahaan
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Jinhone sajaae yahaan mele
Sukh-dukh sang-sang jhele
Vahii chunakar Kaamoshii
Yuun chalii jaae akele kahaan
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Trans:
,
Singer: Manna Dey
Music : Salil Chowdhury
Lyrics: Yogesh
Year : 1970
19) ZINDAGI KAISE HAI PAHELI...........ANAND:
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Life, what is life? it is like a quiz
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Sometimes it makes you laugh and sometimes cry
Zindagii
Life
Kabhii dekho man nahiin jaage
Piichhe piichhe sapanon ke bhaage
Ek din sapanon kaa raahii
Chalaa jaae sapanon ke aage kahaan
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Jinhone sajaae yahaan mele
Sukh-dukh sang-sang jhele
Vahii chunakar Kaamoshii
Yuun chalii jaae akele kahaan
Zindagii Kaisii hai pahelii, haae
Kabhii to hansaaye Kabhii ye rulaaye
Trans:
,
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra Singh
Year : 1964
20) MUSKURA LAADLE MUSKURA...........ZINDAGI 1964
(Muskuraa laadale muskuraa)2
Smile, my darling, smile
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Terii ye muskaan koi na chhiine kabhii
let nobody ever snatch your smile away from you
ho phuul kii sej soye jawaanii terii
may your youth always sleep on a bed of roses
maalik se (hai ye duaa)2
This is my prayer to the Lord
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Tujhako jo dekhaa wo din yaad aane lage
seeing you, I recall those days
aankhon ke bujhate diye jhilamilaane lage
the dying flames of my eyes start sparkling
main tere jaisaa hii thaa
when I was young like you
aisaa hii thaa
just like you
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Bach ke tuu chal laadale buraa hai ye jahaan
go carefully my child, this world is cruel
(Ban saanp Dansataa hai apanaa hii saayaa yahaan)2
even one's own shadow becomes a serpent and stings on you
Har koi (hai bewafaa)2
everyone is a traitor
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
(Muskuraa laadale muskuraa)2
smile, my darling, smile
Trans: Venkat
.
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra Singh
Year : 1964
20) MUSKURA LAADLE MUSKURA...........ZINDAGI 1964
(Muskuraa laadale muskuraa)2
Smile, my darling, smile
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Terii ye muskaan koi na chhiine kabhii
let nobody ever snatch your smile away from you
ho phuul kii sej soye jawaanii terii
may your youth always sleep on a bed of roses
maalik se (hai ye duaa)2
This is my prayer to the Lord
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Tujhako jo dekhaa wo din yaad aane lage
seeing you, I recall those days
aankhon ke bujhate diye jhilamilaane lage
the dying flames of my eyes start sparkling
main tere jaisaa hii thaa
when I was young like you
aisaa hii thaa
just like you
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
Muskuraa laadale muskuraa
smile, my darling, smile
Bach ke tuu chal laadale buraa hai ye jahaan
go carefully my child, this world is cruel
(Ban saanp Dansataa hai apanaa hii saayaa yahaan)2
even one's own shadow becomes a serpent and stings on you
Har koi (hai bewafaa)2
everyone is a traitor
Koi bhi phuul itanaa nahin Kuubasuurat
there is no flower so beautiful
Hai jitanaa ye mukhada teraa
as your face is to me
(Muskuraa laadale muskuraa)2
smile, my darling, smile
Trans: Venkat
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
THE VIDEO: MUSKURA LAADLEY MUSKURA:
INTERESTING TO NOTE THAT THE LITTLE KID IN THE VIDEO IS THE SON OF RAJENDRA KUMAR......KUMAR GAURAV MAYBE ABOUT 5 - 6 YEARS OLD:
.
THE VIDEO: MUSKURA LAADLEY MUSKURA:
INTERESTING TO NOTE THAT THE LITTLE KID IN THE VIDEO IS THE SON OF RAJENDRA KUMAR......KUMAR GAURAV MAYBE ABOUT 5 - 6 YEARS OLD:
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Year : 1956
21) SUR NAA SAGE..............BASANT BAHAR 1956
(Sur Na Saje Kya Gaau Main)2
(Sur Ke Bina, Jeewan Suna)2
Sur Na Saje Kya Gaau Main
Sur Na Saje...
(Dono Jahaan, Mujhse Roothhe)2
(Tere Bina Ye Geet Bhi Jhoothhe)2
Sur Na Saje...
(Sangeet Man Ko Pankh Lagaaye
Geeto Mein Rimjhim Ras Barsaaye)2
(Swar Ki Saadhna)2
parmeshwar Ki
Sur Na Saje...
Trans:
.
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Year : 1956
21) SUR NAA SAGE..............BASANT BAHAR 1956
(Sur Na Saje Kya Gaau Main)2
(Sur Ke Bina, Jeewan Suna)2
Sur Na Saje Kya Gaau Main
Sur Na Saje...
(Dono Jahaan, Mujhse Roothhe)2
(Tere Bina Ye Geet Bhi Jhoothhe)2
Sur Na Saje...
(Sangeet Man Ko Pankh Lagaaye
Geeto Mein Rimjhim Ras Barsaaye)2
(Swar Ki Saadhna)2
parmeshwar Ki
Sur Na Saje...
Trans:
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Ravi
Lyrics: Prem Dhavan
Year : 1969
22) TUJHE SOORAJ KAHO YEH CHANDA.............EK PHOOL DO MALI 1969:
Mm mm mm mm, mm mm mm, mm mm mm - 2
(Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara)2
Main kab se taras raha tha Mere aangan mein koi khele
Nanhi si hansi ke badle Meri saari duniya le le
Tere sang jhool raha hai Meri baahon mein jag saara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Aaj ungli thaamke teri Tujhe main chalna sikh laaoon
Kal haath pakadna mera Jab main buddha ho jaaoon
Tu mila to maine paaya Jeena ka naya sahaara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Mere baad bhi is duniya mein Zinda mera naam rahega
Jo bhi tujhko dekhega Tujhe mera laal kahega
Tere roop mein mil jaayega Mujhko jeevan do baara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Trans:
This one brought out the hankies:
Sadhna was such a beatuful woman: too bad because of ilness she had to cut short her acting career.
.
Singer: Manna Dey
Music : Ravi
Lyrics: Prem Dhavan
Year : 1969
22) TUJHE SOORAJ KAHO YEH CHANDA.............EK PHOOL DO MALI 1969:
Mm mm mm mm, mm mm mm, mm mm mm - 2
(Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara)2
Main kab se taras raha tha Mere aangan mein koi khele
Nanhi si hansi ke badle Meri saari duniya le le
Tere sang jhool raha hai Meri baahon mein jag saara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Aaj ungli thaamke teri Tujhe main chalna sikh laaoon
Kal haath pakadna mera Jab main buddha ho jaaoon
Tu mila to maine paaya Jeena ka naya sahaara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Mere baad bhi is duniya mein Zinda mera naam rahega
Jo bhi tujhko dekhega Tujhe mera laal kahega
Tere roop mein mil jaayega Mujhko jeevan do baara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Tujhe sooraj kahoon ya chanda Tujhe deep kahoon ya taara
Mera naam karega roshan Jag mein mera raaj dulaara
Trans:
This one brought out the hankies:
Sadhna was such a beatuful woman: too bad because of ilness she had to cut short her acting career.
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Shankar
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1966
23) MAIN TERE PYAR KA BEEMAR.............LOVE IN TOKYO 1966
(Main tere pyaar ka beemaar hoon kya araz karoon)2
tera ashiq hoon gunahgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya araz karoon
(mujhko pahchaan lo main hoon tera rasiya jogi)2
apne jogi pe inaayat ki nazar kab hogi
tera banda hoon tera banda hoon
tera banda hoon oon oon oon oon
tera banda hoon khatwaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
(le ke armaan meri jaan main aa pahuncha hoon)2
teri khaatir to main Japan bhi aa pahunchaa hoon
tera mitwaa hoon tera mitwaa hoon oon
tera mitwaa hoon oon tera mitwaa hoon
talabgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
(bin tere dil mera doobaa hi chalaa jaata hai)2
chaahe badnaam sahi tera to kahlaata hai
main to ruswaa main to ruswaa
main to ruswaa aa aa aa aa main to ruswaa
sare bazaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
tera ashiq hoon gunahgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
Trans:
.
Singer: Manna Dey
Music : Shankar
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1966
23) MAIN TERE PYAR KA BEEMAR.............LOVE IN TOKYO 1966
(Main tere pyaar ka beemaar hoon kya araz karoon)2
tera ashiq hoon gunahgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya araz karoon
(mujhko pahchaan lo main hoon tera rasiya jogi)2
apne jogi pe inaayat ki nazar kab hogi
tera banda hoon tera banda hoon
tera banda hoon oon oon oon oon
tera banda hoon khatwaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
(le ke armaan meri jaan main aa pahuncha hoon)2
teri khaatir to main Japan bhi aa pahunchaa hoon
tera mitwaa hoon tera mitwaa hoon oon
tera mitwaa hoon oon tera mitwaa hoon
talabgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
(bin tere dil mera doobaa hi chalaa jaata hai)2
chaahe badnaam sahi tera to kahlaata hai
main to ruswaa main to ruswaa
main to ruswaa aa aa aa aa main to ruswaa
sare bazaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
tera ashiq hoon gunahgaar hoon kya arz karoon
Main tere pyaar ka beemaar hoon kya arz karoon
Trans:
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1968
24) JHANAK JHANAK TORE BAJE PAYALIYA.............MERE HUZOOR: 1968
hmm
aaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa
aaa
Rang mahal aur rain suhaani aaa aaa
Rang mahal aur rain suhaani
Chham chham naache mast jawaani
(Main lahron mein khoyaa jaaun)2
Aisi dhoom machaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliya
aaa
Ye kajraari chanchal ankhiyaan
Ankhiyaan ankhiyaan chanchal ankhiyaan ankhiyan
Ye kajraari chanchal ankhiyaan
honth gulaabi phool ki patiyaan
(Lat bikhre to gaal pe thahre)2
Hosh jiyaa ke udaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliya
aaa
Indradhanush saa loch kamariyaa
Mapada nida nida pada ni sa re ga ma
Indradhanush saa loch kamariyaa
Brindaaban ki jaise gujariyaa
(Baanvari ras pe kar de jaadoo)2
Aag mein aag lagaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
jhanak jhanak tori
jhanak jhanak tori baaje paayaliya
Trans:
.
Singer: Manna Dey
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year : 1968
24) JHANAK JHANAK TORE BAJE PAYALIYA.............MERE HUZOOR: 1968
hmm
aaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliyaa
aaa
Rang mahal aur rain suhaani aaa aaa
Rang mahal aur rain suhaani
Chham chham naache mast jawaani
(Main lahron mein khoyaa jaaun)2
Aisi dhoom machaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliya
aaa
Ye kajraari chanchal ankhiyaan
Ankhiyaan ankhiyaan chanchal ankhiyaan ankhiyan
Ye kajraari chanchal ankhiyaan
honth gulaabi phool ki patiyaan
(Lat bikhre to gaal pe thahre)2
Hosh jiyaa ke udaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
Jhanak jhanak tori baaje paayaliya
aaa
Indradhanush saa loch kamariyaa
Mapada nida nida pada ni sa re ga ma
Indradhanush saa loch kamariyaa
Brindaaban ki jaise gujariyaa
(Baanvari ras pe kar de jaadoo)2
Aag mein aag lagaaye paayaliyaa
(Jhanak jhanak tori baaje paayaliya)2
preet ke geet sunaaye paayaliyaa
jhanak jhanak tori
jhanak jhanak tori baaje paayaliya
Trans:
.
Former Member
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
We are one more selection to wrap up our 25 great songs by Manna Dey who can be regarded as the singer who was ahead of his peers in Classical Singing he has certainly leaves with us some gems that will be remembered for a very long time, classics like
1) Laga chunri mein daag
2) Lapak jhapak tu aa ri
3) Poochho Na Kaise Maine Rain Bitaayee
4) Sur Na Saje Kya Gaoon Main
5) Jhanak Jhanak Tori Baaje Payaliya.
6) Phool Gendva Na Maro,Na Maro
7) Chham Chham Baaje re Payaliya
Will lives on for more decades to come. In our humble tribute to
Mannaji we have tried to give the best of his songs, but in as much as we have tried to give the best, sometimes we were faced with not getting the links of particular songs which was not available. We trust that you will enjoy the voice of the man who is still a legend in his lifetime, now touching 90 years and still can give a Laaga Chunri Ne Daag in front of any audience.
.
We are one more selection to wrap up our 25 great songs by Manna Dey who can be regarded as the singer who was ahead of his peers in Classical Singing he has certainly leaves with us some gems that will be remembered for a very long time, classics like
1) Laga chunri mein daag
2) Lapak jhapak tu aa ri
3) Poochho Na Kaise Maine Rain Bitaayee
4) Sur Na Saje Kya Gaoon Main
5) Jhanak Jhanak Tori Baaje Payaliya.
6) Phool Gendva Na Maro,Na Maro
7) Chham Chham Baaje re Payaliya
Will lives on for more decades to come. In our humble tribute to
Mannaji we have tried to give the best of his songs, but in as much as we have tried to give the best, sometimes we were faced with not getting the links of particular songs which was not available. We trust that you will enjoy the voice of the man who is still a legend in his lifetime, now touching 90 years and still can give a Laaga Chunri Ne Daag in front of any audience.
.
Former Member
GOLDEN OLDIES: BY LEGENDARY GREATS:
MANNA DEY INDEX: 1 - 13
1) LAAGA CHUNRE NE DAAG...........DIL HI TO HAI 1963
My veil is stained, oh how do I hide it?
2) LAPAK JHAPAK TU AA RE BADARWA..........BOOT POLISH 1954:
Trans not available
3) PHUL GENDVA NA MARO...........DOOJ KA CHAND 1964:
Trans not available
4) JISKA KOI NAHIN........LAAWARIS 1981:
My friends, God belongs to those who have no one.
5) KASME WAADE PYAAR WAFAA SAB...........UPKAR 1967:
Oaths, promises, love, fidelity all are just words, what of words
6) YARI HAIN IMAAN MERA........ZANJEER 1975:
Trans not available
7) TUM BIN JIWAN KAISA JIWAN.............BAWARCHI 1975:
Trans not available
8) YEH RAAT BHEEGI BHEEGI.........CHORI CHORI 1956:
Trans not available
9) KAUN AAYAA MERE MAN KE DVARRE..........DEKH KABIRA ROYA 1957:
who came to the doors of my heart with the jingling sound of anklets
10) CHAM CHAM BAJE RE PALAYALIYA............JAANE ANJAANE 1971:
Bells chiming and jingling at the ankles
11) GORI TORI PAIJANIYA..............MEHBOOBA 1976:
Trans not available
.
MANNA DEY INDEX: 1 - 13
1) LAAGA CHUNRE NE DAAG...........DIL HI TO HAI 1963
My veil is stained, oh how do I hide it?
2) LAPAK JHAPAK TU AA RE BADARWA..........BOOT POLISH 1954:
Trans not available
3) PHUL GENDVA NA MARO...........DOOJ KA CHAND 1964:
Trans not available
4) JISKA KOI NAHIN........LAAWARIS 1981:
My friends, God belongs to those who have no one.
5) KASME WAADE PYAAR WAFAA SAB...........UPKAR 1967:
Oaths, promises, love, fidelity all are just words, what of words
6) YARI HAIN IMAAN MERA........ZANJEER 1975:
Trans not available
7) TUM BIN JIWAN KAISA JIWAN.............BAWARCHI 1975:
Trans not available
8) YEH RAAT BHEEGI BHEEGI.........CHORI CHORI 1956:
Trans not available
9) KAUN AAYAA MERE MAN KE DVARRE..........DEKH KABIRA ROYA 1957:
who came to the doors of my heart with the jingling sound of anklets
10) CHAM CHAM BAJE RE PALAYALIYA............JAANE ANJAANE 1971:
Bells chiming and jingling at the ankles
11) GORI TORI PAIJANIYA..............MEHBOOBA 1976:
Trans not available
.
Add Reply
Sign In To Reply
352 online (0 members
/
352 guests)