Other Lata/Amit duets to be taken up are

4) Kaisa Tere Pyar kaisa Gussa
http://www.musicindiaonline.com/p/x/IAQme5m9F9.As1NMvHdW/

Love Story:1981

.

Lata/Nitin Mukesh Duet to be taken into consideration:

Aaj Re Oh Mere dilbar aaja:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/urxmjn.Hdt.As1NMvHdW/

Film: Noori 1979:
.

quote:

Originally posted by asj:
Lata/Nitin Mukesh Duet to be taken into consideration:

Aaj Re Oh Mere dilbar aaja:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/urxmjn.Hdt.As1NMvHdW/

Film: Noori 1979:
.

NOT a CONSIDERATION bro!!!
Pleeease..it is a MUST!!!!
thank YOU!

ENCHANTING DUETS:

LATA/AMIT:

Movie:Romance
Singers:Lata/Amit
Music:R D Burman
Lyrics:Anand Bakshi
Year:1983

63) MANG LOONA MAIN TUJHAY.............ROMANCE 1983
http://www.musicindiaonline.com/p/x/rVvm3T97US.As1NMvHdW/

Amit:
(Maang loonga main tujhe takdeer say
Aur jee nahi bharta teree tasveer say)2
Lata:
Maang loongi main tujhay takdeer say
Ho jee nahi bharta teree tehreer say

Amit:
Yu dharakta hain gayee raaton say dil
Bas gaya samjho meray hatho say dil
Kya bharay ghatki mulaqatoon say dil
Kaise behlaaon tere baaton say dil
Kya kahoo main is delay bayteer say
Aur jee nahi bharta teree tasveer say

Lata:
Maang loongi main tujhay takdeer say
Ho jee nahi bharta teree tehreer say

Lata:
Har sitam manzoor hain waise mujhay
Naam bholey ga tera kaisay mujhay
Yaad aati hain tere aise mujhay
Donee is nay door say jaisay mujhay
Mang rakhta hain kissee zanjeer say
Ho jee nahi bharta teree tehreer say

Amit:
Maang loonga main tujhe takdeer say
Aur jee nahi bharta teree tasveer say

Lata:
Tere Mere sheher ki yea dooriya
Hum nishabo peher ki yea dooriya
Amit:
Hain qayamat keher ki yea dooriya
Haay aakhon peher ki yea dooriya
Lata:
Sab milengi ham kisse tasveer say
Ho jee nahi bharta teree tehreer say

Amit:
Maang loonga main tujhe takdeer say
Aur jee nahi bharta teree tasveer say

Much work involved in this one in listening to, and writing the lyrics:

.

Dholanaa

Dholanaa
Singers: Lata , Udit Narayan
Film: Dil To Paagal Hai (1997)
Singers: Lata , Udit Narayan


ab tak chup baiThe ab to kuchh hai bolanaa
kuchh tum bolo kuchh hum bole.n, o Dholanaa
mar jaanaa thaa ye bhed nahii.n thaa kholanaa
o Dholanaa

do chaar kadam pe tum the
do chaar kadam pe ham the
do chaar kadam ye lekin
sau miilo.n se kyaa kam the
phir usape kadam kadam pe, dil kaa Dolanaa
haay Dolanaa
o Dholanaa ...

lo jiit gaye tum hamase
hum haar gaye is dil se
aayaa hai aaj labo.n pe
ye pyaar ba.Dii mushakil se
is pyaar me.n hamako paagal na kar chho.Danaa
na chho.Danaa
o Dholanaa ....

ENCHANTING DUETS:

LATA/AMIT:

Movie:Romance
Singers:Lata/Amit
Music:R D Burman
Lyrics:Anand Bakshi
Year:1983

64) DIL KE AASMAAN PE GAMKE GHATA..........ROMANCE 1983
http://www.musicindiaonline.com/p/x/15vmDUr-f9.As1NMvHdW/

Amit:
Dil ke aasmaan pe gamke ghata chayee
Ayee ayee ayee tere yaad ayee
Lata:
Tere yaad mein sare duniya bhulaye
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

Amit:
Agaya phoolon kay dilnay ka mousam
Duniya kay ashi ko kay milne ka mousam
Apne naseebo may hai que ye bhulaye
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

Lata:
Tere yaad mein sare duniya bhulaye
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

Log kahay to maiye praan gawa do
Kaise labon say mera naam mita do
Mujhsay na hoonge kabhi ye bewafaee
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

Amit:
Mout ke kadmo pe hum ghir padengay
Lata:
Hum do akele kis, kis say larengay
Amit:
Pyar ke dushman hai ye aaji khudaii
Lata:
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

Lata
Tere yaad mein sare duniya bhulaye
Amit
Ayee ayee ayee tere yaad ayee
Lata:
Ayee ayee ayee tere yaad ayee

The blending of voices sounds so beautiful and melodious on this album "ROMANCE" but then again Lata is Lata, she gives of her best with any singer
Another hard to find lyric, had to listen then write: worth the while because Amit/Lata duets are gems, always refreshing.
.

Could this Nitin Mukesh/Lata makes the list?

Kranti 1981
Zindagi ki na toote:

quote:

Originally posted by asj:
Could this Nitin Mukesh/Lata makes the list?

Kranti 1981
Zindagi ki na toote:

i think so..
dont think u have another NITIN lata tomatch this..
so we need to have all the diff singers who sang with lata in our tribute..

So thats thumbs up for Lata/Nitin Mukesh

Film: Noori 1979:
Aaj Re Oh Mere dilbar aaja:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/urxmjn.Hdt.As1NMvHdW/

and

Kranti 1981:

How about this one:

Gapoochi Gapoochi Gum Gum

.

LYRICS

Lata/Nitin
Gapoochi gapoochi gum gum
kishiki kishiki gum gum
Gapoochi gapoochi gum gum
Lata:
(Oh sanam hum dono saath rahein janam janam) - 2
Lata/Nitin
Gapoochi gapoochi gum gum
kishiki kishiki gum gum
Gapoochi gapoochi gum gum

Nitin:
(phoolon jaisa chehra dali jaisa tan hai
Lata:
teri hi amanat har dadkan hai) - 2
Nitin:
arre aa bhi jaa bahon mein pyaar ka woh sangam
Lata:
oh sanam hum dono saath rahein janam janam

Lata/Nitin
Gapoochi gapoochi gum gum
kishiki kishiki gum gum
Gapocohi gapoochi gum gum

Nitin:
(jaadu bhari aankhein khwabon ke khazane
Lata:
mehki mehki saan se baat hain tarane)2
Nitin:
aa bhi jaa bahon mein pyaar ka woh sangam
Lata:
oh sanam hum dono saath rahein janam janam

Lata/Nitin
Gapoochi gapoochi gum gum
kishiki kishiki gum gum
Gapocohi gapoochi gum gum

Lata:
(jaage jaage armaan
Nitin:
bheega bheega mausam
Lata:
dilon ki yeh halchal
Nitin:
bondon ki yeh cham cham)2
Lata:
aa bhi jaa bahon mein pyaar ka woh sangam
Nitin:
arre oh sanam hum dono saath rahein janam janam

Lata/Nitin:
oh sanam hum dono saath rahein janam janam
hmmm...la la la.

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/AMIT:

Movie Name: Aakhir Kyon
Singer: Amit Kumar, Lata Mangeshkar
Music Director: Rajesh Roshan
Lyrics: Indeewar
Year: 1985

65) DUSHMAN NA KARE....................AAKHIR KYON 1985
http://www.musicindiaonline.com/p/x/X4XmRiMBad.As1NMvHdW/

Lata:
Dushman na kare dost ne woh kaam kiya hai
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai
Dushman na kare dost ne woh kaam kiya hai
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

Toofan mein humko chhod ke sahil pe aa gaye
Chorus:
Aa aa aa...
Lata:
Toofan mein humko chhod ke (sahil pe aa gaye,)2
Na-khuda ka, na-khuda ka humne jinhen naam diya hai
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

Dushman na kare, o....

Pehle to hosh cheen liye julmon sitam se
Chorus:
Aa aa aa...
Lata:
Pehle to hosh cheen liye (julmon sitam se)2
Deewangi ka, deewangi ka phir humen ilzaam diya hai
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

Dushman na kare, o....

Amit:
O ho ho ho...
Chorus:
Aa aa aa..
Amit:
Apne hi girate hain nasheman pe bijliyan
Chorus:
Aa aa aa..
Amit:
Apne hi girate hain (nasheman pe bijliyan)2
Gairon ne aake, gairon ne aake phir bhi use thaam liya hai
Lata:
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

Amit:
Dushman na kare, o....

Lata:
Bankar rakeeb baithe hain woh jo habeeb they
Chorus:
Aa aa aa..
Lata:
(Bankar rakeeb baithe hain (woh jo habeeb they)2/2
Yaaron ne khoob, yaaron ne khoob farz ko anzaam diya hai

Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

Amit:
Dushman na kare dost ne woh kaam kiya hai
Lata:
Umar bhar ka gam humen inaam diya hai

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/AMIT:

Movie Name: Love Story
Singer: Lata/Amit
Music Director: Burman R D
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1981

66) KAISA TERE PYAR KAISA GUSSA..........LOVE STORY 1981
http://www.musicindiaonline.com/p/x/IAQme5m9F9.As1NMvHdW/

Lata:
(Kaisaa Teraa Pyaar Kaisaa Gussaa Hai Teraa)2
(Taubaa Sanam, Taubaa Sanam)2

Amit:
Har Jaisa mera pyar aisa gussa hain mera
Tere kasam tere kasam tere kasam tere kasam

Lata:
(Ik dillagii main ne kii thii
Tuu ne ko dil se lagaa lii)2
(Sheeshe jaisa roota, aise jaisa roota)2
Kaisa howa kya sitam
(Taubaa Sanam, Taubaa Sanam)2
la la la lal al al

Amit:
(Main Ik Teraa Diivaanaa
Dekhe Tujhe Kyon Zamaanaa)2
(Dekhe Mere Nainaa
Dil Mein Chhupe Rahanaa)2
Rakahanaa Na Baahar Kadam
(Merii Qasam, Merii Qasam)2

Lata:
Taubaa Sanam, Taubaa Sanam

Lata:
Apanii kataa main ne maanii
Ab Chhor bhi ye kahaanii
Lata:
(Tuu bhi muskuraa de
Mujhe bhi hansaa de)
O Mere Achchhe Balam
(Mere kasam mere kasam)2

O Kaisaa Teraa Pyaar Kaisaa Gussaa Hai Teraa
Taubaa Sanam, Taubaa Sanam

Amit:
Aisaa Meraa Pyaar Aisaa Gusaa Hai Meraa
Terii Qasam, Terii Qasam
la la la laa la la la laa

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/NITIN MUKESH:

Movie Name: Noorie
Singer: Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh
Music Director: Khaiyaam
Lyrics: Jan Nissar Akhtar
Year: 1979

67) AAJA RE, AAJA RE O MERE DILBAR AAJA..............NOORIE 1979:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/urxmjn.Hdt.As1NMvHdW/

NITIN:
Noorie, Noorie
LATA:
Aaja re, o dilbar jaaniya
(Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re)2
NITIN:
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
LATA:
O, aaja re
NITIN:
O, Noorie, Noorie

(Ujalaa ujalaa narm saveraa
Rooh mein meri jhaanke)2
Pyaar se poochhe kaun basaa hai
Tere dil mein aake
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Tu hi aake bataa jaa re

LATA:
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re
NITIN:
O, Noorie, Noorie

LATA:
(Dard jagaaye meetha meetha
Armaan jaage jaage)2
Pyaar ki pyaasi main deewani
Kuch naa sochoon aage
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Phir se aas bandha jaa re

NITIN:
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
LATA:
O, aaja re
NITIN:
O, Noorie, Noorie

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/NITIN MUKESH

Movie: Kranti
Singers: Lata/Nitin Mukesh
Music Director: Laxmikant Pyarelall
Lyrics: Santosh Anand
Year: 1981

68) ZINDAGI KI NA TOOTE..............KRANTI 1981
http://www.musicindiaonline.com/p/x/2VXmP7ac0S.As1NMvHdW/


Zindagi ki na toote ladi
Pyaar kar le ghadi do ghadi
Lambi lambi umariya ko chhodo
Pyaar ki ik ghadi hai badi

Un aankhon ka hansana bhi kya
Jin aankhon mein paani na ho
Wo jawaani jawaani nahi
Jisaki koi kahaani na ho
Aansu hain kushi ki ladi

Pyaar kar le ghadi do ghadi
Zindagi ki na toote ladi
Pyaar kar le ghadi do ghadi

Mitwaa tere binaa lage na
Oh jiya ra
Aaj se apana waada raha
Ham milenge har ek mod par
Dil ki duniya basaayenge ham
Gam ki duniya ka dar chhod kar
Jeene marane ki kisako padi

Pyaar kar le ghadi do ghadi
Zindagi ki na toote ladi
Pyaar kar le ghadi do ghadi

Laakh gahara ho saagar to kya
Pyaar se kuch bhi gahara nahi
Pil ki deewaani har mauj par
Aasamaanon ka pahara na ho
Toot jaayegi har hathakadi

Pyaar kar le ghadi do ghadi
Zindagi ki na toote ladi
Pyaar kar le ghadi do ghadi



.

ENCHANTING DUETS:

LATA/NITIN MUKESH:

Movie Name: Trishul
Singer: Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh
Music Director: Khayyaam
Lyrics: Sahir Ludianvi
Year: 1978

69) GAPOOCHI GAPOOCHI GAM GAM...........TRISHUL 1978
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=55826

LATA/NITIN:
Gapoochi Gapoochi Gum Gum
Kishiki Kishiki Gum Gum
Gapoochi Gapoochi Gum Gum
LATA:
(Oh Sanam Hum Dono Saath Rahein Janam Janam)2
LATA/NITIN:
Gapoochi Gapoochi Gum Gum
Kishiki Kishiki Gum Gum
Gapoochi Gapoochi Gum Gum

NITIN:
(phoolon Jaisa Chehra
Dali Jaisa Tan Hai
LATA:
Teri Hi Amanat Har Dadkan Hai)2
NITIN:
Arre Aa Bhi Jaa Bahon Mein
Pyaar Ka Woh Sangam
LATA:
Oh Sanam Hum Dono Saath Rahein Janam Janam
LATA/NITIN:
Gapoochi Gapoochi Gum Gum
Kishiki Kishiki Gum Gum
Gapocohi Gapoochi Gum Gum

NITIN:
(jaadu Bhari Aankhein
Khwabon Ke Khazane
LATA:
Mehki Mehki Saan Se
Baat Hain Tarane)2
NITIN:
Aa Bhi Jaa Bahon Mein
Pyaar Ka Woh Sangam

LATA:
Oh Sanam Hum Dono Saath Rahein Janam Janam
LATA/NITIN:
Gapoochi Gapoochi Gum Gum
Kishiki Kishiki Gum Gum
Gapocohi Gapoochi Gum Gum

LATA:
(jaage Jaage Armaan
NITIN:
Bheega Bheega Mausam
LATA:
Dilon Ki Yeh Halchal
NITIN:
Bondon Ki Yeh Cham Cham)2
LATA:
Aa Bhi Jaa Bahon Mein
Pyaar Ka Woh Sangam
NITIN:
Arre Oh Sanam Hum Dono Saath Rahein Janam Janam

LATA/NITIN:
Oh Sanam Hum Dono Saath Rahein Janam Janam
Hmmm...la La La

.

FILM: KRANTI:

LATA/NITIN:
Looie Shama Sha

.

[QUOTE]Originally posted by asj:
FILM: KRANTI:

#70

LATA/NITIN:
Looie Shama Sha

Lata:
tan bhi badala man bhi badala badal gai hai kaaya

Lata:
lui shamaasha (ui)5
le ja pyaar zara sa de ja pyaar zara sa (ui)5
lui shamaasha ...
Chorus:
lui shamaasha ...
Lata:
lui shamaasha ...

mausam ne li angadaai hai qudarat ne baandhi paayal hai
haay main kisaki baat karoon dil mera hi ghaayal hai
(rishton ki mehandi le aao)2
(dulhan sa mujhe sajaao)2 ri
prem ki bhaasha (ui)5
prem ki bhaasha
le ja pyaar zara ...

Chorus:
lui shamaasha ...

Nitin:
(ho dil chanda ka le aayenge sooraj se aankh milaayenge
a jaayenge jab apani par taaron ko tod ke laayenge)2
Lata:
o ho
Nitin:
manzil hai apani raahon mein aakaash hamaari baanhon mein
dekh tamaasha (ui)5
dekh tamaasha
le ja pyaar zara ...
Lata:
(ui)4
Chorus:
lui shamaasha ...

Nitin:
uthakar girana girakar uthana jeevan ki reet puraani hai
Lata:
uthakar girana girakar uthana jeevan ki reet puraani hai
chattaanon se takaraane ki hamane jeevan mein thaani hai
Lata/Nitin:
(paravat ko dhool bana denge)2
saagar ko boond bana denge
jaagi aasha ui
(ui)5
jaagi aasha ui jaagi aasha
le ja pyaar zara ...

To put together later.

.

Title: dha.Dakaa o dil dha.Dakaa
Film: Bharosa (1963)
Singers: Lata, Asha

Dhadka O Dil

dha.Dakaa o dil dha.Dakaa
guzaraa galii se tere\-mere sapano.n vaalaa la.Dakaa

maine bhii dekhaa usane bhii dekhaa
aa.Nkho.n hii aa.Nkho.n me.n hu_ii.n batiyaa.N
ek bhuul hu_ii pataa bhii na puuchhaa
kaise ab to likhuu.N patiyaa.N
dha.Dakaa o dil ...

hogaa milan kab mai.n to na jaanuu.N jaan\-e\-man rasiyaa
unakii lagan me.n gaatii rahuu.Ngii aa_e na man\-basiyaa
dha.Dakaa o dil ...

Thanks Mits, we will be using some of Lata/Asha duets.

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/NITIN MUKESH:

Movie: Kranti
Singers: Lata/Nitin Mukesh
Music Director: Laxmikant Pyarelall
Lyrics: Santosh Anand
Year: 1981

70) LUII SHAMAASHA UII..................KRANTI 1981
http://www.musicindiaonline.com/p/x/8AQmptF3v9.As1NMvHdW/

Lata:
tan bhi badala man bhi badala badal gai hai kaaya
kaali raat se jeevan ko ab mil gai ujali chhaaya
Chorus:
ye dil vaalon ki basti hai ye basate-basate basati hai
gam ko kushi mein dhaal de jo bhaarat ki aisi hasti hai
jisane racha sansaar hai ye ham rachana us ki gaate hain

Lata:
Lui shamaasha (ui)5
Le ja pyaar zara sa de ja pyaar zara sa (ui)5
Lui shamaasha ...
Chorus:
Lui shamaasha ...
Lata:
Lui shamaasha ...

Mausam ne li angadaai hai qudarat ne baandhi paayal hai
Haay main kisaki baat karoon dil mera hi ghaayal hai
(Rishton ki mehandi le aao)2
(Dulhan sa mujhe sajaao)2 ri
Prem ki bhaasha (ui)5
Prem ki bhaasha
Le ja pyaar zara ...

Chorus:
Lui shamaasha ...

Nitin:
(Ho dil chanda ka le aayenge sooraj se aankh milaayenge
A jaayenge jab apani par taaron ko tod ke laayenge)2
Lata:
O ho
Nitin:
Manzil hai apani raahon mein aakaash hamaari baanhon mein
Dekh tamaasha (ui)5
Dekh tamaasha
Le ja pyaar zara ...
Lata:
(Ui)4
Chorus:
Lui shamaasha ...

Nitin:
Uthakar girana girakar uthana jeevan ki reet puraani hai
Lata:
Uthakar girana girakar uthana jeevan ki reet puraani hai
Chattaanon se takaraane ki hamane jeevan mein thaani hai
Lata/Nitin:
(Paravat ko dhool bana denge)2
Saagar ko boond bana denge
Jaagi aasha ui
(Ui)5
Jaagi aasha ui jaagi aasha
Le ja pyaar zara ...

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/UDIT NARAYAN:

Movie Name: Dil To Pagal Hai
Singer: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music Director: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1997

71) PYAR KAR, CHANDANI KUCH KAHA..............DIL TU PAAGAL HAIN
http://www.musicindiaonline.com/p/x/fqpmmQRQgd.As1NMvHdW/

UDIT:
Hey Hei O Hoo Hoo Hoo Hoo
LATA:
Um Hum La La La La La
UDIT:
Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened
Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened
Tu Bhi Sun BeKhabar Pyar Kar
You listen as well (to what it's saying)
O Hoo Hoo Pyar Kar
"O Fall in love"
LATA:
Aye Hai Chandni Mujhse Kehne Yehi
The moonlight has come to tell me something
Aye Hai Chandni Mujhse Kehne Yehi
The moonlight has come to tell me something
Meri Gali Mere Ghar
In my street, in my home (it wispers)
Pyar Kar O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"

UDIT:
Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened

Tu Bhi Sun BeKhabar Pyar Kar
You listen as well (to what it's saying): "Fall in love"
O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"
LATA:
La La La La La La La

UDIT:
Kya Kahoon Kya Pata Baat Kya Ho Gaye
What shall I say, how can I explain
Dil Lagi Yeh Mere Saath Kya Ho Gaye
this compulsion that has overwhelmed me.
(Ek Ishara Hai Ye Dil Pukara Hai Ye)2
It's a sign, it's the calling of my heart,
Is Se Chura Na NazarPyar Kar,
it commands me: "Fall in love!"
O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"

LATA:
Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened
Tu Bhi Sun BekhabarPyar Kar
You listen as well (to what it's saying): "Fall in love"
O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"
UDIT:
Ae Hei Aa Haa Ha Aa Haa

LATA: O O O O O O
Um Um Um Um Um Um
La La La La La La La La La La La La

Hai Koun Kya Khabar Koi To Hai Magar
There is someone, but I don't know who.
Sapnoo Mein Hai Kahin Aata Nahin Nazar
Though he comes in my dreams, he is nowhere to be seen.
Main Yahan Woh Wahan Aa Rahi Phir Yahan
I'm here, he's there; so then
Main Yahan Woh Wahan Aa Rahi Phir Yahan
I'm here, he's there; so then
Aawaaz Kiski Magar
whose voice is calling,

UDIT: Pyar Kar
"Fall in love"?
LATA: O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"

UDIT: Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened
Tu Bhi Sun BeKhabar Pyar Kar
You listen as well (to what it's saying): "Fall in love"
O Hoo Hoo Pyar Kar
"O, fall in love!"
LATA:
La La La La La La La ...

Jispe Hum Mar Mitei Usko Pata Bhi Nahin
The one I'm mad about has no idea of it
O O O Jispe Hum Mar Mitei Usko Pata Bhi Nahin
The one I'm mad about has no idea of it
Kya Gilaa Hum Karein Woh Bewaffa Bhi Nahin
so (how) can I complain that he isn't faithful?
Humne Jo Sun Liya Usne Kaha Bhi Nahin
I've spoken (of my feelings), but he never even hears.
Ae Dil Zara Soch Kar Pyar Kar
Think carefully before you "fall in love,"
O Hoo Hoo Pyar Kar
O, "Fall in love!"
UDIT:
Ae Hei Aa Haa Aa Ha Aa Haa...
Chand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna
The moon spoke, and the night listened
Tu Bhi Sun BeKhabar Pyar Kar
You listen as well (to what it's saying): "Fall in love"
O Hoo Hoo Pyar Kar
O, "Fall in love!"
LATA:
Aye Hai Chandni Mujhse Kehne Yehi
The moonlight has come to tell me something
Aye Hai Chandni Mujhse Kehne Yehi
The moonlight has come to tell me something
Meri Gali Mere Ghar Pyar Kar
In my street, in my home (it wispers)
O Hoo Hoo Pyar Kar
O, "Fall in love!"
UDIT: Hei Hei
LATA:
La La La La La
UDIT:
O Hoo, pyar kar pyar kar
O, "Fall in love!"
LATA:
Um Hum Hum Hum Hum

PYAR KAR: VIDEO:

..

ENCHANTING DUETS:

LATA/UDIT NARAYAN:

Movie Name: Dil To Pagal Hai
Singer: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music Director: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1997

72) DIL TU PAAGAL HIA..............DIL TU PAAGAL HAI 1997:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/z4ymOl7bbd.As1NMvHdW/

UDIT:
(Dil to paagal hai dil diiwaana hai)2
The heart is crazy; the heart is insane

Pahalii pahalii baar milaata hai yehii
The very first time (the heart) meets (its lover),
siine mein phir aag lagaata hai
It sets your chest on fire.
dhiire dhiire pyaar sikhaata hai yehii
Slowly it teaches you about love,
hansaata hai yehii yehii rulaata hai
it makes you laugh, it makes you cry.

(dil to paagal hai dil diiwaana hai)2
The heart is crazy; the heart is insane
LATA:
saarii saarii raat jagaata hai yehii
It keeps you awake the whole night long,
aankhiyon se nii.nd churaata hai
It steals the sleep from your eyes.
sachche jhuuTHe khwaab dikhaata hai yehii
It shows you true and false dreams;
hansaata hai yehii yehii.n rulaata hai
it makes you laugh, and it makes you cry.

(dil to paagal hai dil diiwaana hai)2
The heart is crazy; the heart is insane

UDIT:
is dil kii baaton meIn jo aate hain
One who heeds the heart in these matters
vo bhii diiwaane ho jaate hain
becomes a madman.
manzil to raahii Dhuundh lete hain
They manage to find their destination,
raste magar kho jaate hain
but lose their way (to it)!

UDIT:
dil to paagal hai dil diiwaana hai
The heart is crazy; the heart is insane
LATA:
dil to paagal hai dil diiwaana hai
The heart is crazy; the heart is insane

surat se main na pahachaanuungii
I won't recognize (my lover's) face;
naam se bhii na usko jaanuungii
I won't even know his name.
dekhuungii kuchh na main sochuungii
I won't need to look around (for him)
dil jo kahega vohii manuungii
I'll follow whatever my heart tells me.

UDIT:
dil to paagal hai dil diiwaana hai
The heart is crazy; the heart is insane
LATA:
haye paagal hai
Oh, it's crazy!
haan diiwaana hai
Yes, it's insane!

LATA:
dil ka kahana sab sab maanen
We all heed our heart's speech;
dil na kisii kii maane
the heart heeds no one!
jaan di ham ne jaan gae sab
I gave my heart; everyone knows it
ek vohii na jaane
He's the only one who doesn't!

(dil to paagal hai dil diiwaana hai)2
The heart is crazy; the heart's insane

UDIT:
Rehne to choro ye kahaniyaa
So be it, give up these stories
Deewanapan Ki Sab Nishaaniyan
all these are signs of madness
Logo Ki Saari Pareshaaniya
all peoples worries are
Is Dil Ki Hai Yeh Maherbaniya
all thanks to this crazy heart

Ho Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
The heart is crazy; the heart is insane
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
The heart is crazy; the heart is insane

LATA:
Saari Saari Raat Jagata Hai Yahi
It keeps you awake the whole night long,
Ankhiyo Se Neend Churata Hai
It steals the sleep from your eyes.
UDIT:
Dheere Dheere Pyar Sikhata Hai Yahi
Slowly it teaches you about love
Hasaata Hai Yahi, Yahi Rulata Hai
it makes you laugh, it makes you cry.
LATA/UDIT:
Dil to pagal hai, Dil deewana hai
The heart is crazy; the heart is insane
Dil to pagal hai, Dil deewana hai
The heart is crazy; the heart is insane

VIDEO: DIL TO PAGAL HAI:

..

quote:

Originally posted by chameli:

quote:

Originally posted by asj:
Could this Nitin Mukesh/Lata makes the list?

Kranti 1981
Zindagi ki na toote:

i have played this one at least 10 times since it was posted

And I am glad that we did include dids,
look out for a couple more of your fave.
If we cannot enjoy the cricket (our side the loser ) then we atleast can enjoy the Duets:

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/UNIT NARAYAN

Movie Name: Mohabbatein
Singer: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music Director:Jatin Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 2000

73) HUMKO HAMISE CHURA LO...........MOHABBATEIN 2000
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=2618

Lata:
(hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
dil mein kahiin tum chhupaa lo)2
hide me somewhere in your heart.
ham akele kho na jaaein
May I not get lost alone!
duur tumse ho na jaaein
May I never stray far from you!
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; embrace me!

Udit:
(hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
dil mein kahiin tum chhupaa lo)2
hide me somewhere in your heart.
ham akele kho na jaaein
May I not get lost alone!
duur tumse ho na jaaein
May I never stray far from you!
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; embrace me!

Lata:
hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
Udit:
dil mein kahiin tum chhupaa lo
hide me somewhere in your heart.

Udit:
yeh dil dharkaa do zulfein bikharaa do
Let your heart pound; let your hair down.
sharmaake apna aanchal laharaa do
Blush and let your scarf fly.
Lata:
ham zulfein to bikharaa dein
If I let my hair down,
din mein raat ho na jaa'e
it might turn day into night.
ham aanchal to laharaa dein
I'd let my scarf fly,
par barsaat na ho jaa'e
but it might cause the rain to fall.
Udit:
hone do barsaatein
Let it rain!
karnii hain kuch baatein
There are so many things we must discuss.

Lata:
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; take me in your arms!
Udit:
hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
dil mein kahiin tum chhupaa lo
hide me somewhere in your heart.

Lata:
ham akele kho na jaaein
May I not get lost alone!
duur tumse ho na jaaein
May I never stray far from you!

Udit:
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; take me in your arms!

Udit:
tumpe marte hain ham mar jaaenge
I adore you; I would die for you.
yeh sab kahate hain ham kar jaaenge
Everyone says this, but I'll do it for real.
Lata:
chutkii bhar sinduur se tum ab yeh maang zaraa bhar do
Fill this part in my hair with just a pinch of vermilion
[symbolizing marriage]; do it today.
kal kya ho kisne dekha sab kuchh aaj abhii kar do
No one knows what will happen tomorrow, so do everything today.
Udit:
ho na ho sab raazii dil raazii rab raazii
Perhaps not everyone approves, but my heart approves, and so does God.
Lata:
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; take me in your arms!

Udit:
hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
dil mein kahiin tum chhupaa lo
hide me somewhere in your heart.

Lata:
hamko hamii se churaa lo
Steal me away from myself;
dil mein kahiin tum chhupaa lo
hide me somewhere in your heart.
Udit:
ham akele kho na jaaein
May I not get lost alone!
duur tumse ho na jaaein
May I never stray far from you!
Lata:
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; embrace me!
paas aa'o gale se lagaa lo
Come to me; embrace me!

VIDEO: HUMKO HUMISE CHURALO:


.

ENCHANTING DUETS:

LATA/UNIT NARAYAN

Movie Name: Darr (1993)
Singer: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music Director: Shiv-Hari
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1993

74) TU MERE SAAMNE..............DARR 1993
http://www.musicindiaonline.com/p/x/q4pm7ysmUS.As1NMvHdW/

UDIT:
Tu Mere Samne Maein Tere Samne
You're in front of me I am in front of you
Tujhko Dekhoon Ke Pyar Karoon
Should I look at you or love you
Yeh Kaise Ho Gaya, Tu Meri Ho Gayi
You became mine, how did this happen?
Kaise Maein Aitbaar Karoon
How can I trust this
Tu Mere Samne Maein Tere Samne
You're in front of me I am in front of you

LATA:
Toot Gayi Toot Ke Maein Choor Ho Gayi
I broke down, breaking I felt to pieces
Teri Zid Se Majboor Ho Gayi
Agains't your assertion I became helpless
Tera Jadu Chal Gaya, O Jaadugar
Your magic has been cast O magician
Toot Gayi Toot Ke Maein Choor Ho Gayi
I broke down, breaking I felt to pieces
Teri Zid Se Majboor Ho Gayi
Agains't your assertion I became helpless

UDIT:
Tu Mere Samne Maein Tere Samne
You're in front of me I am in front of you
Tujhko Dekhoon Ke Pyar Karoon
Should I look at you or love you
Yeh Kaise Ho Gaya, Tu Meri Ho Gayi
You became mine, how did this happen?
Kaise Maein Aitbaar Karoon
How can I trust this

Teri Zulfonse Khelunga Maein
I will play with your hair
Tujhko Baahon Mein Le Lunga Maein
I will take you in my arms
Dil To Dete Hain Aashiq Sabhi
All lovers give their hearts
Jaan Bhi Tujhpe De Doonga Maein
I will even give you my life

LATA:
Mere Hothon Ke Gulaab Mang Le
Ask for the rose of my lips
Meri Aankhon Se Sharaab Mang Le
Ask for the liquor from my eyes
Tera Jadu Chal Gaya, O Jaadugar
Your magic has been cast O magician
Toot Gayi Toot Ke Maein Choor Ho Gayi
I broke down, breaking I felt to pieces
Teri Zid Se Majboor Ho Gayi
Agains't your assertion I became helpless

UDIT:
Tu Mere Samne Maein Tere Samne
You're in front of me I am in front of you
Tujhko Dekhoon Ke Pyar Karoon
Should I look at you or love you
Yeh Kaise Ho Gaya, Tu Meri Ho Gayi
You became mine, how did this happen?
Kaise Maein Aitbaar Karoon
How can I trust this

Is Kahani Ke Sau Saal Hain
There is a hundred years to this story
Is Jawaani Ke Sau Saal Hain
There is a hundred years ot this life
Yeh Tere Pyar Ke Chaar Pal
These few moments of your love
Zindagani Ke Sau Saal Hain
Are a hundred years of a lifetime

LATA:
Ek Baar Nahin Sau Baar Karle
Not once but a hundred times
Ji Bhar Ke Tu Mujhe Pyaar Kar Le
Love me to your heart's desire
Toot Gayi Toot Ke Maein Choor Ho Gayi
I broke down, breaking I felt to pieces
Teri Zid Se Majboor Ho Gayi
Agains't your assertion I became helpless

UDIT:
Tu Mere Samne Maein Tere Samne
You're in front of me I am in front of you
Tujhko Dekhoon Ke Pyar Karoon
Should I look at you or love you
Yeh Kaise Ho Gaya, Tu Meri Ho Gayi
You became mine, how did this happen?
Kaise Maein Aitbaar Karoon
How can I trust this\

VIDEO: TU MERE SAAMNE: DARR:

Trans:

ENCHANTING DUETS:

LATA/UDIT NARAYAN:

Movie Name: Dil To Pagal Hai
Singer: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music Director: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1997

75) KAB TAK CHUP BAITHIEN AB.......DIL TU PAGAL HAI 1997:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/94xmYRIHMS.As1NMvHdW/

Kab tak chup baithein ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
Kuchh tum bolo kuchh ham bolein o dholna
You say something; I'll say something, sweetheart.

Mar jaana tha yeh bheD nahii.n tha kholna
I would have died rather than reveal this secret,
O jholna o jholna
Beloved, O beloved!

Kab tak chup baithein ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
Kuchh tum bolo kuchh ham bolein o dholna
You say something; I'll say something, sweetheart.

Do chaar qadam pe tum the do chaar qadam pe ham the
You were a few steps away; I was a few steps away.
Do chaar qadam ye lekin sau miilo.n se kya kam the
A few steps away, yet would a hundred miles have seemed any less?
Phir uspe qadam qadam pe dil ka dholna
But step by step our hearts came (together), beloved.
Dholna o dholna
Beloved, O beloved!

Kab tak chup baithein ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
Kuchh tum bolo kuchh ham bolein o dholna
You say something; I'll say something, sweetheart.

Lo jiit ga'e tum hamse ham haar ga'e is dil se
You've won me; I was defeated by my heart.
Aaya hai aaj labon pe yeh pyaar baDii mushkil se
This love has risen to my lips today with great difficulty.
Is pyaar mein hamko paagal na kar chhorna
Don't take advantage of my love;
Na chhorna o dholna
don't leave me, O beloved!

Kab tak chup baithein ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
Kuchh tum bolo kuchh ham bolein o dholna
You say something; I'll say something, sweetheart.

Mar jaana tha yeh bhed nahiin tha kholna
I would have died rather than reveal this secret,
o jholna o jholna
Beloved, O beloved!

Kab tak chup baithein ab to kuchh hai bolna
How long shall we sit in silence? Now we must speak.
Kuchh tum bolo kuchh ham bolein o dholna
You say something; I'll say something, sweetheart.

vIDEO: DHOLNA: DIL TU PAGAL HAI:


OUR FINAL LATA/UDIT NARAYAN SELECTION:

NEXT WE MOVE ON TO LATA/SP BALASUBRAMANIAM:

NB The voice of Udit Narayan matches that of SRK: more than any other singer:

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

HUM BANE TUM BANE EK DOOJE KI LIYE

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

HUM BANE TUM BANE EK DOOJE KI LIYE
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=2812

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

Movie:Ek Duje Ki Liye
Singers:Lata/S.P Balasubramanyam
Music Director: Laxmikant Pyarelall
Lyrics:Anand Bakshi
Year:1981

76) HUM BANE TUM BANE.................EK DUJE KE LIYE 1981
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=2812

(Hum Bane Tum Bane Ek Duje Ke Liye)2
(Usko Kasam Lage Jo)2
Bichhad Ke Ek Pal Bhi Jiye
(Hum Bane Tum Bane Ek Duje Ke Liye)2
(I Dont Know What You Say)2
I Dont Know Dont Know What You Say
I Dont Know What You Say

Tum Ho Buddhu
Tum Ho Buddhu Maan Lo
You Are Handsome Jaan Lo
Tum Ho Buddhu Maan Lo
You Are Handsome Jaan Lo
Sab Baaton Ko Chhodke
Aankhon Ko Pehchaan Lo
Aankhon Ne Aankhon Se Waaden Yahi Kiye
(Usko Kasam Lage Jo)2
Bichhad Ke Ek Pal Bhi Jiye

(Hum Bane Tum Bane Ek Duje Ke Liye)2

Hum Bane Tum Bane Ek Duje Ke Liye
(I Dont Know What You Say)3
I Dont Know Dont Know What You Say
(But I Want To Dance And Play)2
I Want To Play The Game Of Love
I Want You In The Name Of Love
I Want To Play The Game Of Love
I Want You In The Name Of Love
Aye Come Here
Not Here Up There In The Sky
Come With Me I Want To Fly
(Dont Stop Let The Whole World Know)2
Come Fast Come Fast Dont Be Slow
Like Fire Life Is Slow
(Ishq Par Jor Nahi)2
Gaalib Ne Kaha Hai Isiliye
(Usko Kasam Lage)2 Jo Bichhad Ke Ek Pal Bhi Jiye

Hum Bane Tum Bane Ek Duje Ke Liye
(I Dont Know What You Say)2
We Are Made For Each Other Samjhe
Haan
(We Are Made For Each Other Samjhe)3

VIDEO: HUM BANE TUM BANE:

..

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

Movie:Ek Duje Ki Liye
Singers:Lata/S.P Balasubramanyam
Music Director: Laxmikant Pyarelall
Lyrics:Anand Bakshi
Year:1981

77) TERE MERE BEECH.....................EK DUJE KE LIYE 1981
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gqymW-3TES.As1NMvHdW/

LATA:
(Tere mere beech mein)2
(Kaisa hai yeh bandhan anjaana)2
(Maine nahin jaana tune nahin jaana)2
Tere mere beech mein kaisa hai yeh bandhan anjaana

(Ek dor keenche, dooja daura chala aaye)2
Kachche dhaage mein bandha chala aaye
Aise jaise koi, o o (aise jaise koi deewana)2
Maine nahin jaana tune nahin jaana

Tere mere beech mein kaisa hai yeh bandhan anjaana

S.P: BALA
Ho Ho Aapadiya
LATA:
Haan Haan Jaise Sab Samajh Gaya

(Pehnoongi Main Tere Haathon Se Kangna)2
Jayegi Meri Doli Tere Hi Angna
Chaahe Kuch Kar Le
(Chaahe Kuch Kar Le Zamaana)2
Maine Nahin Jaana Tune Nahin Jaana
Tere Mere Beech Mein..
S.P:BALA
Yeh Ni Romba Adga Irukke
LATA:
Rumba? Yeh Rumba-Mumba Kya Hai?

(Itni Zubaane Bole Log Hamjoli)2
Duniya Mein Pyaar Ki Ek Hai Boli
Bole Jo Shamaa
(Bole Jo Shamaa Parwaana)2
Maine Nahin Jaana Tune Nahin Jaana
S.P BALA:
Parwa Illaye Nalla Paadra
LATA:
Kya?
S.P BALA:
Soom, Eh Hm Hm
LATA:
Kaisa Hai Yeh Bandhan Anjaana

VIDEO: TERE MERE BEECH:

..

Our next popular Lata/SP Bala will be

Didi Tera Devar Deewana - S.P. Balasubramanyam, Lata Mangeshkar

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

Movie: Hum Aapke Hain Kaun
Singers:Lata/S.P Balasubramanyam
Music Director: Ram Laxman
Lyrics: Dev Kohli
Year: 1994

78) DIDI TERA DIWANA..............HUM AAPKI KAIN KAUN 1994
http://www.musicindiaonline.com/p/x/-Uvm8esxzS.As1NMvHdW/

LATA:
(Didii tera dewar diiwaana )2
sister, your brother-in-law is insane!
(haay raam kuriyon ko daale daana)2
O God, he tries to entice all the girls;
(dhandha hai yeh uska puraana)2
it's an old habit of his.
haay raam kuriyon ko daale daana
O God, he lures them like birds to grain

main bolii ke laana tuu imlii ka daana
I told him to bring a grain of tamarind
magar voh chhuaare le aaya diiwaana
But he brought chuare, the crazy man!
main bolii ke machle hai dil mera haay
I told him I was longing for something in particular; oh,
voh kharbuuza laaya jo niimbuu mangaa'e
he brought me a sweet melon when I'd asked for a lemon!

(pagala hai koii usko bataana)2
Someone tell him he's crazy!
(haay raam kuriyon ko Daale daana )2
O God, he tries to lure women like birds to grain.

main bolii ke laana tuu mitii pahaarii
I told him to bring mud from the mountains,
magar voh bataashe le aaya anadii
But that inept idiot brought sugar cake!
main bolii thii laa de mujhe tuu khataa'ii
I had told him to bring me something sour;
voh baazaar se leke aaya miTHaa'ii
he came back from the bazaar with sweets!

(mushkil hai yuun mujhko phansaana )2
It's difficult to win me over by acting like this
(haay raam kuriyon ko daale daana)2
O God, he tries to entice all the girls!

S.P. BALA:
(bhaabhii terii bahana ko maana )
Sister-in-law, heed your sister
(haay raam kuriyon ka hai zamaana)2
Dear God, it's the women's turn to rule!
(rabba mere mujhko bachaana)2
My God, save me!
(haay raam kuriyon ka hai zamaana )2
Dear God, it's the women's turn to rule!

hukm aap ka tha jo main ne na maana
It was your order that I didn't obey;
khataavaar huun main na aaya nibhaana
I am at fault for not having come to complete it.
sazaa jo bhii doge voh manzuur hogii
Whatever punishment you give will be acceptable;
ajii merii mushkil tabhii duur hogii
then, at last, I'll leave my difficulties far behind
(banda hai yeh khud se begaana)2
This slave is a stranger to himself

(haay raam kuriyon ka hai zamaana)6
Dear God, it's the women's turn to rule!

VIDEO: DIDI TERA DEEWAR DIWANA:

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

WAHA WAHA RAMJI:

Could this one make the list?

.

quote:

Originally posted by asj:
ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

WAHA WAHA RAMJI:

Could this one make the list?

.

VIDEO: WAH WAH RAMJI:
.

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

MOVIE: MAINE PYAR KIYA:

KABOOTAR JA JA JA :MAINE PYAR KIYA

.

ENCHANTING DUETS:

LATA/S.P.BALASUBRAMANIAM:

MOVIE: MAINE PYAR KIYA:

AATE JAATE: MAINE PYAR KIYA:

I JUST CALL TO SAY I LOVE YOU:

.