KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Sonu Nigam - Kya Hua Tera Waada - Rafi Resurrected - An Evening In London

 

 

http://www.indiamp3.com/music/...ad.php?song_id=49877

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Sonu Nigam - Baharon Phool Barsao - Rafi Resurrected - An Evening In London

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Sonu Nigam "Patthar ke sanam"-An evening in london

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Sonu Nigam - Suhani Raat Dhal Chuki - Rafi Resurrected - An Evening In London

Another 60 years and this one will still be playing on the air waves.

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Sonu Nigam - Chahe Mujhe Koi Junglee Kahe - Rafi Resurrected - An Evening In London

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI


INDEX OF SONU SINGS RAFI CD #2:

1) KHOYA KHOYA CHAND KHULA ASMAAN: MP 3:
O ho ho ho, khoya khoya chaand, khula aasmaan
Moon thats alone, lost, sky that's wide open

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

Nasir said...
Dear Abdool,
I am glad that my article on the Great Legendary Rafi Sahaab could attract your interest and give you pure joy. This is just my way of paying tribute to the Legend. Speaking of which the translations of his songs are also a way of doing that.

Go ahead and use whatever you want from these posts for this is the way of spreading Pax Rafiana, or Rafi Culture, in my opinion.

I've not touched upon other aspects of his life because they form a topic by itself.

Nasir.

January 7, 2008 11:07 PM

NB Nasir was gracious enough long before now to forward a response and approved using any of his articles.

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 5:

 

Movie : Jeene ke Raah

Music : Laxmikant Pyarelal

Lyrics : Anand Bakshi

 

5) AANE SE USKE AYEE BAHAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15887

Aane se uske aye bahar,
When she comes, springtime makes an appearance
jane se uske jaye bahar
When she goes, springtime disappears
badi mastani hay meri mehbooba
My Love is pretty elegant,
meri zindigani hay meri mehbooba
My sweetheart is my life,

iss hawa ko mein to us ka lehrata aanchal kahooon ga
I will call this breeze, as her swinging scarf of her dress,
iss ghata ko mein to us ki aankhoon ka kajal kahoon ga
I will call this cloud as her eys's kohl,
kaliyon ka bachpan hay phoolon ki jawani hay meri mehbooba, mehbooba
My love is the childhood of buds, she is the adolescence of flowers,

badi mastani hay meri mehbooba
My Love is pretty elegant,

beet jate hein pal kat jati hein barkha ki raatein
These fleeting moments betides whils't the night of rains passes away,
ham na jane kiya kiya karte rehte hein aapas mein batein
I wonder what kind of talks we will have with each other,
mein thoora diwana thoori si diwani hay meri mehbooba
I am a little crazy, whils't my love is mad too,

badi mastani hay meri mehbooba
My Love is pretty elegant,
aaa aa aa aa aa a aa
o oo o o ooo o o ooo

saamne mein sab kay naam us ka nahi ley sakoon ga
I will not call her name in front of all the people,
wo sharam kay marey rooth jaye to mein kiya karoon ga
Because she will be displeased and what will I do?,
hooron ki malika hay pariyon ki rani hay meri mehbooba
My love is for the queen of beauty, she is the princess of fairies,

badi mastani hay meri mehbooba
My Love is pretty elegant,
hmmm hmm hmmm hmmm hmmm
a a a a a a a a aa a
hmmmm hmmm hmm hmm hmm
aa a a a a a a aaa a

Trans: Nasir

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 6:

 

Movie : Samjhauta 1973

Music : Kalyanji Anandji

Lyrics : Indeevar

 

6) BADI DOOR SAY AYAY HAIN: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15881

(Bade Door Say, Ayee Hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai)2
Apana Lo-ya, Dookara Do Pyaar Ka, Tofalaayee Hai
Bade Door Say, Ayee Hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai

(Jote Loke, Nate Hai Woh Jore, Nahi Jate)2
(Chor-liye To, Phir Tore Nahi Jate)2
Yeh Nate Hai, Yeh Nate Yeh Nate,
Dil Meh Basaaye-hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai

Bade Door Say, Ayee Hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai

(Anjaane, Logo Meh, Koi Saate To Milega)2
(Koi-to Hoga, Jo Humko Samdega)2
Yeh Sapana, Yeh Sapana Yeh Sapana,
Dil Meh Sa-jayee-hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai

Bade Door Say, Ayee Hai Pyaar Ka, Tofalaayee Hai

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 7:

 

Movie : Umeed 1962

Music :  Ravi

Lyrics :  Shakeel Badayuni

 

7) MUJHAY ISHK HAIN TUJHE SAY: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15890

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT'S YOU ALONE THAT I LOVE
Meri jaane zindagaani,
YOU ARE THE LIFE OF MY EXISTENCE,
Tere paas mera dil hai,
YOU HAVE TAKEN MY HEART,
Mere pyaar ki nishaani.
IT IS THE TOKEN OF MY LOVE,

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT IS YOU ALONE THAT I LOVE
Meri jaane zindagaani,
YOU ARE THE LIFE OF MY EXISTENCE,
Tere paas mera dil hai,
YOU HAVE TAKEN MY HEART,
Mere pyaar ki nishaani.
IT IS THE TOKEN OF MY LOVE,

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT IS YOU ALONE THAT I LOVE

(Meri zindagi mein tu hai,
I HAVE YOU IN MY EXISTENCE,
Mere paas kya kami hai,
WHAT ELSE DO I NEED?
Jisse gham nahin khizaan ka
THAT WHICH IS NOT AFRAID OF AUTUMN
Woh bahaar tune di hai,)2
SUCH BLOSSOM-TIME YOU'VE BESTOWED,
Mere haal par hui hai,
MY STATE OF BEING HAS RECEIVED
Teri khaas meherbaani,
YOUR SPECIAL BENEVOLENCE,
Tere paas mera dil hai,
YOU HAVE MY HEART,
Mere pyaar ki nishaani.
THE TOKEN OF MY LOVE,

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT IS YOU ALONE THAT I LOVE

(Tere husn ne dikhaayien,
YOUR BEAUTY HAS ENCHANTED AND LED
Mujhe bekhudi ki raahein
ME TO THE PATHS OF MADNESS,
Yeh haseen lab nasheele,
THESE LUSCIOUS, INTOXICATING LIPS,
Yeh jhuki, jhuki nigaahein,)2
THESE DEMURE, BASHFUL EYES,
Teri zulf se uthi hai,
FROM YOUR TRESSES HAVE ARISEN
Yeh ghataao.n ki jawaani,
THESE CLOUDS OF BLOOM,
Tere paas mera dil hai,
YOU HAVE MY HEART,
Mere pyaar ki nishaani.
THE TOKEN OF MY LOVE,

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT IS YOU ALONE THAT I LOVE

(Na Mujhe Ghame-e-Muqaddar
NO GRIEF FOR THE FATE FOR ME,
Na Mujhe Gham-e-Zamaana
NO WORLDLY WORRIES FOR ME,
Tere Damm Se Hai Salaamat
SAFE BY YOUR MIGHT IS
Mere Dil Ka Aashiyaana)2
THE HOME OF MY HEART,
Rahe 'Umr Bhar Zubaa'n Par
MAY THE TONGUE FOR A LIFETIME NARRATE
Teri Pyaar ki Kahaani.
THE SAGA OF YOUR LOVE.

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT'S YOU ALONE THAT I LOVE
Meri jaane zindagaani,
YOU ARE THE LIFE OF MY EXISTENCE,
Tere paas mera dil hai,
YOU HAVE TAKEN MY HEART,
Mere pyaar ki nishaani.
IT IS THE TOKEN OF MY LOVE,

Mujhe ishq hai tujh hi se,
IT'S YOU ALONE THAT I LOVE

TRANS: Nasir

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 7:

7) MUJHAY ISHK HAIN TUJHE SAY: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15890

What a wonderful love song, I love the lyrics, I am sending this to my fiancee and I promised to share that comments with you guys

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

The video is ruined but I had to bring to the fore as the expression is too much for when one is in love:

The Video: Mujhe Ishq hain tujhese: http://www.youtube.com/watch?v=3CaMn322Jrc
.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 8:

 

 

Movie : Dharti  1970

Music :  Shankar Jaikishan

Lyrics :  Indeevar

 

8) KHUDA BHI AASMAAN SY JAB ZAMEEN PAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15894

khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hoga (2)
mere mehboob ko kisne banaya sochta hoga

khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hoga
mere mehboob ko kisne banaya sochta hoga
khuda bhi aasmaan se

mussbir khud pareshaan hai ke yeh tasveer kiski hai
banogi jisski tum aisi haseen taqdeer kiski hai
kabhi woh jal raha hoga kabhi khush ho raha hoga
khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hoga
mere mehboob ko kisne banaya sochta hoga
khuda bhi aasmaan se

zamaane-bhar ki masti ko nigaahon mein sameta hai
kali se jism ko kitni bahaaron mein lapeta hai
hua tumsa koi pehle na koi doosra hoga
khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hoga
mere mehboob ko kisne banaya sochta hoga
khuda bhi aasmaan se

farishte bhi yahaan raaton ko aa kar ghumte honge
jahaan rakhti ho tum paanv jageh woh chumte honge
kiske dil pe kya guzri yeh wohi jaanta hoga
khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hoga
mere mehboob ko kisne banaya sochta hoga
khuda bhi aasmaan se

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTIONS 1 - 17

 INDEX OF SONU SINGS RAFI CD #2 SELECTIONS 1-6:

 

1) KHOYA KHOYA CHAND KHULA ASMAAN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15889

Moon thats alone, lost, sky that's wide open

 

2) YEH RESHME ZULFEIN YEH SHARBATI: MP 3

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15891

These beautiful tresses, these intoxicating eyes
3) YEH WAADIYAN YEH FIZAYEN: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15884

These valleys, these winds, Are calling out to you
4) AYE GULBADAN AYE GULBADAN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15883

 

5) AANE SE USKE AYEE BAHAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15887

 

6) BADI DOOR SAY AYAY HAIN: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15881

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2: SELECTION 7:

9) YEH JO CHILMAN HAI: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15895

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 9:

 

Movie : Mehboob ki Mehendi

Music : Laxmikant Pyarelal

Lyrics : Anand Bakshi

 

9) YEH JO CHILMAN HAI: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15895

(ye jo chilaman hain, dushman hain humaaree)2
kitanee sharmilee dulhan hain humaaree

(doosaraa aaur koee yahaa kyo rahe)2
husn aaur ishk ke daramiyaan kyo rahe,
ye yahaa kyo rahe, haa jee haa kyo rahe
ye jo aanchal hai, shikawaa hain humaaraa,
kyo chhupaataa hai, cheharaa ye tumhaaraa

ye jo chilaman hain,

(kaise didaar aashik tumhaaraa kare)2
rukha-ye-roshan kaa kaise najaaraa kare,
ishaaraa kare, pukaaraa kare
ye jo gesoo hai, baadal hain kasam se,
kaise bikhare hain gaalon pe sanam ke

ye jo chilaman hain,

(rukh se parda jaraa jo sarakane lagaa)
uf ye kanbakht dil kyo dhadakane lagaa,
bhadakane lagaa, dam atakane lagaa
ye jo dhadakan hain dushman hain humaaree,
kaise dil sanbhale ulazan hain humaaree

ye jo chilaman hain, dushman hain humaaree

Trans Later:

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 10:

 

Movie : Arzoo 1965

Music : Shankar Jaikishan

Lyrics : Hasrat Jaipuri

 

10) AYE PHOOLON KI RANI: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15888

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 10:

 

Movie : Arzoo 1965

Music : Shankar Jaikishan

Lyrics : Hasrat Jaipuri

 

10) AYE PHOOLON KI RANI: MP 3: http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15888

Ai Phoolon Ki Rani, Bahaaron Ki Malika,
Oh queen of flowers, empress of the spring
Tera Muskurana Gazab Hogaya,
your smiles has created something extraordinary
Ai Phoolon Ki Rani, Bahaaron Ki Malika,
Oh queen of flowers, empress of the spring
Tera Muskurana Gazab Hogaya,
Your smile has created something extraordinary
Na Dil Hosh Mein Hein, Na Ham Hosh Mein Hai,
Neither me nor my heart is conscious
Nazar Kaa Milana Gazab Ho Gaya..
Your looks created a sensation

Tere Hont Kya Hai, Gulaabi Kanwal Hai,
your lips are like the pink lotus flowers
Yeh Do Patiyan, Pyar Ki Ik Gazal Hai,
and those two lips like a song of love
Woh Nazuk Labon Se, Mohobbat Ki Baaten,
the talk of love from those two delicate lips
Hami Ko Sunana, Gazab Hogaya,
had created sensation for me

Ai Phoolon Ki Rani, Bahaaron Ki Malika,
Oh queen of flowers, empress of the spring
Tera Muskurana Gazab Hogaya,
your smiles has created something extraordinary

Kabhi Ghul Ke Milna, Kabhi Khud Jhijhakna,
somtimes meeting openly and sometimes hesitating
Kabhi Raaston Par, Behekna-Machalna,
sometime swaying and playing on the path
Yeh Palkon Ki Chilman, Utakar Girana,
to open up the eyelashes and drop them again
Girakar Utana, Gazab Ho Gaya,
again opening them has created a sensation

Ai Phoolon Ki Rani, Bahaaron Ki Malika,
Oh queen of flowers, empress of the spring
Tera Muskurana Gazab Hogaya,
your smiles has created something extraordinary

fizaaon mein Thandak ghaata bhar jawaani
the air was cool, as the clouds and your youth
tere gesuon ki bari meharabani
your attitude was so generous
har ik pench mein saikaroon maikade hain
in each hands there are hundreds of drinks
teraa ladakhadaanaa gazab ho gayaa
your swaying after getting intoxicated seems extraordinary

Ai Phoolon Ki Rani, Bahaaron Ki Malika,
Oh queen of flowers, empress of the spring
Tera Muskurana Gazab Hogaya,
Your smile has created something extraordinary
Na Dil Hosh Mein Hein, Na Ham Hosh Mein Hai,
Neither me nor my heart is conscious
Nazar Kaa Milana Gazab Ho Gaya..
Your looks created a sensation

Trans:??????

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 11:

 

Movie : Suraj Aur Chanda 1973

Music : Laxmikant Pyarelal

Lyrics : Anand Bakshi

 

11) TERA NAAM KA DIWANA: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15886

(Tere naam kaa diiwaanaa tere ghar ko dhuundhataa hai)2
The one who is crazy for you, is looking for your house.
Jis nazar pe dil fidaa hai us nazar ko dhuundhataa hai
His heart is searching for that glance which it is infatuated with.

Tere naam kaa diiwaanaa

(Aawaaz dil kii pahachaan le)2
Recognize the voice of the heart.
Main kaun huun tuu ye jaan le
Understand who I am.
Ek raat kaa sitaaraa ek sahar ko dhuundhataa hai
The star of a night is searching for the dawn.

Tere naam kaa diiwaanaa

(Jaan\-e\-wafaa o jaan\-e\-jigar
O faithful, o my sweetheart
Ye zindagii to hai ik safar)2
This life is a journey.
Is safar mein ik musaafir hamsafar ko dhuundhataa hai
In this journey, a traveler is searching for a companion.

Tere naam kaa diiwaanaa

(Phoolon may jaisay hain rango boon
Mujhko chupale aakhon may too)2
Mera dil taraf taraf kar
Dil bar do doondhtaa hain

(tere naam kaa diiwaanaa tere ghar ko dhuundhataa hai)2
The one who is crazy for you, is looking for your house.
jis nazar pe dil fidaa hai us nazar ko dhuundhataa hai
His heart is searching for that glance which it is infatuated with.

Trans:

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 12:

 

Movie : Suraj 1966

Music : Shankar Jaikishan

Lyrics : Hasrat Jaipuri

 

12) BAHARON PHOOL BARSAO MERA MEHBOOB: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15892

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 12:

 

Movie : Suraj 1966

Music : Shankar Jaikishan

Lyrics : Hasrat Jaipuri

 

12) BAHARON PHOOL BARSAO MERA MEHBOOB: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15892

(Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai)2
my lover has arrived
Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai
Winds sing away to the tunes, my beloved has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover is here

O laali phool ki mehndi laga in gore haathon mein
Having the redness of flower is henna in her fair hands
Utar aa ae ghata kaajal laga in pyaari aankhon mein
Come lower o clouds and put kohl in these lovely eyes
Sitaaron maang bhar jaao, mera mehboob aaya hai
Stars, fill the parting of her hair, my beloved is here
Mera mehboob aaya hai
my lover has come

Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover has come

Nazaaron har taraf ab taan do ek noor ki chaadar
Sights, everywhere now extend a sheet of lights
Bada sharmila dilbar hai, chala jaaye na sharmaakar
very bashfull is my sweetheart, she might go away feeling shy
Zara tum dil ko behlaao, mera mehboob aaya hai
Console my heart a little, my love has arrived
Mera mehbooba aaya hai
My lover is here

Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai
My lover is here

Sajaayi hai jawaan kaliyon ne ab yeh sej ulfat ki
The young buds have decorated the bed of friendship
Inhe maaloom tha aayegi ek din ruth mohabbat ki
They knew that one day the breeze of love will come this way
Fizaaon rang bikhraao, mera mehboob aaya hai
Surroundings spread color, my love has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover is here
Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai
Winds sing away to the tunes, my darling has arrived
Mera mehboob aaya hai
my sweetheart has arrived
Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, shower with flowers, my love has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover has arrived

Trans: Princess 1

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 12:

 

Movie : Tere Ghar Ke Saamne 1963

Music :  S D Burman

Lyrics : Hasrat Jaipuri

 

13) TU KAHAN YE BATA IS NASHEELI: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15880

Tuu Kahaan, Ye Bataa, Is Nashili Raat Mein
Maane Naa Meraa Dil Diwanaa
Haay Re Maane Naa Meraa Dil Diwanaa

(He baraa Natakhat Hai Samaa)2
Har Nazaaraa Hai Javaan
Chhaa Gayaa Chaaron Taraf,
Merii Aahon Kaa Dhuaan
Dil Meraa, Merii Jaan,
Naa Jaanaa

Tuu Kahaan......

(O O Aaii Jab Thandii Hawaa)2
Maine Puuchhaa Jo Pataa
Vo Bhii Kataraake Gai,
Aur Bechain Kiyaa
Pyaar Se, Tuu Mujhe, De Sadaa

Tuu Kahaan.....

(He chand Taaron Ne Sunaa)2
In Bahaaron Ne Sunaa
Dard Kaa Raag Meraa,
Rahaguzaaron Ne Sunaa
Tuu Bhii Sun, Jaaneman,
Aa Bhii Jaa ...

Tuu Kahaa.N ...

(O O Pyaar Kaa Dekho Asar )2
Aae Tum Thaame Jigar
Mil Gai Aaj Mujhe,
Merii Manachaahii Dagar
Kyuun Chhupaa, Ek Jhalak,
Phir Dikhaa ...

Tuu Kahaan ...

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 14:

 

Movie : Tere Ghar Ke Saamne 1963

Music :  S D Burman

Lyrics :  Hasrat Jaipuri

 

14) DIL KA BHANWAR KARE PUKAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15893

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 14:

 

Movie : Tere Ghar Ke Saamne 1963

Music :  S D Burman

Lyrics :  Hasrat Jaipuri

 

14) DIL KA BHANWAR KARE PUKAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15893

Dil Ka Bhanwar Kare Pukaar
Pyar Ka Raag Suno
Pyar Ka Raag Suno Re

Phool Tum Gulab Ka Kya Jawaab Aapka
Jo Ada Hai Woh Bahaar Hai
Aaj Dilki Bekahi Aa Gayee Zubaan Par
Baat Yeh Hai Tumse Pyaar Hai
Dil Tumhi Ko Diya Re
Pyar Ka Raag Suno Re...

Chahe Tum Mitana Par Na Tum Girana
Aansoon Ki Tarah Nigah Se
Pyar Ki Oonchai Ishq Ki Gehrai
Poochh Lo Hamaari Aah Se
Aasmaan Chhoo Liya Re
Pyar Ka Raag Suno Re...

Is Haseen Paar Pe Hum Na Baithen Haar Ke
Saaya Banke Saath Hum Chalen
Aaj Mere Sung Tu Jhoome Dil Ki Aarzoo
Tujhse Meri Aankh Jab Mile
Jaane Kya Kar Diya Re
Pyar Ka Raag Sunoo Re...

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 15:

 

Movie : Mere Sanam 1965

Music : O P Nayyar

Lyrics : Majrooh Sultanpuri

 

15) PUKAR TA CHALA HOON MAIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15885

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 15:

 

Movie : Mere Sanam 1965

Music : O P Nayyar

Lyrics : Majrooh Sultanpuri

 

15) PUKAR TA CHALA HOON MAIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15885

Pukaarataa Chalaa Huun Main Galii Galii Bahaar Kii
Bas Ek Chhaanv Zulf Kii Bas Ik Nigaah Pyaar Kii

Pukaarataa Chalaa Huun Main

Ye Dillagii Ye Shokhiyaan Salaam Kii
Yahiin To Baat Ho Rahii Hai Kaam Kii
Koi To Mur Ke Dekh Legaa Is Taraf
Koi Nazar To Hogii Mere Naam Kii

Pukaarataa Chalaa Huun Main

Sunii Merii Sadaa To Kis Yaqiin Se
Ghataa Utar Ke Aa Gayii Zamiin Pe
Rahii Yahii Lagan To Ai Dil\-E\-Javaan
Asar Bhii Ho Rahegaa Ik Hasiin Pe

Pukaarataa Chalaa Huun Main

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 16:

 

Movie : Professor  1962

Music : Shankar Jaikishan

Lyrics : Shailendra

 

16) KHULI PALAK MEIN JUTHA GUSSA: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15882

Zaraa thero, zaraa thero
Sazaa mere dil ki zaraa sunte jana

Khuli palak mein, jhutha gussa
Band palak mein pyaar
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil

Aankhon mein ikraar ki zhalki
Hoton pe pyaar
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil

Khuli palak mein jhutha gussa
Band palak mein pyaar
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil

Jis din se dekha tumko
Tum lage mujhe apne se
Aur aake rahe aankhon mein
Aur aake rahe aankhon mein
Ek man chahe sapne se

Samajh naa aaye kya jeeta mein
Aur gaya kya haar
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil

Khuli palak mein, jhutha gussa
Band palak mein pyaar
Jeena bhi mushkil
Marna bhi mushkil

Tum pyaar chupake haaren
Mein pyaar jata ke haraa
Ab to sareen duniyan pe, hai
Ab to sareen duniyan pe
Zaheer haal humara

Pohoch ke is manzil pe lautna
Ab to hain dushwar
Jeena bhi mushkil

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 17:

 

Movie : Pyar Ka Mousam 1969

Music : R D Burman

Lyrics : Majrooh Sultanpuri

 

17) TUM BIN JAOON KAHA KE DUNIYA: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15879

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 2:

SELECTION 17:

 

Movie : Pyar Ka Mousam 1969

Music : R D Burman

Lyrics : Majrooh Sultanpuri

 

17) TUM BIN JAOON KAHA KE DUNIYA: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15879

(Tum Bin Jaaun Kahaan, Ke Duniyaa Mein Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Sanam Tumako Chaahake,)2

Tum Bin ...

Dekho Mujhe Sar Se Kadam Tak, Sirf Pyaar Huun Main
Gale Se Lagaalo Ke Tumhaaraa Beqaraar Huun Main
Tum Kyaa Jaano Ke Bhatakataa Phiraa
Kis Kis Galii, Tumako Chaah Ke

Tum Bin Jaaun Kahaan, Ke Duniyaa Mein Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Sanam Tumako Chaahake,

Tum Bin ...

Ab Hai Sanam Har Mausam, Pyaar Ke Kaabil
Parii Jahaan Chhaaon Hamaarii, Saj Gayii Mahafil
Mahafil Kyaa Tanahaai Mein Bhii
Lagataa Hai Jii, Tumako Chaah Ke ...

Tum Bin Jaaun Kahaan, Ke Duniyaa Mein Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Sanam Tumako Chaahake,

Tum Bin ...

This one was also done by the lover boy "Kishore ji"

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 1 SELECTION 1-17:

1) HUM INTEZAAR KAREINGAY: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17644

For you we would wait 'till kingdom come'

 

2) CHU LENE DO NAZUK HOTHON KO: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17639

Let it touch your soft lips

 

3) AAJ KI RAAT MERE DILKE SALAMAT LE LE: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17636

Accept the greetings of my heart tonight,

 

4) DIL JO NA KEH SAKA MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17642

What the heart could not reveal,

 

5) EHSAAN TERA HOGA MUJH PAR: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17646

You would be doing me a great favor

 

6) ZINDAGI BHAR NAHI BHOOLENGI: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17634

Not for a lifetime will this be forgotten

 

7) JO BAAT TUJH MAY HAIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17638

The quality you possess is not visable in your image

 

8) ROSHAN TUMHE SAY DUNIYA: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17647

You are like the light and splendor of the world

 

9) KOI SAAGAR DIL KO BEHLATA NAHIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17643

No goblet will be able to cheer the heart,

 

10) AAP KE HASEEN RUKH: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17649

Your face is radiantly shining today

 

11) TUMHARI ZULF KE SAAYE: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17641

Translations Later

 

12) DOOR REHKAR NA KARO BAAT: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17637

Translations Later

 

13) AB KYA MISAAL DO MAIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17635

Now how do I describe your youthful beauty

 

14) HUSN WALE TERA JAWAAB NAHIN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17645

Possessor of beauty, you're unequalled,

 

15) DIL KE AWAAZ BHI SUN: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17648

Listen the voice of my heart

 

16) TERE ZULFON SAY JUDAAE TO NAHI: MP 3

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17640

I never asked to be separated from your hair

 

17) JAB JAB BAHAR AYEE AUR PHOOL: MP 3:

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17633

When ever springtime comes and flowers bloom, I will remember you

 

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI:

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: 5 DISCS PACKAGE

 

THE COLLECTORS EDITION: CANT MISS THIS ONE

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

There you have it my friends, two discs featuring Sonu Sings Rafi on "Kal Aaj Aur Kal" I am sure that you have enjoyed, and if you have then please go out and buy the recordings as we really want to support the artiste and the recording company

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

There is a lot of request for us to do the third discs, and it is under consideration.

.

Hi ASJ

Hubby and i are listening to disc 2 right now.

beaufitufl....absolutely beaufitufl!!

makes our Sunday morning so much more enjoyable!!!

quote:

Originally posted by Villagebelle:
Hi ASJ

Hubby and i are listening to disc 2 right now.

beaufitufl....absolutely beaufitufl!!

makes our Sunday morning so much more enjoyable!!!

Hi VB, so happy that yourself and hubby are enjoying tunes by the Legendary Master sung by Sonu Nigam, we will embark on Disc# 3 soon.

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI

CD 3

1. Na Too Zameen Ke Liye Aur Na
2. Khush Rahe Tu Sada Ye Dua Hai Meri
3. Pathar Ke Sanam Tujhe Humne
4. Rang Aur Noor Ki Baraat Kise
5. Chahoonga Main Tujhe Saanjh Savere
6. Gham Uthane Ke Liye Jiye
7. Kya Se Kya Ho Gaya
8. Mere Dushaman Tu Meri Dosti Ko Tarse
9. Tujhko Pukare Mera Pyar
10. Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam
11. Donon Ne Kiya Tha Pyar
12. Ye Duniya Ye Mehfil Mere Kaam Ki Nahin
13. Tum Mujhe Yun Bhula Na Paoge
14. Is Bhari Duniya Mein Koi Bhi Hamara
15. Khilona Jaan Kar Tum Mera Dil
16. Basti-Basti Parwat-Parwat
17. Koi Sone Ke Dilwala

.

KAL AAJ AUR KAL: SONU SINGS RAFI: DISC 3:

SELECTION : 1

 

Movie : Dastaan 1972

Music : Laxmikant Pyrelall

Lyrics : Sahir Ludhianvi

 

1) NA TU ZAMEEN KE LIYE NA AASMAN
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17600

Na Tu Zameen Ke Liye hai Na Aasman Ke Liye
You belong neither to the earth nor the heaven
Tera Wajood Hai Tera Wajood Hai Ab Daastan Ke Liye
Your existance is now only for the story

Palat Ke Sou-e-Chuman dekhne se kya hoga
Turning around to gaze now, is of no avail
Woh Shakh hi naa rahi jo thi ashiana Ke liye
That bough which was for the nest no longer exist
na tu zameen ke liye hai na aasmaan ke liye
You belong neither to the earth nor the heaven

Garaz Parast Jahan Mein wafa talash na kar
In the self seeking world dont seek faithfulness
Yeh Sheh bani thi kisi doosere Jahaan ke liye
As this was made for some different world

Tera wajood hai tera Wajood hai ab Daastan ke liye
Your existance is now only for the story

Na Tu zameen ke liye hai Na Aasman Ke Liye
You belong neither to the earth nor the heaven

Trans: Nasir:

.