yesterday, 27th August was the 30th death anniversary of the late Mukesh. In honor of his memory here is my tribute.



(1923 - 1976)
August 27 is the date of his death anniversary.


Jagte Raho ~~ that is, Always Be Awake (1956) (Mukesh) Zindagi Khwab Hai
*ing Raj Kapoor, Nargis, Pradeep Kumar

Chorus (repeat)
zindagi khwab hai
khwab mein jhoot kyaa
aur bhalaa sach hai kyaa ...
~~ sab sach hai!
zindagi khwab hai

dil ne hum se jo kahaa
hum ne vaisaa hee kiya
phir kabhi fursat se soch henge
buraa thaa yaa bhalaa

Repeat chorus

ek ki kataraa mein kajab
patthar ke ho toe phar phara
uskay seenay mein bhi dil dharka
ye usnay bhi kahaa ~~ kyaa!

Repeat chorus

ek pyare bhar ke mein
gham ke maare dil ko dee
zahar ne maaraa zahar ko
murade mein phir jaan aga yah

Repeat chorus

http://www.indianscreen.com/mp3/Mukesh/JagteRaho_1957-M...a_SalilChowdhury.mp3

This is an awesome link have all of the best Mukesh

http://www.indianscreen.com/Mukesh.htm

asj/Saeed would you guys mind doing the translation for the song I posted above.

quote:

http://www.indianscreen.com/mp3/Mukesh/JagteRaho_1957-M...a_SalilChowdhury.mp3

Thanks Beeks, did not hear this one in a long time...nostalgic, remember back in GY had this album with Enoch Daniels or Van Shipley doing the instrumentals of this tune.

.

asj, you are welcome, I believe it was Daniels.

BTW can you get the english translation for me?

quote:

Originally posted by BK:
asj, you are welcome, I believe it was Daniels.

BTW can you get the english translation for me?

Will do later:

.

When Mukesh came out first and sang "din jalta hain tu jalne do"
On hearing this song KL Saigal commented "but I can't remember recording this song"
The voice was identical to KL, I thought this one has also that KL stamp to it.

Kuch Shair Sunata Hoon Main:
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kuchh%20Sher%20Sunata%20Hoon_16.mp3

.

thanks asj, am trying to remember one of Mukesh's hits from the early 70s, one of my teacher in school sang the song during a school concert and since then I was hooked on that song -- very very nostalgic.

when I remember it will post the link.

BK ... I think we missed a verse at the end - can't confirm from the link - the last stanza is not sung..

zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa ...
and who knows whats the truth
~~ sab sach hai!
everything is true!
zindagi khwab hai
Life is a dream

dil ne hum se jo kahaa
what the heart dictated to me
hum ne vaisaa hee kiya
I did just that
phir kabhi fursat se soch henge
some time in leisure I will evaluate
buraa thaa yaa bhalaa
was it bad or did I do good

zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa ...
zindagi khwab hai
Life is a dream

ek kataraa mei ka jab
a drop of wine when
patthar ke hotoe par para
dripped on the lips of the stone
uskay seenay mein bhi dil dharka
in its bossom did beat the heart
ye usnay bhi kahaa ~~ kyaa!
and he too said .. What!

zindagi khwab hai
Life is a dream
khwab mein jhoot kyaa
in a dream, whats a lie
aur bhalaa sach hai kyaa ...
zindagi khwab hai
Life is a dream

ek pyala bhar ke mei
a cup full of wine
gham ke maare dil ko dee
I gave to the grieving heart
zahar ne maaraa zahar ko
one poison neutralised the other
murade mein phir jaan aga yah
the dead body came alive again

quote:

Originally posted by lynn:
WOW..LOVELY!

RIYA..I KNOW U WILL LOVE THIS ONE!

Jis Galimen Tera Ghar [ Lyrics ]

http://www.musicindiaonline.com/p/x/XVXmTj3HDd.As1NMvHdW/

This is a great song, lynn.

thanks saeed, that song just tug at the heart strings (at least for me) and the meaning makes it even more evocative.

quote:

Originally posted by asj:

quote:

It was Kumar who won the first Mukesh singing competition held in Guyana in 1981.

West Demerara Guy, very good singer.

.

This Kumar guy Did he walk with a limp? if that is so then i know him. He got married to a girl from Lenora.

quote:

Originally posted by bird:
This Kumar guy Did he walk with a limp? if that is so then i know him. He got married to a girl from Lenora.

Nah I don't think so, and its Leonora bird

My contributions to Mukesh

Main Har Ek Pal Ka Shair Hoon

Chahe Aaj Mujhe

quote:

Originally posted by bird:

quote:

Originally posted by asj:

quote:

It was Kumar who won the first Mukesh singing competition held in Guyana in 1981.

West Demerara Guy, very good singer.

.

This Kumar guy Did he walk with a limp? if that is so then i know him. He got married to a girl from Lenora.

I think he was from Lenora or Cathrina, not certain; but he certainly could sing a Mukesh song..........always clashes with another West Dem......Mohan Nandu: who won the Mukesh competition a couple of times.

.

quote: Lynn
Jane Na Nazar
ONE OF MY FAVE ASJ BRO!
Movie Name : Aah (1953)
Singer : Lata Mangeshkar, Mukesh
Music Director : Shankar-Jaikishan
Lyrics : Hasrat Jaipuri

JAANE NA NAZAR.............AAH

http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...ANE%20NA%20NAZAR.mp3

jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know him, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
(mera ang ang muskaaya)2
My every limb thrills to him.

jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know him, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
(mera ang ang muskaaya)2
My every limb thrills to him.

aawaaz yeh kiskii aatii hai
Whose voice is this that calls out,
jo chherke dil ko jaatii hai
who, having teased my heart, departs?
aawaaz yeh kiskii aatii hai
Whose voice is this that calls out,
jo chherke dil ko jaatii hai
who, having teased my heart, departs?
main sunke jise sharmaa jaa'uun
Whom, having heard, I grow bashful?
hai kaun jo mujh mein samaaya
Who is he who has settled into me?
(mera ang ang muskaaya...)2
My every limb thrills...

jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know her, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
(mujhe roz roz tarpaaya )2
Every day she torments me...

Dhuun dhenge use ham taaron mein
I'll look for her in the stars,
saavan kii Thandhii bahaaroon mein
in the cool rains of the spring.
Dhuun dhenge use ham taaron mein
I'll look for her in the stars,
saavan kii Thandhii bahaaroon mein
in the cool rains of the spring.
par ham bhii kisii se kam to nahin kyon ruup ko apne chhupaaya
For why should I hide my form from anyone?
(mujhe roz roz tarpaaya )2
Every day she torments me...

jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know him, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
(mera ang ang muskaaya)2

bin dekhe jisko pyaar karuu.n
He whom I love without having ever seen him,
gar dekhuu.n usko jaan bhii duu.n
I'd give my life to see him.
bin dekhe jisko pyaar karuu.n
He whom I love without having ever seen him,
gar dekhuu.n usko jaan bhii duu.n
I'd give my life to see him.
ek baar kaho o jaaduugar yeh kaunsa khel rachaaya
Tell me just once, o magician, what game have you set in motion?
(mera a.ng a.ng muskaaya...)2
My every limb thrills to it...

jaane na nazar pahachaane jigar
The one my glance doesn't know, but my heart recognizes,
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart,
(mera a.ng a.ng muskaaya)2

[QUOTE]Originally posted by lynn:
ANOTHER OF MY FAVE ASJ BHAIYA!

[b]Jaoon Kahan Bata
Movie Name : Choti Bahen (1959)
Singer : Mukesh
Music Director : Shankar-Jaikishan
Lyrics : Shailendra

http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jaoon%20Kahan...ta%20Ae%20Dil_16.mp3

jaauu.n kahaan bataa ai dil
duniya bari hai sangadil
chandan Ai ghar jalane
sujhe na koI manzil
jaauun kahaan bataa ai dil

ban ke tute yahaan, Arazu ke mahal
ye zamein, Asamaan, bhi gae hain badal
kahati hai zindagi, is jahaan se nikal
jaauun kahaan bataa ai dil ...

hay is par to, Aansuon ki dagar
jane us par kya, hai kise ye khabar
Thokarein, kha rahi, har kadam par nazar
jaauun kahaan bataa ai dil

quote:

Originally posted by Riya:
My contributions to Mukesh


Chahe Aaj Mujhe

RIYA..which movie is this from..?
also i cant open this link!
i didnt find this song in MIO..does it have another title??

quote:

Originally posted by DaFreak:


i believe it's from Darinda Lynnie, the song was realeased after his death

try it now;Chahe_Aaj_Mujhe

kudos lil bro...got it!
we r wrking on the lyrics and trans ie Riya's request..
Main har ek pal and Jis Gali ..
and Chahe aaj..

quote:

Originally posted by DaFreak:

quote:

Originally posted by lynn:

quote:

Originally posted by Riya:
My contributions to Mukesh


Chahe Aaj Mujhe

RIYA..which movie is this from..?
also i cant open this link!
i didnt find this song in MIO..does it have another title??

i believe it's from Darinda Lynnie, the song was realeased after his death

try it now;Chahe_Aaj_Mujhe

Thanks, sweets. You're truly my hero

Did you try the other one? Please do, and fix it if it doesn't work. Thanks! Smooches!

quote:

Originally posted by DaFreak:
yall check out dis site;

a very nice collection of pics, song listing, interviews etc

http://www.singermukesh.com/

thnx

quote:

Originally posted by Riya:
[

Did you try the other one? Please do, and fix it if it doesn't work. Thanks! Smooches!

Riya..
im trying to find the lyrics for Chahe aaj mujhe..
sent the lyrics for the other 2 to saeed for trans..

if u have any other requests..pls name the movie for me..thnx

quote:

Originally posted by DaFreak:
i suck at dis, is dis Muka and Rafisaab?

Saat Ajube Iss Duniya

both of them..it'sa duet bai!!!

quote:

Originally posted by DaFreak:

quote:

Originally posted by Riya:
My contributions to Mukesh

Main Har Ek Pal Ka Shair Hoon

Chahe Aaj Mujhe

MainHarEkPalKaShairHoon_Fixed Link

For the list:
.

In our list we will try to get MP3 quality songs; also we will try to get about 10-15 Duets with Mukesh/Lata and if possible another 5-10 Mukesh/Asha or Mukesh and other singers:

So far we have selected 10 Songs; 90 more to go:

.

quote:

Originally posted by DaFreak:
i suck at dis, is dis Muka and Rafisaab?

Saat Ajube Iss Duniya

awesome..2 great singers..their voices blending so sweetly...

quote:

Originally posted by DaFreak:
MainHarEkPalKaShairHoon_Fixed Link

Chahe_Aaj_Mujhe-Fixed Link

Can you edit this to add the movie names for me please?

the first one is Khabi Khabi and the 2nd one is Darinda. Thanks!

I know, I know!

Yeah, dat's why I didn't give the answer. Meh feel like dem kid with dem hand up in the air...me me me!

Give her some time... she musse busy

Later

Stay safe.

I wonder if you guys are thinking about these,

rafi & mukesh
saat ajube is duniya men === dharamveer
jatta aayi vaisakhi === imaan dharam
badi door se aye hai === samjhota
saal mubharak === do jasoos
saathi mere saathi === aahuti [with lata]


The one that I like is in the Rafi Thread "Ramayya Vastavaya" listen to the beauty of Mukesh Voice in the Last Verse........really sweet:

.

Nope asj, Kishore was the third singer in this song. Try again

quote:

Originally posted by Riya:
Nope asj, Kishore was the third singer in this song. Try again

Got me, cannot think of it right now, maybe somemore time and I will give it another try

.

Take your time...it will come to you.

quote:

Originally posted by Riya:
Give her some time... she musse busy

thnx gyal
dis bai tink me sit down all day pun de computa...
likehe nah know me gat house wuk fuh do now and den..


de song from amar akbar anthony..me dont rem de name of song though..so help me out!!!

quote:

Originally posted by lynn:

quote:

Originally posted by Riya:
Give her some time... she musse busy

thnx gyal
dis bai tink me sit down all day pun de computa...
likehe nah know me gat house wuk fuh do now and den..

de song from amar akbar anthony..me dont rem de name of song though..so help me out!!!

Thats right even Lata Mangeshkar sang in that song Humko Tumse Hogaya Hai Pyar

Winner! The song is Hum Ko Tum Se.

Me got to stand up for we womankind

quote:

Originally posted by Riya:
Winner! The song is Hum Ko Tum Se.

Me got to stand up for we womankind

cheers gyal..

quote:

Originally posted by asj:
[Thats right even Lata Mangeshkar sang in that song Humko Tumse Hogaya Hai Pyar

Humko Tumse Hogaya Hai Pyar
Singer : Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohd Rafi, Mukesh
Year : 1977
http://www.musicindiaonline.com/p/x/n4Xm9gshod.As1NMvHdW/

nice!!!

quote:

Originally posted by chameli:
Kabhie Kabhie url not found...

one of the most nostalgic songs...
brings back fond memories of a QC boy that i had a crush on

Hi Dids should be working now.