LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Purnima (1965)
Singer: Lata Mangeshkar, Mukesh
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Gulzar
Year: 1965

99) HUMSAFAR MERE HUMSAFAR....................(PURNIMA 1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/YApmnJWpyS.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Aakhri Khat
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Khaiyaam
Lyrics: Kaifi Azmi
Year: 1966

100) BAHAARON MERA JEEWAN BHI SANVARO.........(AAKHRI KHAT 1966)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Baharon%20Mera%20Jeewan.mp3

What a refreshing beauty, a gem that will forever be remembered: Lataji at her best, the soothing bells in her voice keeps ringing:
.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

AT THIS POINT, I WISH TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO EXPLAIN TO ALL OUR NEW VIEWERS TO THE LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES THREAD; THAT THIS IS AN ON GOING WORK IN PROGRESS; WE HAVE FINISHED OUR FIRST PART COMPRISING OF SOME 60 SONGS WITH AUDIO, LYRICS AND TRANSLATIONS; IT IS OUR SOLE INTENTION OF MAKE THIS A FIVE PART PROJECT COMPRISING OF SOME 300 SONGS WITH AUDIO, LYRICS AND TRANSLATIONS: IT IS A SLOW PROCESS BUT WE ARE GETTING THERE.
THANKS GOES OUT TO MY SILENT PARTNER BEHIND THE SCENE WHOSE CONTRIBUTIONS HAS BEEN IMMENSELY APPRECIATED:

MITWAH BHAI THANKS.

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Anupama
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Hemant Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi
Year: 1966

101) DHEERE DHEERE MACHAL................(ANUPAMA 1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/v4Xm4vN4wS.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Anupama
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Hemant Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi
Year: 1966

102) KUCH DIL NE KAHA.................(ANUPAMA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/CqOm_KDAFd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Dil Diya Dard Liya
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Year: 1966

103) PHIR TERE KAHANI YAAD AAI..............(DIL DIYA DARD LIYA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/yJymrBJu-9.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Do Badan
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Ravi
Lyrics: Shakeel Badayuni
Year: 1966

104) LO AAGAI UNKE YAAD.................(DO BADAN 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/mJpm.O3JIt.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Love In Tokyo
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1966

105) OH MERE SHAHE KHUBAN............(LOVE IN TOKYO 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/DVQmoY9jR9.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Love In Tokyo
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1966

106) SAYONARA SAYONARA....................(LOVE IN TOKYO 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/35KmraMXhS.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Mera Saaya
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Year: 1966

107) TU JAHAAN JAHAAN CHALEGA.............(MERA SAYAA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RAImIHN1CS.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Mera Saaya
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Year: 1966

108) NAINON MAY BADRA CHAYE.............(MERE SAAYA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/K5ImGg44At.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Mamta
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Roshan
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1966

109) RAHEN NA RAHEN........................(MAMTA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/6ACm5M7Pqt.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Baharon Ke Sapne
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Burman R D
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1967

110) AAJA PIYA TU HE PYAR DOON...........(BAHARON KI SAPNE 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/E4KmXQmhZd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Baharon Ke Sapne
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Burman R D
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1967

111) KYA JANOON SAJAN...............(BAHARON KI SAPNE 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/d4Km2EMHHd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Farz
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyrelall
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

112) DEKHO DEKHOJI.......................(FARZ 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/bqym7NJs_S.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Night In London
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

113) MERA NAAM HAI JHAMEELA...........(NIGHT IN LONDON 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/Cr2mXwgjnd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Bahu Begum
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Roshan
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Year: 1967

114) KYA JAWAB DEIN..............(BAHU BEGUM 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/wJQmIoePqd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Jewel Thief (1967)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Burman S D
Lyrics: Shailendra
Year: 1967

115) RULA KE GAYA SAPNA MERA.............(JEWEL THIEF 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/35bm4AFg_d.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Milan
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

116) TU HE SAWARIYA..................(MILAN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/jAImxEokzd.As1NMvHdW/

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Raat Aur Din
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1967

117) RAAT AUR DIN DIYA JALE.................(RAAT AUR DIN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gVvmzB7NT9.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Taqdeer
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyrelall
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

118) JAB JAB BAHAR AAYI.............(TAQDEER 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/36Omz-M-aS.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie: Ek Kali Muskai
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyrics: Rajinder Kishen
Year: 1968

119) NA TUM BEWAFA HO.................(EK KALI MUSKAI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/tJymOKvlGd.As1NMvHdW/

.

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Saathi
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1968

120) MAIN TU PYAR SE TERA.........(SAATHI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/-V7mDkrQ6S.As1NMvHdW/

.

Asj, many thanks for these gems of yesteryear. I just played all the songs on this page and quite agree - Lata: majestic voice and unforgetable melodies. I especially enjoyed #98, #100, and #61 from Chaalia - what a superb song, so nostalgic, and seeing the English translation made it all the more appealing.

Keep the good words coming Joannie, gives us the impetus to go to greater lenghts; look out for more English Translations from 61 - 100:

.

Bollywood singer Lata Mangeshkar (L) presents Indian cricketer Sachin Tendulkar with a golden bat during a felicitation ceremony in Mumbai on March 23, 2006. Tendulkar was felicitated by his community people for completing 35 test centuries, who also prayed for his well-being.
.

Other Awards
Some of Lataji's awards include :



1980 : Was presented key of the city of Georgetown, Guyana, South America

1980 : Honorary Citizenship. The Republic of Suriname, South America

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie : April Fool
Singer : Lata Mangeshkar
Music Director:Shankar Jaikishan
Lyrics :
Year :1964

83) MERA NAAM RITA CHRISTINA...........(APRIL FOOL 1964)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/R7fmGqQ2.d.As1NMvHdW/


Will keep this one in limbo, as we are still trying to get the correct lyrics:

.

quote:

Remember this one: Vijyanthimala singing to Poor Raj Kapoor in the bedroom scene:

didn't she put a lamp shade or something on her head too while trying to seduce him?

quote:

Originally posted by Riya:

quote:

Remember this one: Vijyanthimala singing to Poor Raj Kapoor in the bedroom scene:

didn't she put a lamp shade or something on her head too while trying to seduce him?

Exactly, thats the scene: there is a story behind that take.
Raj Kapoor could not make up his mind on how to enact that scene, eventually V willing to help,
suggested to Raj, "Sit and look on"
The part was filmed as a spur of the moment, and the rest is history.........one of the memorable song which became a hit from Sangam, they were all hits.

.

quote:

eventually V willing to help, suggested to Raj, "Sit and look on"

and sit and look he did! all the songs from Sangam are great

Chameli do you have the post for "tohe sawariya....?" Please.

quote:

Originally posted by chameli:

quote:

Originally posted by asj:
[[][b]93) TUMHE MERE MANDIR..................([].

i am playing it right now for the man of my heart

Thanks anyway. ]

no, sorry Khaleel.

I am sure one of the guys will post it soon[/QUOTE]

quote:

Originally posted by khaleel:
Chameli do you have the post for "tohe sawariya....?" ]

from MILAN???
nice song..love it!

http://lata-lp3.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuild..._ho_gaye_pardesi.mp3

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Milan
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

116) TU HE SAWARIYA..................(MILAN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/jAImxEokzd.As1NMvHdW/

It is on the list at number 116: will get to the trans as we reaches that number:

So Brother K; I know that you are very heavy on religion, but how about your other side, like the music that would catches your attn. Ghazals, Filmsongs, Naats, Qawalis..........Rafi, Mukesh, Lata etc etc.

.

.

quote:

Originally posted by asj:
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Purnima (1965)
Singer: Lata Mangeshkar, Mukesh
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Gulzar
Year: 1965

99) HUMSAFAR MERE HUMSAFAR....................(PURNIMA 1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/YApmnJWpyS.As1NMvHdW/

Such a beautiful song!

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Anupama
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Hemant Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi
Year: 1966

101) DHEERE DHEERE MACHAL................(ANUPAMA 1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/v4Xm4vN4wS.As1NMvHdW/

(Dhere dhere machal aye dilay bekaraar,)2 koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Yo tadap ke naa tadapaa mujhe baar baar, koe aataa hain
Being in pain, don't hurt me again and again, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Uske daaman kee khushboo hawaaon mein hain
The fragrance of his presence are in the air
Usake kadmon kee aahat panaahon mein hain)2
the sound of his footsteps are around
mujh ko karane de karane de solah singaar koee aata hain
let me please adorn and beautify myself

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Mujhko chhune lagee usakee parachhaeeyaan
his shadows are touching me
dil ke najdik bajatee hain shahanaaeeyaan)2
The blowpipes are playing close to my heart
mere sapanon ke aangan mein gaataa hain pyaar koee aata hain
In my dreams, that love is playing a tune

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Ruthh ke pahle jee bhar sataaoongee main
Acting angry, I will torture him at first
jab manaayenge wo man jaaoongee main)2
when he reasons with me, I will compromise
dil pe rahataa hain ayese mein kab ikhtiyaar koee aata hain
When does one have control of heart in such situation?

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

Trans:??????

..

Sharmila Tagore doing Dheere Dheere Machal from "Anupama"

LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Anupama
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Hemant Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi
Year: 1966

102) KUCH DIL NE KAHA.................(ANUPAMA 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/CqOm_KDAFd.As1NMvHdW/

Kuch dil ne kaha, kuch bhi nahin
My heart said something then nothing
Aisi bhi baatein hoti hain
such things happen too
Kuch dil ne suna, kuch bhi nahin
my heart heard something....then nothing
(aisi bhi baatein hoti hain)2
such things happen too

Kuch dil ne kaha, kuch bhi nahin
my heart said something then nothing

Leta hai dil angadaeeyaan, is dil ko samjhaaye koi
my heart is so restless, who can contain it
armaan na aankhe khol de, ruswaa na ho jaye koi
hope no desires are awakened, no reputation is lost
palkon ki thandi sej par, sapnon ki pariyaan soti hain
on the bed of cool eyelashes, sleep the dream fairies

(aisi bhi baatein hoti hain)2
such things happen too
Kuch dil ne kaha, kuch bhi nahin
my heart said something then nothing

dil ki tasalli ke liye, jhoothi chamak jhootha nikhaar
to soothe the heart there's a false shine, a false beauty
jeewan to soona hi raha, sab samajhe aayi bahaar
life remains empty, even the season understands that
kaliyon se koi poochta , hasti hain ya roti hain
who asks the flowerbuds whether they laugh or weep!

(aisi bhi baatein hoti hain)2
such things happen too
Kuch dil ne kaha, kuch bhi nahin
my heart said something then nothing
Aisi bhi baatein hoti hain
such things happen too
Kuch dil ne suna, kuch bhi nahin
my heart heard something then nothing

Trans:???????

Lata in a very soulful mood: A mesmerizing voice, that attached to one's strings of the heart as only Lata can command pulling those strings in this gem from "Anupama"
Who can question the pathos, the feelings, the stirring emotions in a wonderful and a great soundtrack......the film is a classic. A must for ones dvd's collection, an emotional film that could be referred to as a tearjerker.

.

Sharmila from "Anupama" doing Kuch dil ne kaha: