Skip to main content

FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Milan
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

116) TU HE SANWARIYA..................(MILAN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/jAImxEokzd.As1NMvHdW/

(Tohe sanwariya naahi khabariya)2
Beloved you do not know
Ture kaaran apne des mein balam,
In my own country, because of you
ham ho gaye pardesi pardesi,
I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye pardesi
I have become a foreigner

Tohe sanwariya naahi khabariyaa
Beloved you do not know
Ture kaaran apne des mein balam
In my own country, because of you
ham ho gaye pardesi pardesi, pardesi
I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye pardesi
I have become a foreigner

(Na jaane kaun sa apna angna kaun si atariya)
I don't know what is my forecourt, what is my roof
apne hi gaanv ki galiyon mein bhuule phirte hain ham dagariyaa
In my own streets of the village, I roam aimlessly in the alleys
(aao ghar apne hamein chhod aao)2
Come and take me to my home
ke ham ho gaye pardesi pardesi, pardesi,
as I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye paradesi
I have become a foreigner

Tohe sanwariya naahi khabariyaa
Beloved you do not know
Ture kaaran apne des mein balam
In my own country, because of you
ham ho gaye pardesi pardesi, pardesi
I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye pardesi
I have become a foreigner
o ho, ho, la la la la...

(Ye duniya laaj sapne dil chain neendiya pyaar jawani)2
This world of modesty, dreams, heart, peace, sleep, love, youth
apna kya reh gaya tumhare naam kar di jab jindagaani
What have I left, when my youth has become yours
(haay, sab apne hamein bahut yaad aaye)2
Oh I remember everyone greatly
ham ho gaye pardesi pardesi, pardesi,
I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye pardesi
I have become a foreigner

Tohe sanwariya naahi khabariyaa
Beloved you do not know
Ture kaaran apne des mein balam
In my own country, because of you
ham ho gaye pardesi pardesi, pardesi
I have become a foreigner, a stranger
ham ho gaye pardesi
I have become a foreigner
la la la, la la la...

Trans:Madhuri Dixit:
Lyrics:Nosyira

.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Raat Aur Din
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1967

117) RAAT AUR DIN DIYA JALE.................(RAAT AUR DIN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gVvmzB7NT9.As1NMvHdW/

(Raat aaur din diyaa jale,
The lamp is lit day and night
mere man mein fir bhee andhiyaaraa hai)2
but my heart is still in darkness(sad)
jaane kahaa hai, o saathee,
Where are you my love
too jo mile jeewan ujiyaaraa hai
only when I find you will the light enter my life
Raat aaur din
night and day

(pag pag man meraa thhokar khaaye,
On every step my heart stumbles
chaand sooraj bhee raah naa dikhaaye)2
the light of sun and the moon is not able to light my way
ayesaa ujaalaa koee man mein samaaye,
I hope that my heart is lit with a light
jis se piyaa kaa darshan mil jaaye
that enables me to find my way and to see you.

(Raat aaur din diyaa jale,
The lamp is lit day and night
mere man mein fir bhee andhiyaaraa hai)2
but my heart is still in darkness(sad)
jaane kahaa hai, o saathee,
Where are you my love
too jo mile jeewan ujiyaaraa hai
only when I find you will the light enter my life
Raat aaur din
night and day

(gaharaa ye bhed koee muz ko bataaye,
some one please explain and divulge this secret to me
kisane kiyaa hain muzapar anyaay)2
who has done this cruel deed?
jis kaa ho deep wo sukh naheen paaye,
he who owns this lamp does not get the benefit of its light
jyot diye kee duje ghar ko sajaaye
the light of the lamp brightens another's home

(Raat aaur din diyaa jale,
The lamp is lit day and night
mere man mein fir bhee andhiyaaraa hai)2
but my heart is still in darkness(sad)
jaane kahaa hai, o saathee,
Where are you my love
too jo mile jeewan ujiyaaraa hai
only when I find you will the light enter my life
Raat aaur din
night and day

(khud naheen jaanoo dhoondhe kis ko najar,
I my self don't know whom my eyes are seeking
kaun dishaa hain mere man kee dagar)2
which direction lies the road of my heart
kitanaa ajab ye dil kaa safar,
how strange are the ways of the heart
nadiyaan mein aaye jaaye jaise lahar
like the waves form and dissipates in flowing river

(Raat aaur din diyaa jale,
The lamp is lit day and night
mere man mein fir bhee andhiyaaraa hai)2
but my heart is still in darkness(sad)
jaane kahaa hai, o saathee,
Where are you my love
too jo mile jeewan ujiyaaraa hai
only when I find you will the light enter my life
Raat aaur din
night and day

Trans:Sombul

.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Taqdeer
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Laxmikant Pyrelall
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1967

118) JAB JAB BAHAR AAYI.............(TAQDEER 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/36Omz-M-aS.As1NMvHdW/

(Jab jab bahar aaye aur phool muskaraye (mujhe tum yaad aaye,)2
When ever springtime comes and the flowers bloom, I will remember you
jab jab bhi chand nikla aur tare jagmagaaye (mujhe tum yaad aaye)2
when ever the moon shines and the stars twinkle, I will remember you

(Apna koi tarana maine nahin banaaya)2
All the songs I have created are not really mine
tumne mere labon pe har ek sur sajayaa
You are the one who put every note of the music on my lips
jab jab mere taraane, duniya ne gungunaaye (mujhe tum yaad aaye)2
when ever my songs are sung by the world, I will remeber you

(Ek pyar aur wafa ki tasveer maanta hoon,)2
I consider you a picture of faithfullness and love
tasveer kya tumhe main taqdeer manta hoon,
Not a picture, I consider you my destiny
dekhi nazar ne khushiyaan, ya dekhe gam ke saaye (mujhe tum yaad aaye)2
whether I experience happiness or sadness, I will remember you

(Mumkin hai zindagaani kar jaaye bewafaai)2
It is possible that this life may cheat me(if I die)
lekin yeh pyar woh hai jis mein nahin judaai,
but in this love there is no seperation
is pyar ke fasaane jab jab zuban pe aaye (mujhe tum yaad aaye)2
when ever stories of this love comes to lips, I will remember you.

Trans:Sombul

Our Translator's note
What a gem you have brought to my attention. I sang it for mom and we both got
teary eyed. It is so beautiful !! Thanks

Well, if you are reading this, I know you will be Big Grin then I wish to
reiterate our profound "Thanks" for taking time off from your busy schedule
to work on our much needed translations.

There is a Mohd Rafi Version of this song:
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

INDEX OF LATA SONGS 1-60:

1) Dar Na Mohabbat Karle..................(Andaaz 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/cqXmgfCOWd.As1NMvHdW/

2) Koi mere dil mein......................(Andaaz 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Koi%20Mere%20Dil%20Mein.mp3

3) Uthaye Ja Unke Sitam...................(Andaaz 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/XJfmykQqWS.As1NMvHdW/

4) Ek Befawa say pyar kiya...........(Awara 1951)
http://66.45.233.12/Ek_Bewafa_Se_Pyar_Kiya_Awaara.mp3

5) Taqdeer Jaga Ke Aayi Hoon............(Dulari 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/M4pmnss.lt.As1NMvHdW/

6) Leja mere duayein leja................(Deedar 1951)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Le%20Ja%20Meri%20Duayein.mp3

7) Ai dil tujhe kasam................(Dulari 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ae%20Dil...he%20Qasam%20Hai.mp3

8) Bichhde hue pardesi....................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Bichre%20Hue%20Pardesi.mp3

9) Hawa mein udta jaye.................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Hawa%20Main%20Utar%20Jaye.mp3

10) Ab Mera Kaun Sahara ...................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ab%20Mera%20Kaun%20Sahara.mp3

11) Barsaat Mein Hum Se Mile...........(Barsaat 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/KUQm3ReWbS.As1NMvHdW/

12) Chhod Gaye Balam..................(Barsaat 1949)
http://66.45.233.12/ChhodGayeBalam.mp3

13) Jiya Beqarar Hai ......................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Jiya%20Beqarar%20Hai.mp3

14) Meri Aankhon Mein Bas Gaya..........(Barsaat 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/yUImm7VH99.As1NMvHdW/

15) Ayega Ayega Aanewala...................(Mahal 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Aayega%20Ane%20Wala.mp3

16) Dil Ne Phir Yaad Kiya..................(Mahal 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/UrCmSBFwO9.As1NMvHdW/

17) Chale Jana Nahin..................(Badi Bahen 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Chaley%2...Nahin%20Nain.mp3.mp3

18) Chup Chup Khade Ho...................(Badi Bahen 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Chup%20Chup%20Kharey%20Ho.mp3

19) Tum na jaane kis jahaan................(Sazaa1951)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Tum%20Na...ne%20Kis%20Jahan.mp3

20) Mehfil Main Jal Uthi Shama..........Nirala 1951
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Mehfil%20Main%20Jal%20Uthi.mp3

21) Lagan More Man Ki......................(Baabul 1950)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/.qImHAKp0t.As1NMvHdW/

22) Duniya Ne Teri Duniya Wale.............(DEEDAR 1951)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Duniya%20Na%20Teri%20Duniya.mp3

23) Tujhko deya humne....................(Aan 1952)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Tujhe%20Kho%20Diya%20Humne.mp3

24) Aaj Mere Man Mein Sakhi................(Aan 1952)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Aaj%20Mere%20Man%20Main.mp3

25) Bachpan ki Mohobat................(Baiju Bawra 1952)
http://66.45.233.12/Bachpan_Ki_mohabbat_BAIJUBAWARA.mp3

26) Mohe Bhool Gaye Saawariya..............(Baiju Bawra 1952)
http://66.45.233.12/Mohe_Bhool_Gaye_Sanwariya_BAIJUBAWARA.mp3

27) Bachpan Ke Din...................Deedar 1951
http://www.musicindiaonline.com/p/x/7UpmYmdtP9.As1NMvHdW/

28) Aaja Re Ab Mera Dil Pukara.............(Aah 1953)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vUfmNN3U8S.As1NMvHdW/

29) Jaane Ne Nazar.........................(Aah 1953)
http://66.45.233.12/JaneNaNazar.mp3

30) Raja Ri Ayegi Baraat...................(Aah 1953)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/BJXm-SVMCd.As1NMvHdW/

31) Yeh Shaam Ki Tanhiyaan.................(Aah 1953)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/H4OmC0KjB9.As1NMvHdW/

32) Aja Ab Tu AAja...................(Anarkali 1953)
http://66.45.233.12/Aaja_Ab_To_Aaja_ANARKALI.mp3

33) Yeh Zindagi Usi Ki Hai.................(Anarkali 1953)
http://66.45.233.12/Yeh_Zindagi_Usiki_Hai(Part_I)_ANARKALI.mp3

34) Oo Aasmaan Wale....................(Anarkali 1953)
http://66.45.233.12/O_Aasman_Wale_ANARKALI.mp3

35) Kissine Apna Banaki Mujhko.............(Patita 1953)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/4rpmTYg.a9.As1NMvHdW/

36) Na Shikwa hain Koyee...................(Amar 1954)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/2Ufmh-Zj7S.As1NMvHdW/

37) Jadugar Saiyyaan.......................(Nagin 1954)
http://66.45.233.12/Jadugar_Saiyan_NAGIN.mp3

38) Man Dole Mera Tan Dole Mera............(Nagin 1954)
http://66.45.233.12/MeraManDole.mp3

39) Jayen Tu Jayen Kaha....................(Taxi Driver 1954)
http://66.45.233.12/Jayen_to_jaye_kaha_(Lata)).mp3

40) Jeewan Ke Safar may Rahi..........(Muninji 1955)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/iACm0bmnpt.As1NMvHdW/

41) Mera Salaam Leja.................(Udan Khatola 1955)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/JsOm-ihb7d.As1NMvHdW/

42) Nagri Nagri Dware Dware.............(Mother India 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/MVImtz1FOt.As1NMvHdW/

43) O Mere Lall Aja....................(Mother India 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/t5ImK4RHhd.As1NMvHdW/

44) Duniya May Hum Aye Hain..........(Mother India 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/M52mYGrAqt.As1NMvHdW/

45) Chand Phir Nikla..............(Paying Guest 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/zVmmgZReat.As1NMvHdW/

46) Ai Malik Tere Bandhe Hum.........(Do Akhen Bada Hath 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/HJ2mh1hIzt.As1NMvHdW/

47) Baje Damaroo Baje Damaroo..............(Kath Putli 1957)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/FAXmsOW6Md.As1NMvHdW/

48) O Raat kay Musafir........(Miss Mary 1957) with Rafi
http://www.musicindiaonline.com/p/x/0r2mSomxHt.As1NMvHdW/

49) Yuh Hasraton Ki Daag...............(Adalat 1958)
http://www2.dishant.com/jukebox.php?songid=38644

50) Meri Man Ka Bawra Panchi...............(Amar Deep 1958)
http://www2.dishant.com/jukebox.php?songid=38714

51) Aaja Re Paradisi.................(Madhumatti 1958)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Aaja%20Re%20Pardesi.mp3

52) Tera Jaana....................(Anari 1959)
http://66.45.233.12/Tera_jana_dil_ke_armano_(Lata).mp3

53) Bhaiya Mere Raakhi ko Bandhan..........(Choti Bahen 1959)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/tUCmd91dlS.As1NMvHdW/

54) Lagay Chutayna ab Tu Sanam........(Kali Topi Lall Rumal 1959)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...0AB%20TO%20SANAM.mp3

55) Rasik Balama..................(Chori Chori 1956)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/yJCmsH1b29.As1NMvHdW/

56) Hum Pyar Mein Jalne Walon Ko..............(Jailor 1958)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Hum%20Pyar%20Main%20Jalne.mp3

57) Ab Raat Guzarne Wali...................(Awara 1951)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ab%20Raat%20Guzarne%20Wali.mp3

58) Ghadi Ghadi Mora Dil Dhadke..........(Madhumati 1958)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/C4X7seVlJS.As1NMvHdW/

59) Aplam Chaplam................(Azad 1955) with Usha Mangeshkar
http://www.musicindiaonline.com/p/x/0qXmmeCEj9.As1NMvHdW/

60) Zindagee Bhar Nahi Bholenge......(Barsaat KI Raat 1960)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/.UImZjdy0d.As1NMvHdW/


INDEX OF LATA SONGS 61-120:

61) TERE RAHON MEIN KHADI................CHHALIA 1961
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Teri%20Rahon%20Mein.mp3

62) PRABHU TERO NAAM...............(HUM DONO 1961)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/MJvmBi9q0t.As1NMvHdW/

63) MOHABAT KI JHOOTI KAHANI PE ROYE..........MUGHAL E AZAM 1960
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Muhabbat%20Ki%20Jhooti.mp3

64) PYAR KIYA TU DARNA KYA..........MUGHAL E AZAM 1960
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vrCm8J7D29.As1NMvHdW/

65) AJEEB DAASTAN YE HAI..........DIL APNA AUR PREET PARAYE 1960
http://www.musicindiaonline.com/p/x/VqI7q1dWJt.As1NMvHdW/

66) DIL APNA AUR PREET PARAYE.....DIL APNA AUR PREET PARAYE 1960
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Dil%20Apna%20Aur%20Preet.mp3


67) MERA DIL AB TERE O SAJANA.....DIL APNA AUR PREET PARAYE 1960
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=39417

68) O SAJANA BARKHA BAHAR AYI...........PARAKH 1960
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/O%20Sajna%20Barkha.mp3

69) EHSAAN TERA HOGA MUJH PAR...........JUNGLEE 1961
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ehsan%20Tera%20Hoga.mp3


70) JA JA JA MERE BACHPAN...............JUNGLEE 1961
http://www.musicindiaonline.com/p/x/0rbmK1F6wt.As1NMvHdW/

71) KASHMIR KI KALI HOON MAIN........JUNGLEE 1961
http://66.45.233.12/Kashmir_Ki_Kali_Hoon_Junglee.mp3

72) KABHI TU MILENGI KAHE TU MILENGI..............AARTI 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/U4fmrQ9lUt.As1NMvHdW/

73) KAHIN DEEP JALE KAHE DIL.............BEES SAAL BAAD 1962
http://66.45.233.12/KahinDeepJaleKahinDil.mp3

74) SAPNE SUHANE LADAKPANKE.............BEES SAAL BAAD 1962
http://66.45.233.12/Sapne_Suhane_Ladakpanke_BEESSAALBAAD.mp3

75) MERA DIL KABHI TU KOYE AYEGA..........MAIN CHUP RAHONGI 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/drImNb9vad.As1NMvHdW/

76) TUMHE HO MATA PITA TUMHE HO...........MAIN CHUP RAHONGI 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/r5CmX27TlS.As1NMvHdW/

77) AAPKI NAZRON NA SAMJHA.............ANPADH 1962
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=38778

78) YEH HARIYALI AUR RAASTA...............HARIYALI AUR RAASTA 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/kqvmzqC-Od.As1NMvHdW/

79) AI MERI DILAY NADAAN..................TOWER HOUSE 1962
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ae%20Mere%20Dil%20e%20Nadan.mp3

80) WO DIL KAHAAN...................BHAROSA 1963
http://www.musicindiaonline.com/p/x/5JQmY1Jxut.As1NMvHdW/

81) TAKDEER KA FASANA.................SEHRA 1963
http://www.musicindiaonline.com/p/x/lWbmG3Z4Z9.As1NMvHdW/

82) MERE MEHBOOB TUJHAY............MERE MEHBOOB 1963
http://www.musicindiaonline.com/p/x/y5Cm0h3dkt.As1NMvHdW/

83) MERA NAAM RITA CHRISTINA...........(APRIL FOOL 1964)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/R7fmGqQ2.d.As1NMvHdW/

84) LAG JA GALE.................(WO KAUN THI 1964)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/MsXmb0gr29.As1NMvHdW/

85) NAINA BHARSE RHIMJHIM RHIMJHIM.......WOH KAUN THI 1964
http://www.musicindiaonline.com/p/x/nWXmIZd8Xt.As1NMvHdW/

86) TUMKO HAMARI UMAR LAG JAYE..........AYEE MILAN KI BELA 1964
http://www.musicindiaonline.com/p/x/NqOm1CNwat.As1NMvHdW/

87) MAIN KAMSIN HOON..............AYEE MILAN KI BELA 1964
http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=38891

88) MAI KA KAROON RAAM BUDHA MIL GAYA.........SANGAM 1964
http://66.45.233.12/Mujhe_Buddah_Mil_Gaya_SANGAM.mp3

89) AAP KYON ROYEN..................WOH KAUN THI 1964
http://www.musicindiaonline.com/p/x/-sXmnpF81S.As1NMvHdW/

90) AJI ROOTH KAR AB KAHA.................ARZOO 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/sqbm6l1Vkd.As1NMvHdW/

91) BEDARDI BALAMA TUJHKO MERA..............ARZOO 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/rJbmkh7Emt.As1NMvHdW/

92) GUMNAAM HAI KOIEE............GUMNAAM 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/h4mm-csvRS.As1NMvHdW/

93) TUMHE MERE MANDIR..................KHANDAAN 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vrXm9Do4i9.As1NMvHdW/

94) AAJ PHIR JEENE KI TAMANAA HAI..........GUIDE 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/P4mmcfg6vd.As1NMvHdW/

95) SAIYAAN BE IMAAN..................GUIDE 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/q4vmWTvlC9.As1NMvHdW/

96) EK TU JO MILA............HIMALAYA KI GODMEIN 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/9UvmKbvjDt.As1NMvHdW/

97) PARDESIYON SAY NA AKHEYAN MILANA.........JAB JAB PHOOL KHILE 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/2rbm_xJrpS.As1NMvHdW/

98) YE SAMA SAMA HAI PYAR KA..........JAB JAB PHOOL KHILE 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/mVbmPagmv9.As1NMvHdW/

99) HUMSAFAR MERE HUMSAFAR....................PURNIMA 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/YApmnJWpyS.As1NMvHdW/

100) BAHAARON MERA JEEWAN BHI SANVARO.........AAKHRI KHAT 1966
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Baharon%20Mera%20Jeewan.mp3

101) DHEERE DHEERE MACHAL................(ANUPAMA 1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/v4Xm4vN4wS.As1NMvHdW/

102) KUCH DIL NE KAHA.................ANUPAMA 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/CqOm_KDAFd.As1NMvHdW/

103) PHIR TERE KAHANI YAAD AAI..............DIL DIYA DARD LIYA 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/yJymrBJu-9.As1NMvHdW/

104) LO AAGAI UNKE YAAD.................DO BADAN 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/mJpm.O3JIt.As1NMvHdW/

105) OH MERE SHAHE KHUBAN............LOVE IN TOKYO 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/DVQmoY9jR9.As1NMvHdW/

106) SAYONARA SAYONARA....................LOVE IN TOKYO 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/35KmraMXhS.As1NMvHdW/

107) TU JAHAAN JAHAAN CHALEGA.............MERA SAYAA 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RAImIHN1CS.As1NMvHdW/

108) NAINON MAY BADRA CHAYE.............MERE SAAYA 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/K5ImGg44At.As1NMvHdW/

109) RAHEN NA RAHEN........................MAMTA 1966
http://www.musicindiaonline.com/p/x/6ACm5M7Pqt.As1NMvHdW/

110) AAJA PIYA TU HE PYAR DOON...........(BAHARON KI SAPNE 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/E4KmXQmhZd.As1NMvHdW/

111) KYA JANOON SAJAN...............(BAHARON KI SAPNE 1966)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/d4Km2EMHHd.As1NMvHdW/

112) DEKHO DEKHOJI.......................(FARZ 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/bqym7NJs_S.As1NMvHdW/

113) MERA NAAM HAI JHAMEELA...........(NIGHT IN LONDON 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/Cr2mXwgjnd.As1NMvHdW/

114) KYA JAWAB DEIN..............(BAHU BEGUM 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/wJQmIoePqd.As1NMvHdW/

115) RULA KE GAYA SAPNA MERA.............(JEWEL THIEF 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/35bm4AFg_d.As1NMvHdW/

116) TU HE SANWARIYA..................(MILAN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/jAImxEokzd.As1NMvHdW/

117) RAAT AUR DIN DIYA JALE.................(RAAT AUR DIN 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gVvmzB7NT9.As1NMvHdW/

118) JAB JAB BAHAR AAYI.............(TAQDEER 1967)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/36Omz-M-aS.As1NMvHdW/

119) NA TUM BEWAFA HO.................(EK KALI MUSKAI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/tJymOKvlGd.As1NMvHdW/

120) MAIN TU PYAR SE TERA.........(SAATHI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/-V7mDkrQ6S.As1NMvHdW/


INDEX OF LATA SONGS 121-180:

121) BACHE MAN KI SACHE.........(DO KALIYAAN 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/fUxmFONild.As1NMvHdW/

122) MERE JEEWAN SAATHI.............(SAATHI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/EAvmaxZ_0S.As1NMvHdW/

123) YEH KAUN AYA.............(SAATHI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/o53mF5gwbS.As1NMvHdW/

124) CHANDAN SA BADAN...........(SARASWATI CHANDRA 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/Zr7mcPeQkS.As1NMvHdW/

125) MILTI HAI ZINDAGI MAIN.......(AAKHEN 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/WJfmF3m9X9.As1NMvHdW/

CONTINUES.........

80 MORE LATA SOLOS FROM YEAR 1967 TO PRESENT: THEN WE INCLUDE 100 DUETS, THAT MAKES OUR TOTAL 300: OFCOURSE WE WILL DO TRANSLATIONS FOR ALL THE DUETS AND THE REMAINDER OF 88 SONGS: SO STILL A FAR WAY TO GO:
A LOT OF WORK FOR THE GENEROUS AND KIND LADY...OUR FRIEND SOMBUL:
..
FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie: Ek Kali Muskai
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyrics: Rajinder Kishen
Year: 1968

119) NA TUM BEWAFA HO.................(EK KALI MUSKAI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/tJymOKvlGd.As1NMvHdW/


(naa tum bewafaa ho, naa hum bewafaa hain)2
Neither you nor I am being unfaithful
magar kyaa kare, apanee raahe judaa hai
But what can one do when our path are separated

(jahaa thhandee thhandee hawaa chal rahee hai)2
where the cool breeze is blowing
kisee kee mohabbat wahaa jal rahee hai
someone's love and life is in flames
jamee aasamaan hum se dono khafa hai
the earth and the sky( and all between
(world and God) are angry with us.

naa tum bewafaa ho, naa hum bewafaa hain
Neither you nor I am being unfaithful

(abhee kal talak to mohabbat jawaan thee)2
Just yesterday our love was alive and well
milan hee milan thaa, judaayee kahaa thee
we were together and there was no talk of seperation
magar aaj dono hee be aasaraa hai
But today, we both are alone and seperated
(have no support)

naa tum bewafaa ho, naa hum bewafaa hain
Neither you nor I am being unfaithful

(zamaanaa kahe meree raahon mein aa jaa)2
The world is asking us to follow the traditions
mohabbat kahe meree baahon mein aa jaa
My love is calling out to me to follow my heart
(come into my arms)
wo samaze naa majabooreeyaan apanee kyaa hai
The love does not understand my constraints.

(naa tum bewafaa ho, naa hum bewafaa hain)2
Neither you nor I am being unfaithful
magar kyaa kare, apanee raahe judaa hai
But what can one do when our path are separated

Trans: Sombul

.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
CONTINUES.........

121) Bacche Man Ke Sacche.............(Do Kaliyaan)

122) Mere Jeewan Saathi...............(Saathi 1968)

123) Ye Kaun Aya......................(Saathi 1968)

124) Chandan Sa Badan...........(Saraswati Chandra 1968)

125) Milti Hai Zaindagi Main..........(Aakhen 1968)

126) Waadiyon Mera Daaman.............(Abhilasha 1968)

127) Mera Naam Hai Chameli............(Raja Aur Runk 1968)

128) Tu Kitne Achhe Hai.............(Raja Aur Runk 1968)

129) Mere Paas Awo Nazar To...........(Sanghursh 1968)

130) Rama Duhai ......................(Aaya Saawan Jhoom Ki 1968)

131) Bindiya Chamkegi.................(Do Raaste 1969)

132) Sajna Tere Bina Sajna...........(Raja Saab 1969)

133) Chanda Hai Tu Mere Suraj Hai Tu...(Aradhana 1969)

134) Tere Aankhon Ke Siva Duniya.......(Chiraag 1969)

135) Thandi Thandi Hawa................(Prince 1969)

136) Kitne Akele Kitne.................(Talash 1969)

137) Na Jiya Lage Na....................(Anand 1970)

138) Sajana Oh Sajana...............(Abhinetri 1970)

139) Dharkan hai Dilke..............(Abhinetri 1970)

140) Sapera Bean Baja...............(Bhai Bhai 1970)

141) Milo Na Tum To...............(Heer Ranjha 1970)

142) Mere Tamanaaon Ki Taqdeer...(Holi Ayee Re 1970)

143) Na Koi Umang Hain............(Kati Patang 1970)

144) Tum Mujhay Yun Bhula Na Paoge...(Pagla Kahin Ka 1970)

145) Rangeela Re........................(Prem Pujari 1970)

146)Tere Karan Mere Karan Tere......(Aan Milo Sajana 1970)

147) Jhilmil Sitaroon Ka Saawan.......(Jeewan Mrityu 1970)

148) Sanam Too Bewafa.......................(Khilona 1970)

149) Dilbar Dilse Pyare.....................(Caravan 1971)

150) Jiya Na Lage Mora...............(Budha Mil Gays 1971)

.
FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

151) Phoolon Ka Taaron Ka.............(Hare Rama Hare Krishna 1971)

152) Rama Rama Gazab Ho Gawa Re................(Naya Zamana 1971)

153) Wo Din Yaad Karo Wo Din...................(Wo Din Yaad Karo 1971)

154) Kajraa Laga Ke Bindiya.....(Jaal Bin Machli, Nrityu Bin Bijli 1971)

155) Chalte Chalte.............................(Pakeezah 1971)

156) Inhi Logon Ne.............................(Pakeezah1971)

157) Mousam Hai Ashiquana...................(Pakeezah 1971)

158) Thare Rahiyo oh Baake ...............(Pakeezah 1971)

159) Khilte Hain Gul Yahaan.................(Sharmilee 1971)

160) Main Aaya Tere Dware...................(Dharkan 1972)

161) Bangle Ke Peeche*******................(Samadhi 1972)

162) Aa Mere Saathi Aa......................(Chalia 1973)

163) Aaj Socha Tu Aansoon Bhar Aay****......(Hanste Zakham 1973)

164) Mere Bachpan Tu Jaa....................(Kacche Dhaage 1973)

165) Ab Tu Hain Tumse.......................(Abhimaan 1973)

166) Piya Bina Piya Bina....................(Abhimaan 1973)

167) Too Kya Jaane O Bewafa................(Haath Ki Safai 1974)

168) Tere Mere Ishq Mein...................(Loafer 1973)

169) Aeso Papi Saawan Ayo..................(Patthar Aur Paayal 1974)

170) Chori Chori Chupki Chupki.............(Aap Ki Kasam 1974)

171) Haay Haay Re Majboori..............(Roti Kapda Aur Makaan 1974)

172) Dil Mein Kisse Ke Pyar.............(Ek Mahal Ho Sapni Ka 1975)

173) Haan Jab Tak Hai Jaan..................(Sholay 1975)

174) Abhi Abi Thi Dushman...................(Zakhmee 1975)

175) Banake Kyon Begada Re..................(Zanjeer 1975)

Continues...........

..
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Saathi
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1968

120) MAIN TU PYAR SE TERA.........(SAATHI 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/-V7mDkrQ6S.As1NMvHdW/

(Main tu pyar se tere piya maang sa jawoangay
Tere angna ye sari umariyya bitaongi)2
Your love will be my crowning glory
and I will spend my life with you

(Sajh dhaj kay main savere savere
Mehki mehki karti ho phere)2
All dressed up in the morning
I will walk around smelling sweetly
Lagti ho kaise to bhi tu deykhi
Khool de akhiyaan saajan mere
See for yourself how I look
Open your eyes dear beloved
(Tere hathon say)2 ye ghoongata uthaongi
Tere angna ye sari umariyya bitaongi
Take your hands, and lift the Sari from my face
I am going to spend my whole life with you

Main tu pyar se tere piya maang sa jawoangay
Tere angna ye sari umariyya bitaongi
Your love will be my crowning glory
and I will spend my life with you

(Tuhe rakh loongi deya may basake
Dekhoongi phir *dekho chupakay)2
I will keep you in my heart
and peep at you very shyly
Ghar ko tere jaan kay mandir
Aur mandir may tujhko dekhakay
Your home will be my temple and
You will be my God in it
(Deya gore gore) tan ka jaloangi
Tere angna ye sari umariyya bitaongi
I will light a lamp to reflect my fair body
and will be yours forever.

Main tu pyar se tere piya maang say jawoangay
Tere angna ye sari umariyya bitaongi
Your love will be my crowning glory
and I will spend my life with you

Trans: Sombul

..
FM
Last edited by Former Member
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
quote:
Originally posted by lynn:
quote:
Originally posted by asj:
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Do Kaliyan
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Year: 1968

121) BACHE MAN KI SACHE.........(DO KALIYAAN 1968)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/fUxmFONild.As1NMvHdW/

.


love this song saj bhaiya


Sis Lynn it is from a film that the reviewer will love, such a beautiful and refreshing story
This is one I highly recommend.
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
L lynn (Guest)
quote:
Originally posted by asj:
[http://www.musicindiaonline.com/p/x/fUxmFONild.As1NMvHdW/[/URL]
.

love this song saj bhaiya[/QUOTE]
Sis Lynn it is from a film that the reviewer will love, such a beautiful and refreshing story
This is one I highly recommend.
.[/QUOTE]

i saw this movie with Ek Phool Do Mali..Wed nite 'double'..was about 10-11 yrs old!
L
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
Had a discussion with our dedicated translator, Ranjana, (Sombul) and she has indicated that the lyrics of some of the songs and translations are incorrect, I agreed with her on this and as a result we have decided to go through all the songs, from number one to about 120; of 200 songs:
I explained to Ranjana (hmmm beautiful name, great personality and a dedicated fan of Indian Music) that as much as I am into this project, she is also involved, that makes it part of her effort, and we have decided to come together to give it our best shot....so that this Lata Mangeshkar Project can be regarded as one of the best in the Cyberworld if not the best, not for us but for the benifit of the gazillions of Lataji Fans.
Going foward we will relist after rechecking the lyrics and translations of all the songs and re input, at the same time we will delete the already entered songs with translations so that we do not take up more space than is necessary.
Don't be surprised when you do not see Sombul anymore as translator, as I have asked Ranjana to use her correct name.....and with a little bit of hesitation she has agreed.
So sit back and enjoy some of Lataji's Music:
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Andaz
Singer:Lata/Shamshad
Music Director: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1949

1) Dar Na Mohabbat Karle..................(Andaaz 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/cqXmgfCOWd.As1NMvHdW/

Dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
Don't be afraid to love someone
Ulfat se jholi bhar le duniya hai char din kijee le chahe marr le
Fill your life with love, this life is too short, you decide to either to "llive your life" or just exist
ho dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
come on, don't be afraid to love someone

duniya Paani tu bhi Paani leta jaa ulfat ki nishani
Nothing remains constant in life, you take the momento of love
do lafzon ki ek kahani ek mohabbat ek jawani
this whole life consist of 2 word, love and youth
yaad isse tu kar le yaad isse tu kar le
always keep this in mind

dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
don't be scared to love

duniya toh kaaton ka ek ban hain aur ulfat phoolon ka chaman hain
the world is a bed of thorns, where love is like a beautiful garden
kar le wahi jo dil ki lagan hain soch na manzil (dil ki kathan hain )2
do what you heart tell you, don't think about consequences
iss manzil se gujar le iss manzil se gujar le
Just go through this phase as well

dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
Don't be afraid to love someone
ulfat se jholi bhar le duniya hai char din ki jee le chahe marr le
Fill your life with love, this life is too short, you decide to either to "llive your life" or just exist
ho dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
Don't be afraid to love someone

kehna jo tuney mera na maana pichhe padega phir pachhtana
if you don't listen to me you may regret it.
dekh le apna kar le thikana yeh hai mohabbat (woh hai zamana )2
make your choices now, this is your love and on the opposite end is the world
hass le ya aahen bhar le hass le ya aahen bhar le
Laugh and sigh in love

dar na mohabbat kar le dar na mohabbat kar le
Don't be afraid to love someone

Trans:Ranjana:
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Andaz
Singer:Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Year: 1949

2) Koi Mere Dil Mein................(Andaaz 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Koi%20Mere%20Dil%20Mein.mp3

(Koi Mere Dil Mein)2 Kushii Banake Aayaa
Some one has brought happiness to my heart
Andheraa Thaa Ghar Raushanii Banake Aayaa
My home was dark, he brought in the brightness of love
Koi Mere Dil Mein

(Koi Mere Dil Mein)2 Kushii Banake Aayaa
Some one has brought happiness to my heart
Andheraa Thaa Ghar Raushanii Banake Aayaa
My home was dark, he brought in the brightness of love
Koi Mere Dil Mein

(Dhadakataa Hai Dil Jaag Uthii Hain Umangen)2
My heart is full of awaken anticipation and the desires
Mohabbat Kii Vo Zindagii Ban Ke Aayaa
he gave my love a new life/ breath

(Koi Mere Dil Mein)2 Kushii Banake Aayaa
Some one has brought happiness to my heart
Andheraa Thaa Ghar Raushanii Banake Aayaa
My home was dark, he brought in the brightness of love
Koi Mere Dil Mein

(Samaayaa Thaa jo Dil Mein Ik Dard Banakar)2
The one who had brought pain to my heart
Vo Honthon Pe Meri Hansi Ban Ke Aayaa
Now has brought laughter to my lips

(Koi Mere Dil Mein)2 Kushii Banake Aayaa
Some one has brought happiness to my heart
Andheraa Thaa Ghar Raushanii Banake Aayaa
My home was dark, he brought in the brightness of love
Koi Mere Dil Mein

Trans:Ranjana
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
quote:
Originally posted by asj:
Had a discussion with our dedicated translator, Ranjana, (Sombul) and she has indicated that the lyrics of some of the songs and translations are incorrect, I agreed with her on this and as a result we have decided to go through all the songs, from number one to about 120; of 200 songs:
I explained to Ranjana (hmmm beautiful name, great personality and a dedicated fan of Indian Music) that as much as I am into this project, she is also involved, that makes it part of her effort, and we have decided to come together to give it our best shot....so that this Lata Mangeshkar Project can be regarded as one of the best in the Cyberworld if not the best, not for us but for the benifit of the gazillions of Lataji Fans.
Going foward we will relist after rechecking the lyrics and translations of all the songs and re input, at the same time we will delete the already entered songs with translations so that we do not take up more space than is necessary.
Don't be surprised when you do not see Sombul anymore as translator, as I have asked Ranjana to use her correct name.....and with a little bit of hesitation she has agreed.
So sit back and enjoy some of Lataji's Music:
.


wow..

this is alot of work for you and your friend Ranjana.

Tell her thanks for us. cool.gif wavey.gif Ranjana
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Andaz (1949)
Singer:Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri

3) Uthaye Ja Unke Sitam...................(Andaaz 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/XJfmykQqWS.As1NMvHdW/

(uthhaaye jaa unke sitam aur jiye jaa
go on accept the wickedness of his selfish ways
yu hi muskuraaye jaa aansoo piye jaa)2
and pretend to smile, swallowing your tears.

uthhaaye jaa unke sitam aur jiye jaa
go on accept the wickedness of his selfish ways

yahi hai mohabbat ka dastoor eh dil, dastoor eh dil
this is the dictates of love, the dictates of the heart
woh gham de tujhe tu duwaayein diye jaa
he gives you anguish and sufferings, and yet you go on praying for him

uthhaaye jaa unke sitam aur jiye jaa
go on accept the wickedness of his selfish ways

kabhi woh nazar jo samaayi thi dil mein, samaayi thi dil men
that glance of his has made an impact in your heart, an impact in your heart
ussi ek nazar ka sahaara liye jaa
go on sustain yourself on that one glance of his

uthhaaye jaa unke sitam aur jiye jaa
go on accept the wickedness of his selfish ways

sataaye zamaana ya sitam dhhaaye duniya, sitam dhhaaye duniya
even if the world bears down atrocties on you, wordly astrocities
magar tu usiki tamanna kiye jaa
yet you go on longing for him

uthhaaye jaa unke sitam aur jiye jaa
go on accept the wickedness of his selfish ways
yu hi muskuraaye jaa aansoo piye jaa)2
and pretend to smile, swallowing your tears.

Trans:Ranjana
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Awara
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1951

4) Ek Befawa say pyar kiya...........(Awara 1951)
http://66.45.233.12/Ek_Bewafa_Se_Pyar_Kiya_Awaara.mp3

Movie Name: Awara (1951)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Year: 1951

(Ek bewafa se pyaar kiya
Am in love with a heartless/faithless person
Usse nazar ko chaar kiya
let my eyes meet his
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya)2
oh my! what have I done, oh what have I done

(Bholi surat waala nikla lutera
the innocent one has turned out to be a robber
Raat chhupaaye dil mein munh pe savera)2
hides the night in his heart and the day on his face
Oye humne dil nisaar kiya
oh no I sacrificed my heart
Usko beqaraar kiya
made it restless

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
Oh my God! what have I done, Oh no!
(Ek bewafa se pyaar kiya
Am in love with a heartless/faithless person
Usse nazar ko chaar kiya
let my eyes meet his
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya)2
oh my! what have I done, oh what have I done

(De gayi dhoka hamein neeli neeli aankhen
the very blue eyes have betrayed me
(Neeli neeli aankhen)2
the very blue eyes
Sooni hai dil ki mehfil, bheegi bheegi aankhen
the heart is so lonely, eyes are wet with tears
O bheegi bheegi aankhen
oh moist eyes
Oye humne aitbaar kiya
oh I trusted him
Ulfat ka ikraar kiya
confesses my love to him

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
oh what have I done

Ek bewafa se pyaar kiya
Am in love with a heartless/faithless person
Usse nazar ko chaar kiya
let my eyes meet his
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
oh my! what have I done, oh what have I done

Trans:Ranjana

What a beauty of a song.
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Dulari
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Year: 1949

5) Taqdeer Jaga Ke Aayi Hoon............(Dulari 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/M4pmnss.lt.As1NMvHdW/

OoooOoo
(Taqadeer Jaga Kar Aai Hoon)2
My fate has finally taken a turn for the better
Jaga Kar Aai Hoon
Main Ek Nai Duniya Basa Kar Laai Hoon
I have discovered a new world
Duniya Basa Kar Laai Hoon)2
I have discovered a new world

(Kise Dil Ka Sunaauun Fasaana Hooo
With Whom should I share the story of my heart
Aankh Milate Hi Badala Zamaana Zamaana Ho)2
As soon as I met my love, the world changed for me
Mere Honthon Pe Geet Kisi Ke
My lips are singing someone else's songs
Mere Geeton Mein Bol Kushi Ke
My songs reflect my happiness
Raseele Kuch Nagamein Chura Kar Laai Hoon
I have stolen these melodious songs
Nagamein Chura Kar Laai Hoon
I have stolen these melodious songs

Hooo........

(Hua Chupake Hi Chupake Ishaara Ho
We comminucated with subtle gestures
Mere Dil Ko Mila Ik Sahaara Sahaara Hooo)2
Finally my heart has some support now
Aai Mastaani Rut Alabeli
This time has a magical and intoxicated feel to it
Dil Becha Muhabbat Le Li
Gave my heart and recieved someone's love
Kisi Ko Is Dil Mein Chhupaakar Laai Hoon
I have hidden someone in my heart
Dil Mein Chhupaakar Laai Hoon
I have hidden someone in my heart

Hooo.......

Taqadeer Jaga Kar Aai Hoon
Taqadeer Jaga Kar Aai Hoon
My fate has finally taken a turn for the better
Jaga Kar Aai Hoon
Main Ek Nai Duniya Basa Kar Laai Hoon
I have discovered a new world
Duniya Basa Kar Laai Hoon

Trans:Ranjana
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Deedar
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Year: 1951

6) Leja mere duayein leja................(Deedar 1951)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Le%20Ja%20Meri%20Duayein.mp3

Lejaa mere duayeen leja pardese jaanewale
My prayer are with you o traveller of far places
Lejaa mere duayeen
take my prayers
Jaakar bhulaana dena Dilse mere wafayeen
don't forget about me and my devotion to you
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Lejaa mere duayeen leja pardese jaanewale
My prayer are with you o traveller of far places
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Tu he suhaag meraa tu he singhaar meraa
you are my beloved, you are the reason why I groom myself
and dress in fine clothing and jewelry
kar Luingii zindagii bhar mai intezaar teraa
I will wait for you all my life
Umeed kay sitare daykho na dhoob jayay
Please do not betray my hope(stars of my hope don't break)
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Lejaa mere duayeen leja pardese jaanewale
My prayer are with you o traveller of far places
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Unki hain ye sitamgar duniya nahi kissi ke
this society is cruel and does not stand behind anyone
Jisane bhi ke Mohabat dushman huye ussi ke
always an enemy of lovers
Aisaa na ho ka Saajan hum tum say milna paye
my love, I am afraid that I may be unable to unite with you
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Lejaa mere duayeen leja pardese jaanewale
My prayer are with you o traveller of far places
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Jaakar bhulaana dena Dilse mere wafayeen
don't forget about me and my devotion to you
Lejaa mere duayeen
take my prayers

Trans:Ranjana

NB This lyrics is simply amazing, memorable, and could be applied to some in everyday life; another legend "Shakeel Badayuni" at his trade:
The heavenly voice excelled in Leja Mere Duayein.
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Dulari (1949)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Year: 1949

7) Ai Dil Tujhe Kasam................(Dulari 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ae%20Dil...he%20Qasam%20Hai.mp3

(Ai dil tujhe kasam hai,)2 tuu, himmat na haarana
O my heart please don' t get discouraged
din zindagi ke jaise bhi guzare guzaarana
However the life unfolds, embrace it and live your life
ai dil tujhe kasam hai ...

(Ulfat ke raaste mein)2 (milenge hazaar gam)2
On the road of love you will encounter many sorrows
ban jaaye jaan par bhi to (gam se na haarana)2
Even if you have to risk your life, don't accept defeat from the sorrows
ai dil tujhe kasam hai ...

(ai dil tujhe kasam hai,)2 tuu, himmat na haarana
O my heart please don' t get discouraged
din zindagi ke jaise bhi guzare guzaarana
However the life unfolds, embrace it and live your life
ai dil tujhe kasam hai ...

(rone se kam na honge)2(kabhi teri mushakilen)2
Crying will not lessen your difficulties
bigade hue naseeb ko (hans kar sanvaarana)2
When you are down on your luck, try to make the best with a smile
ai dil tujhe kasam hai ...

(ai dil tujhe kasam hai,)2 tuu, himmat na haarana
O my heart please don' t get discouraged
din zindagi ke jaise bhi guzare guzaarana
However the life unfolds, embrace it and live your life
ai dil tujhe kasam hai ...

(duniya sitam kare to)2 (na karana gila koi)2
If the world is cruel and causes pain, do not complain
jo tere ho chuke hain tu (unako pukaarana)2
The ones that are your own, call out to them for help
ai dil tujhe kasam hai ...

(ai dil tujhe kasam hai,)2 tuu, himmat na haarana
O my heart please don' t get discouraged
din zindagi ke jaise bhi guzare guzaarana
However the life unfolds, embrace it and live your life
ai dil tujhe kasam hai ...

Trans:Ranjana
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Barsaat (1949)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Ramesh Shastri
Year: 1949

8) Bichhde hue pardesi....................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Bichre%20Hue%20Pardesi.mp3


(bichhde hue pardesi)2 ek baar toh aana tu
O Beloved traveller, Just once, please come back
jab aankh milaai hai nazrein na churana tu
Don't forget about me after loving me
(Now that we have made eyes contact don't look away)[/b]
bichhde hue pardesi

(vaadein bhi kiye tuney khayi thi kasam meri)2
You promised me and sweared by me to come back
vaadon pe hi jeeti huu hai aas mujhe teri
I live by remembering your promise, all I want is you
itni hai araj meri mujhko na bhulana tu
My only request to you is: please don't forget me
jab aankh milaai hai nazrein na churana tu
Don't forget about me after loving me

bichhde hue pardesi.....

(duniya mujhe chheene hain sabne mujhe ghera hain)2
People have staked claim on me and want to take me away
aur meri jabaan par toh bas naam hi tera hain
but on my lips the only name is yours
duniya na hasen mujhpar itna na rulana tu
Don't make me cry so much that the world laughs at me
jab aankh milaai hai nazrein na churana tu
Don't forget about me after loving me

bichhde hue pardesi.....

(gairon ka na ho jana jab apna banaya hain)2
Don't become someone elses when you have made me yours
paas aake na kho jana jab dil mein basaya hain
you're residing in my heart, so close to me, don't let me lose you now.
jo baat kahi tuney woh baat nibhana tu
Please be true to your promise that you made to me.
jab aankh milaai hai nazrein na churana tu
Don't forget about me after loving me

bichhde hue pardesi ek baar toh aana tu
O Beloved traveller, Just once, please come back.
jab aankh milaai hai nazrein na churana tu
Don't forget about me after loving me
bichhde hue pardesi.......

Trans:Ranjana

Pls note: this is not a literal translation. The beauty of hindi songs is in the way the poet plays with words to get the emotion accross.quoted Ranjana

Reply: And in capturing that emotions with the sentences flowing, you have done a remarkable job.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Barsaat (1949)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Ramesh Shastri
Year: 1949

9) Hawa mein udta jaye.................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Hawa%20Main%20Utar%20Jaye.mp3

Hawa mein udta jaye mora laal dupatta malmal kaji
In the breeze flies my red soft muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes
Idhar udhar lehraye mora laal dupatta malmal kaji
See how it flies in the wind my soft red muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes
Hawa mein udta jaye mora laal dupatta malmal kaji
In the breeze flies my red soft muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes

(Hooo shar shar shar shar hawa chale
the wind is blowing
Hay jiyara dagmag dole, jiyara dagmag dole) -2
I am scared because of the strong wind
(Phar phar phar phar ude chunariya ghoonghat mora khole -2
As the wind blew it lifted the scarf to reveal my face
Hay ghoonghat mora khole
reveal my face

Hawa mein udta jaye...

(Ho jhar jhar jhar jhar jharna behta
Listen to the sound of the water fall as it cascades
Thanda thanda paani, thanda thanda paani)2
the water is cool and fresh
(Ghunghroo baaje thunak thunak chaal hui mastani)2
sound of the bells on my anklet indicate how I am walking
Hay chaal hui mastani
O dear I am walking like I am intoxicated.

Hawa mein udta jaye mora laal dupatta malmal kaji
In the breeze flies my red soft muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes
Idhar udhar lehraye mora laal dupatta malmal kaji
See how it flies in the wind my soft red muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes
Hawa mein udta jaye mora laal dupatta malmal kaji
In the breeze flies my red soft muslin scarf
Mora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
my red soft muslin scarf yes, o yes

Trans:Ranjana

.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES:

Movie Name: Barsaat
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Ramesh Shastri
Year: 1949

10) Ab Mera Kaun Sahara ...................(Barsaat 1949)
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Hits/Ab%20Mera%20Kaun%20Sahara.mp3

(Ab mera kaun sahara)4
Who will stand by me?
(mere balam )2 mujhko na bhulana
Oh my beloved, do not forget me
(Ab mera kaun sahara)2
Who will stand by me?

(tujhse bichhadkar durr hui milne se majboor hui)2
Now that we are separated I am unable to meet with you
ro ro ke dil ne tujhko pukara
My weeping heart beckons you

(Ab mera kaun sahara)2
Who will stand by me?

(tujhse milan ki aas lagi naina ras ki pyas lagi)2
I yearn to meet you again whilst my eyes thirst to see you
mujhko hai tera gam bhi pyara
Even the sorrow caused by our separation is precious to me

(Ab mera kaun sahara)2
Who will stand by me?

(pankh lage udd jaaun main lekin kaise aaun main)2
If I had wings I would fly to you but how shall I come
bebas hui kismat ne mara
The force of destiny has rendered me helpless

(Ab mera kaun sahara)4
Who will stand by me?

Trans:Ranjana

LOVE COULD BE SO SAD AND PAINFUL
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
FM Former Member
LATA MANGESHKAR: MAJESTICAL VOICE, UNFORGETTABLE MELODIES

Movie Name: Barsaat
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Ramesh Shastri
Year: 1949

11) Barsaat Mein Hum Se Mile...........(Barsaat 1949)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/KUQm3ReWbS.As1NMvHdW/

Tak dhina dhin, dina dhin Tak dhina dhin
The sound of the the drums beating
Barsaat mein,Tak dhina dhin
In the rain the sounds of the beating drums
Barsaat mein humse mile tum sajan, tumse mile hum
We met each other in the rain, my love
Barsaat mein Tak dhina dhin
In the rain with drumbeats

Barsaat mein humse mile tum sajan, tumse mile hum
We met each other in the rain, my love

Barsaat mein Tak dhina dhin
In the rain with drumbeats

Preet ne singaar kiya (mein bani dulhan)2
Ornamented wtih your love, I look beautiful like a bride
Sapnon ki rim ghim (me nach oota mann)2
Filled with magical dreams, sprinkling like rain my heart is dancing
(Aaj main tumhari huyi, (tum mere sanam)2
Today I have become yours and you have become mine

Barsaat mein Tak dhina dhin
In the rain with drumbeats
Barsaat mein humse mile tum sajan, tumse mile hum
We met each other in the rain, my love

Barsaat mein
In the rain

Yeh samaa hai, jaa rahe ho, (kaise manaoo)2
This monent your are leaving how should stop you
Main tumhari raahon mein yeh (nain bichaoo)2
In anticipation I stand with my eyes searching for you
Yun na aao roop meri, (jaan ki kasam)
Please don't get angry and leave I beseech you

Barsaat mein
In the rain
Barsaat mein humse mile tum sajan, tumse mile hum
We met each other in the rain, my love
Barsaat mein
In the rain

(Deir na karna kahin yeh aas toot jaye Saath choot jaye)2
Dont stay away, least we lost hope and each other
Tum na aao, dil ki lagi mujhko hi jalaye Khaak mein milaye
If you do not return my love for you will turn me into ashes
Aag ki lapton me pukare, mera mann
From the burning flames my heart calls out to you
Mil na sake haye, mil na sake hum
Alas we could not meet, we could not meet

Mil na sake haye, mil na sake hum
Alas we could not meet, we could not meet
Mil na sake haye, mil na sake hum
Alas we could not meet, we could not meet
Mil na sake haye, mil na sake hum
Alas we could not meet, we could not meet

Haye barsaat mein
Oh In the rain

NB The Filmi version is three verses, whilst the audio version is two: We have opted for three verses:

Trans:Ranjana
.
FM
Add Reaction
ðŸ’ŊâĪïļðŸ˜‚🎉🙏ðŸĪ”😀ðŸ˜đ👍👎☝ïļðŸ‘ðŸ˜ŧ👀ðŸ‘ŋðŸ˜ĒðŸĪŠðŸĪĢ✅🙄ðŸĪ·ðŸ”Ĩ🏆📈ðŸĪŊ
PreviousNext

Add Reply

Views: 47,213

Membership Required

We're sorry. You must be signed in to continue. Sign In or Register
×
Are you sure you want to remove from your Block List?
×
Loading...
×
When you block a person, they can no longer invite you to a private message or post to your profile wall. Replies and comments they make will be collapsed/hidden by default. Finally, you'll never receive email notifications about content they create or likes they designate for your content.
Note: if you proceed, you will no longer be following .
×
Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here. A note of warning, the Political forum is not for the faint of heart.  We do have some rules, so please adhere to them .
 
Privacy Statement - Rules

 
 

 

×
Link copied to your clipboard.
×

Access to this requires a premium membership.

GNI VIP Member

Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here.

Please note while you do have free access to our Forums, the Political Forum will now be a Paid Membership Forum. What does this mean? To write in the Political Forum you must be a paying member. The fee is $25.00 US per year and is non refundable. Payment can be done through PayPal.
Membership is not automatically renewed and you can cancel anytime
We do have some rules, so please adhere to them.
$25.00 per 12 Months (plus tax if applicable)
×